Traducción de esquisto in English:

esquisto

schist, n.

nombre masculino

  • 1

    schist
    • La cima, formada por calizas estratificadas y esquistos calcáreos y de cuarzo, fue empujada hacia arriba por intrusiones de granito, alcanzando casi los 8.900 metros.
    • Pero el gas de esquisto podría ser peor.
    • El barro y la arena se endurecen para formar esquistos arcillosos y de piedra arenisca.
    • Se le encuentra en ciertos esquistos cristalinos.
    • Fueron las pequeñas, sin acceso a grandes proyectos internacionales o a aguas profundas, las que se especializaron en explotar yacimientos de esquisto.
    • Los esquistos tienen micas de tamaño visible.
    • En el área de estudio afloran esquistos verdes que pertenecen a dicho complejo.
    • Pensemos en el gas de esquistos, por ejemplo.
    • Los desafíos del gas nuevo en la Argentina no pasan sólo por los gases de esquistos y arenas compactas.
    • Louisiana se está enriqueciendo gracias al auge del gas de esquisto en Estados Unidos.
    • El resultado es un producto que en realidad se denomina aceite de esquisto bituminoso y que no debe confundirse con el petróleo convencional.
    • La extracción de minerales bituminosos de esquistos bituminosos y arenas alquitranadas.
    • ANCAP también ha salido en busca de esquistos bituminosos.
    • Ya he dicho que la montaña se compone de rocas de cuarzo blanco, mezclado con un poco de esquisto arcilloso brillante.
    • La formación de los esquistos cristalinos.
    • Me alegra ver que aún quedan gustadores esquistos del fútbol.
    • La presencia de los esquistos en la zona de contacto parece apoyar que se trata del contacto de cabalgamiento.
    • En el noroeste, los sedimentos arcillosos depositados en los vastos lagos del eoceno se compactaron para formar valiosos depósitos de esquistos petroleros.
    • La BBC explicó que la demanda de petróleo de esquisto se ha incrementado rápidamente durante los últimos años con el aumento del costo del combustible.
    • Los problemas ecológicos del gas de esquisto son a duras penas excepcionales.
    • También será el mayor operador de gasoductos del país en momentos en que el gas producido mediante la fractura de formaciones de esquisto está transformando el sector.
    • Y la técnica para sacar el gas del esquisto es ciertamente impresionante.
    • Esto concuerda con análisis de datos geoquímicos obtenidos de los esquistos verdes contiguos.
    • Las rocas sedimentarias así transformadas en esquistos cristalinos, contienen mucho grafito.
    • Hoy trata de abrir formaciones de esquisto y otras rocas densas para liberar el combustible.
    • La producción de petróleo crudo de esquistos bituminosos y arenas alquitranadas.
    • Grandes extensiones del suelo canadiense están siendo devastadas por la extracción de petróleo de esquistos, y hay muchos más ejemplos.
    • El fango arcilloso se transforma en esquisto o pizarra.
    • Por último están las rocas de origen metamórfico con la presencia de esquistos y mármoles (10,07 %).
    • Se han encontrado algunos murciélagos en un estado de conservación sorprendente, en los depósitos de esquistos petrolíferos de Messel, cerca de Frankfurt-am-Mein, en Alemania.
    • El gas de esquisto es gas natural atrapado en una roca sedimentaria rica en materia orgánica llamada esquisto o roca pizarra.
    • El sustrato geológico principal son pizarras, esquistos y cuarcitas.
    • Zona de clima mediterráneo, sin heladas, con suelos de esquisto arcillosos.
    • De hecho, puede haber varios depósitos apilados uno encima de otro, aislados por capas intermedias de esquistos y rocas impermeables.
    • La experiencia de Halliburton en el esquisto tiene un atractivo internacional también.
    • La explotación de depósitos de arenas alquitranadas o esquistos bituminosos.
    • La veta principal está emplazada en esquistos de la Fm.
    • Una extensión similar está cubierta por esquistos y pizarras.
    • Muchas de estas manifestaciones están vinculadas a la presencia de esquistos bituminosos que están presente en los estados de Paraná y Santa Catharina.
    • Entre ambos extremos es posible diferenciar una zona de metamorfismo intermedio constituido por esquistos bandeados.