Traducción de estacionalidad in English:

estacionalidad

seasonal nature, n.

nombre femenino

  • 1

    seasonal nature
    • Este comportamiento es mucho más fortuito, la estacionalidad del sector muestra que ello podría suceder.
    • En especial, ya entrando en la estacionalidad de fin de año.
    • Para romper la estacionalidad, cambiamos nuestro catálogo de productos.
    • Esto empezó a impactar sobre la estacionalidad de la producción en diferentes ramas de actividad.
    • La carta varía según la estacionalidad de los productos.
    • También se observó una leve baja en frutas debido a la estacionalidad de las mismas.
    • A esto se suma la estacionalidad propia de la actividad.
    • La construcción registró más dinamismo, ya que creció 7,3 por ciento, y 11,5 en la medición con estacionalidad.
    • La baja estacionalidad de la producción, y los mayores índices productivos por vaca sugieren el empleo de una significativa cantidad de concentrados en las raciones.
    • Esta simpática villa tiene una marcada estacionalidad.
    • El turismo social será un importante promotor de la calidad de vida que también permitirá quebrar la estacionalidad.
    • En ambos casos, la estacionalidad climática es marcada, lo que limita la actividad vegetal.
    • La cifra destaca la fuerte estacionalidad de este tipo de emergencias.
    • Carlos Paz, en cambio, demuestra una alta estacionalidad.
    • Un sector que ha puesto unas rebajas salvajes debido a la estacionalidad del producto.
    • Y en las series con estacionalidad, todas ellas mostraron subas con respecto al mes anterior.
    • Combate la estacionalidad en las ventas.
    • La localidad necesita obras de infraestructura y quebrar la estacionalidad.
    • Rotativo Pucón esta al margen de los problemas que origina la estacionalidad turística.
    • La medición con estacionalidad arrojó un aumento del indicador del 9,9 % en forma interanual.
    • La estacionalidad de los trabajos vinculados a la lucha contra los incendios forestales debe reducirse.
    • En la serie con estacionalidad, la expansión fue del 8,3 %.
    • Hace algunos años, las búsquedas laborales tenían una estacionalidad muy marcada.
    • En España se perfila como una alternativa para dinamizar destinos y reducir la estacionalidad.
    • Alto capital de trabajo debido a la estacionalidad del producto.
    • La principal característica del cultivo sobre troncos de álamo, es la estacionalidad.
    • Se genera una demanda más estable, al igual que se amortiguan efectos de estacionalidad.
    • Las estimaciones realizadas mediante modelos estadísticos deberán considerar tendencias, estacionalidades, ciclos y comportamientos irregulares.
    • El mantener bajas estacionalidades permite al agricultor obtener mejores precios por su producto y evitar castigos por leche excedentaria.
    • También afirmó que se ha logrado romper con la estacionalidad.
    • Un modelo de negocio más completo, reduciendo estacionalidad de otros negocios.
    • Hay un problema de estacionalidad y también más ventas externas.
    • Las tasas de desocupación metropolitanas no son ajustadas por estacionalidad.
    • Por ejemplo, el perro doméstico ha perdido en gran medida la estacionalidad reproductiva que conservan los silvestres.
    • De todos modos no puede decirse que haya estacionalidad de lluvias.
    • También dependerá de la concentración de visitantes y de la estacionalidad de las actividades.
    • La cifra corregida por estacionalidad muestra una caída de 9,1 % en la producción fabril.
    • El flujo de la cuota se pacta de común acuerdo, en función de la estacionalidad de la producción.
    • Los anillos de crecimiento muy bien definidos están correlacionados con una estacionalidad climática demarcada.
    • Combate la estacionalidad, proporciona mayor visibilidad y brinda más posibilidades de comercialización al servicio hotelero.
    • En primer lugar creo que se va a notar mucho en la estacionalidad del sector.
    • Entonces, para cubrir la diferencia originada por ese factor de estacionalidad, pedimos préstamos.
    • Trabajan en romper la estacionalidad para mantener la actividad entre abril y junio.
    • Hacer una relación de los distintos alimentos frescos según su estacionalidad.
    • Asimismo, se estudió un producto con una marcada estacionalidad mensual.
    • Esta solución es especialmente atractiva en EDAR con problemas de estacionalidad por aumento de los habitantes equivalentes.
    • Una de ellas, era la voluntad de romper la estacionalidad turística de verano.
    • Es importante empezar por señalar que el desempleo tiene una estacionalidad inherente.
    • La estacionalidad de la actividad conlleva un importante incremento de población en determinados períodos.
    • Presentan estacionalidad asociada a los ciclos y grados de inundación.
    • Dependiendo de la estacionalidad, no siempre están todos disponibles.
    • Creo que había problemas de estacionalidad del cultivo, también en el procesamiento de datos.
    • Otra característica importante es la alta estacionalidad.
    • Analistas esperaban que el indicador ajustado por estacionalidad se ubicara en los 92.8 puntos.
    • La tendencia global es hacia el descenso y no presenta estacionalidad.
    • El porcentaje varía durante el año, dependiendo de la estacionalidad.
    • Ø El Turismo de Negocios regula la estacionalidad de la demanda turística.
    • Las categorías presentaron desempeños heterogéneos en las series con estacionalidad.
    • Esta situación afianza el trabajo que se viene realizando para romper con la estacionalidad turística.
    • La estructura neuroendocrina central en el proceso de la estacionalidad reproductiva es la glándula pineal.
    • De la misma forma es posible considerar la estacionalidad propia de cada negocio o región en especial.
    • Uno de los motivos sería la estacionalidad del producto.
    • El almacenamiento de materias primas está orientado a minimizar el efecto de estacionalidad de ciertos productos alimentarios.
    • La producción de estructuras reproductivas estuvo asociada a la estacionalidad determinada por las precipitaciones.
    • La estacionalidad de las lluvias y las temperaturas afectan la fotosíntesis en las especies.
    • Las cifras ajustadas por estacionalidad dejan ver el menor impulso en enero.
    • Este pescado presenta una alta estacionalidad, aumentando las capturas en los meses fríos.
    • La estacionalidad del turismo es un factor negativo que impide el uso óptimo de los recursos.
    • También son dóciles, manejables y tienen una amplia estacionalidad reproductiva.
    • Tarjeta especialmente adecuada para agricultores y ganaderos que dependen de una estacionalidad en sus ingresos.
    • Luego está el factor de la estacionalidad de cada una de las señales.
    • Desde hace años se busca potenciar eventos como este para romper la estacionalidad del turismo.
    • A su vez, reducirían la estacionalidad de abastecimiento.
    • Además se logra romper con la estacionalidad propia de la actividad turística.
    • Regula la estacionalidad de la demanda turística.
    • Cosas de la estacionalidad del sector turístico.
    • Estamos estancados, señora Consejera, en la estacionalidad del turismo.
    • El turismo de reuniones regula la estacionalidad de la demanda turística.
    • Especialmente adecuado para las empresas que operan en sectores con fuerte estacionalidad.
    • Estos saldos se corrigen de los efectos de la estacionalidad.
    • La malta húmeda es un subproducto que acompaña la curva de estacionalidad de la producción de cerveza.
    • Con relación a noviembre, la inversión trepó 0,3 % en la medición corregida por estacionalidad.
    • Aunque se considera que por un factor de estacionalidad agosto es un mes de mayor consumo.
    • Entre las ventajas de este producto, la no estacionalidad del turismo idiomático abre un mercado promisorio.
    • La estacionalidad es característica de los estuarios, determina cambios en las biocenosis y coincide con la estacionalidad climática.
    • Es fácil confundir los datos debido a la estacionalidad sin visión temporal.
    • Pasemos ahora a analizar la problemática de la estacionalidad de la actividad turística.
    • Además es una forma de quebrar la estacionalidad, una de las falencias de la actividad turística”.
    • Se observa que algunas de las series presentan una fuerte estacionalidad.
    • Otro factor a tener en cuenta es la estacionalidad de las lluvias.
    • El Golf diversifica nuestra oferta, genera turismo de calidad y ayuda a combatir la estacionalidad.
    • Contribuye fuertemente al quiebre de la estacionalidad turística.
    • Menor producción, por baja estacionalidad e inundaciones en algunas provincias que generan materia prima.
    • En comparación con febrero experimentó un repunte de 1,1 % en valores corregidos por estacionalidad.