Traducción de estadunidense in English:

estadunidense

adjetivo & sustantivo masculino y femenino

México

  • 1

    • Zelaya rehusó toda cita “oficial” que no fuera con el presidente estadunidense.
    • Pero los gobiernos estadunidense y británico saben muy bien lo que esto significa.
    • La tenista estadunidense Venus Williams avanzó a cuartos de final del torneo de Dubai, tras vencer en dos sets a la francesa Alize Cornet.
    • Actualmente pertenece a un coleccionista privado estadunidense.
    • La visita de siete horas del mandatario estadunidense a Bogotá se caracterizó por fuertes disturbios.
    • Se le fugan a Ulises Ruiz los asesinos del reportero estadunidense.
    • Incierto destino de la nave estadunidense en medio de “la peor tormenta económica”.
    • Señala que la adulteración se enfoca al mercado mexicano y estadunidense.
    • Habla de que para muchos, para ingresar a territorio mexicano basta con que sean admisibles en territorio estadunidense.
    • Disponibilidad de sacar visa estadunidense, y pasaporte.
    • Las empresas que dominan Wall Street también controlan el Congreso estadunidense.
    • Otro de los líderes, Hernán Ramos, de 22 años, también estadunidense, fue sentenciado a 50 meses de prisión.
    • La masiva siembra de drogas para el mercado estadunidense fue una de las manifestaciones de esta transformación productiva y social.
    • Pero aun así ¿por qué darle un cheque en blanco a la visa estadunidense?
    • Hoy hasta Francia resiente los revanchismos económicos del gobierno estadunidense.
    • Autoridades sanitarias estadunidense y mexicanas han reportado brotes del virus de la influenza.
    • Las preocupaciones por la deuda soberana estadunidense y europea presionaron al mercado, mientras los inversores esperan una racha de sólidos resultados corporativos la próxima semana.
    • Científicos de la agencia espacial estadunidense NASA presentaron hoy las primeras imágenes tomadas por el telescopio Hubble tras su reciente reparación y modernización.
    • Los corredores del Congreso estadunidense estaban vacíos el sábado.
    • Esto es más de 20 veces lo permitido por la estadunidense Agencia para la Protección Ambiental (EPA, por su sigla en inglés).
    • Según testigos, los asaltantes habían capturado principalmente a rehenes de nacionalidad estadunidense y británica.
    • Pero no es tan efectivo que el mandatario estadunidense no haya dicho nada.
    • El presidente estadunidense se reunió con periodistas hispanos.
    • Estas bebidas son productos de origen alemán, austríaco, estadunidense y mexicano.
    • Y el gobierno estadunidense no está preparado, aún, para asumir algo así.
    • El gasto del consumidor estadunidense promedio se redujo 0.2 % en junio, según datos revelados por el gobierno.
    • Al consulado estadunidense en Monterrey no le cabe duda.
    • Ayer, el del país anunció sanciones contra el mercado estadunidense.
    • Su padre era estadunidense de origen escocés y su madre es mixteca.
    • Sí hay quienes se fijan si compran carne estadunidense o mexicana.
    • El mandatario estadunidense aseguró que las historias sobre la localidad han llegado a todo el mundo.
    • Este contrato se suma al otorgado el pasado 11 de marzo por 686 millones de dólares a la empresa también estadunidense Halliburton.
    • La agencia espacial estadunidense NASA postergó por 48 horas más el lanzamiento del transbordador Endeavour a unas horas de su programado despegue, debido a un problema técnico.
    • La semana pasada debía haber sido buena para la economía estadunidense.
    • Por la captura de un soldado estadunidense o británico, alrededor de 25 mil dólares.
    • Y a matar por ella también, recordando en algunos pasajes del filme a la película estadunidense La Supremacía Bourne (protagonizada por Matt Damon).
    • El documento del IA de la UNAM explica que la agencia espacial estadunidense NASA aprovechó la situación entre ambos cuerpos celestes para enviar nuevas misiones espaciales a Marte.
    • Vinculó el asunto del consumo con la venta de armas de asalto en territorio estadunidense y se pronunció por frenarlo.
    • No obstante, el programa fue el que tuvo mayor audiencia en la televisión estadunidense.
    • Esta crisis es también la crisis de la hegemonía estadunidense.
    • Con lo segundo espera le vaya igual de bien que al presidente estadunidense.
    • Este cuadro dificulta al estadunidense promedio entender que en un sistema económico hay correspondencia entre riqueza y miseria, y que ésta impacta a la estructura social.
    • La firma estadunidense General Motors realizará una nueva inversión en México de 900 millones de dólares para sus plantas de manufactura.
    • Estadunidense, profesora de trabajo social.
    • La historia no es muy diferente si miramos el estado de la economía estadunidense.
    • En el intento por lograr que el presidente Chávez pierda esta elección parlamentaria hay sectores políticos latinoamericanos involucrados y dinero estadunidense y europeo.
    • Otro factor de impulso fue el importante monto de estímulo fiscal otorgado por el gobierno estadunidense.
    • Pocos asesinatos en México son exhaustivamente investigados, juzga la embajada estadunidense.
    • El gobierno estadunidense modifica su tasa nacional de desocupación al ajustarla por factores estacionales.
    • Empiezo por comentar la situación de la economía estadunidense.
    • La defensa había asegurado anteriormente que mediante apelaciones lograría que el productor permaneciera en territorio estadunidense durante años.
    • Menos mal que el Congreso estadunidense no ratificó el Tratado Mclane-Ocampo.
    • Todos los demás requisitos para tramitar la visa estadunidense se mantienen igual.
    • Los ingresos de Pemex en el mercado estadunidense fueron calculados a valor aduanal, que excluye flete y seguros.