Traducción de estandarizar in English:

estandarizar

to standardize, v.

verbo transitivo

  • 1

    to standardize
    • El uso de microbios puros significó una producción mucho más estandarizada.
    • Es importante aclarar para cuáles antifúngicos está estandarizado un método.
    • Así mismo se estandarizará nuevos procedimientos para productos en el mercado.
    • Necesidad de estandarizar los procedimientos e informar de los resultados.
    • El sistema Beaufort ha sido modificado varias veces para estandarizar su escala de mediciones y permitir su uso en tierra.
    • Los procedimientos de Longport están estandarizados y son extraordinariamente severos.
    • Recogida de datos, estandarizada a 3, 6 meses y anualmente tras intervención.
    • Consta de 79 ítems debidamente estandarizados y validados.
    • Aplicar las cartas de control para estandarizar y mejorar procesos.
    • Las tasas fueron estandarizadas por edad (estandarización directa).
    • Estandarizar y automatizar procesos para reducir costes y aumentar la calidad de los servicios.
    • Además, ayudará a estandarizar una cifra y a descubrir nuevos desafíos para trabajar.
    • Un sustituto que remplaza al profesor estandarizando procesos.
    • Esta última variable aparece estandarizada por edad a través del IME.
    • Todos estos dispositivos utilizan pantallas fabricadas por terceros de una manera más o menos estandarizada.
    • Es un examen muy estandarizado y se ve de inmediato la fertilidad.
    • El establecimiento y operación de un procedimiento sistemático, uniforme y estandarizado de evaluación.
    • Conjunto de normas que permiten estandarizar un procedimiento repetitivo.
    • El siguiente paso consiste en estandarizar los procedimientos de implantación.
    • Estandarizar los métodos de trabajo mediante procedimientos e instructivos preestablecidos e implementados.
    • La técnica de diagnóstico fue estandarizada y validada en el laboratorio.
    • Esto permite estandarizar la información ingresada y lograr un detalle uniforme en los datos ingresados.
    • Cuando el cliente no está definido, el programa es muy estandarizado.
    • De ahí que la Comisión busque estandarizar los requerimientos de seguridad eléctrica.
    • Preparar, estandarizar y registrar soluciones volumétricas, generales e indicadoras.
    • Una de ellas son las escalas Merz Aesthetics, un sistema de clasificación comprensivo y estandarizado para medir el proceso de envejecimiento de la piel.
    • A continuación aparece el deseo de estandarizar los entornos tecnológicos y la migración de sistemas.
    • No se puede estandarizar una única receta para todos los líquidos.
    • Automatizar y estandarizar procesos, orientados a la coordinación de trabajos y equipos.
    • Estos exámenes están validados y estandarizados de acuerdo con las características de la población estadounidense.
    • Los símbolos de las cajas están estandarizados y son muy variados.
    • A.P. es estandarizar y mejorar el sistema productivo y de procesamiento del salmón.
    • Muy pocas han logrado estandarizar sus procesos para integrarse al sistema de franquicias.
    • Esperamos que su puesta en marcha ayude a estandarizar las empresas en todos los aspectos.
    • Están bien estandarizadas y validadas y se llevan usando unos 10 años.
    • Las preguntas fueron estandarizadas de acuerdo a una categorización previa.
    • Estos están estandarizados en los laboratorios bien equipados.
    • No existen las pruebas externas, ni menos estandarizadas.
    • Con esos métodos se busca estandarizar el servicio médico.
    • Ayuda a asegurar y estandarizar los escritorios de Windows a través de la red.
    • INFORMACIÓN Las compañías también deberán estandarizar la información de los seguros de terremoto.
    • El primer paso para promover la reducción de emisiones es estandarizar criterios.
    • Las cajas son estandarizadas y fueron diseñadas para asegurar la conservación de la documentación.
    • Implementar y estandarizar técnicas diagnósticas de enfermedades en los organismos acuáticos de cultivo comercial.
    • Este trabajo busca contar con instrumento estructurado y estandarizado para medir el gasto social en la región desde un punto de vista más integral.
    • Sin embargo, estos proyectos no están estandarizados a nivel estatal.
    • Ademto requiere modificar el lenguaje de consulta ya estandarizado.
    • No existe nada más estandarizado que un sistema contable.
    • También nos permite centralizar la planificación y estandarizar nuestras prácticas comerciales.
    • La rabia es una importante zoonosis para la cual las técnicas de diagnóstico se han tenido que estandarizar internacionalmente.
    • Las pruebas continúan para estandarizar el método.
    • Su interés apunta a dejar estandarizadas las técnicas para seguir haciendo el procedimiento.
    • Ya estandarizamos eso y ahora tenemos una sola identidad como empresa.
    • La portabilidad de información depende del sistema descriptivo siendo estandarizado.
    • Posteriormente el liquido es filtrado y acondicionado en tanques refrigerados, para ser estandarizado según las necesidades del cliente.
    • El IME se ha utilizado como indicador de riesgo relativo estandarizado por edad.
    • Nuestros procedimientos responden a protocolos internacionales y están estandarizados a nivel global en cualquier región del mundo.
    • Innova y estandariza el sistema de protección para sistemas de distribución.
    • Toda la información es estandarizada y actualizada trimestralmente.
    • El proceso productivo es menos estandarizado y menos automatizado.
    • Por lo tanto logran una calidad más estandarizada de sus productos.
    • Las frecuencias y el teclado están estandarizados internacionalmente, existen tolerancias que varían en diferentes países.
    • El objetivo de esta herramienta es estandarizar y mejorar el sistema productivo y de procesamiento.
    • La oferta de servicios es estandarizada por lo que las necesidades particulares son difíciles de desarrollar y costosas.
    • Logrando estandarizar el método para evaluación futura de líneas celulares humanas.
    • Tiene gran presencia de nuevas tecnologías y procedimientos informatizados, estandarizados a nivel mundial.
    • Diseña y estandariza sistemas de puntuación para ambos enfoques.
    • En la población pediátrica no se puede estandarizar la dosificación.
    • Puede utilizar una prueba ya estandarizada o utilice una prueba informal.
    • Elaboración, validación e implementación de un instrumento único estandarizado de evaluación y monitoreo.
    • El método debe ser confiable y estandarizado en los distintos laboratorios.
    • Estandarizar criterios de riesgo nutricional para pacientes pediátricos oncológicos, adaptados a la realidad nacional.
    • Su presentación en pastillas busca estandarizar una imagen para la exportación.
    • Dichos patrones ayudan a estandarizar soluciones a problemas que suceden a menudo.
    • Se aplicaron pruebas teóricas estandarizadas para medir el nivel de conocimientos y pruebas prácticas, para calcular el nivel de concordancia del diagnóstico con el Laboratorio de Referencia.
    • Te permite estandarizar la infraestructura, tener las distintas tecnologías de un mismo proveedor.
    • El informe del ecocardiograma debe ser estandarizado en el laboratorio.