Traducción de estaño en Inglés

estaño

tin, n.

nombre masculino

  • 1

    (elemento)
    tin
    • El soporte de grabación es un cilindro recubierto de papel de estaño.
    • Pero en el Mediterráneo no había yacimientos de estaño.
    • Sus minas de estaño y plata fueron esquilmadas sin descanso durante la época colonial.
    • El estaño inorgánico se adhiere al suelo y a sedimentos en el agua.
    • Tienen porcentajes relativamente altos de platino y paladio, en contraste con la ausencia de estaño y antimonio que caracterizan a las fuentes serranas del sur del país.
    • Luego las mujeres las cortaban y soldaban con estaño.
    • La cotización del estaño bajó a niveles de hace dos meses.
    • Además de su metal base contienen estaño, plomo, antimonio y cobre.
    • Es corrosivo para el hierro, el estaño y el aluminio.
    • Dentro del rubro de la minería se extrae estaño, mercurio y plata.
    • Era un estaño de baja ley.
    • El papel de estaño en rollo, funciona a lo profesional.
    • El estaño metálico que se libera al ambiente rápidamente forma compuestos inorgánicos de estaño.
    • O bien sepultaban sus ultimas esperanzas en las minas de estaño.
    • Potosí es uno de los mayores explotadores de estaño y plata.
    • Más reveladoras fueron las cantidades de aleación de plomo, estaño y cobre.
    • No todos los estaños son de la misma calidad.
    • Los métodos de análisis para el estaño total son apropiados para los controles efectuados sobre el estaño inorgánico.
    • Los más comunes son el óxido de estaño y el de circonio.
    • La fundición de estaño y antimonio de ENAF, vierte anhídrido sulfuroso, arsénico y otros en las aguas y hacia la atmósfera.
    • El estaño puede combinarse con otras sustancias químicas para formar compuestos.
    • Y aplicamos estaño de manera que quede así.
    • En 2010, la producción de estaño llegó a 9.751 toneladas métricas finas.
    • Estaño técnicamente puro con un máximo de 1 % de impurezas y con no más de 0,01 % de arsénico.
    • El Ministro de Minería aseguró que el Estado está en la capacidad de producir antimonio y estaño de baja ley.
    • La muerte dejó de circundarlo como una cúpula de estaño y de noche.
    • El precio de estaño cae sin que nadie lo pueda prever.
    • El estaño metálico se usa para revestir latas de alimentos, bebidas y aerosoles.
    • La aleación se compone esencialmente de plata, estaño y cobre.
    • Es un depósito químico de entre 0,6 y 1,2 µm de estaño puro aplicado sobre el cobre.
    • En la imagen, yo trabajando con la pistola a presión que aplica el estaño.
    • No está claro para mí si el cinc, estaño o el aluminio se corroerán en primer termino.
    • Dos gotas de estaño y zinc fundidos se dejan enfriar lentamente.
    • Otros minerales extraídos por los romanos fueron la plata y el estaño.
    • El estaño cayó a 23,250 dólares, contra 23,350 dólares.
    • Se usará soldadura de estaño Nº 95 y pasta fundente para soldar.
    • Los hacen de láminas de zinc liso soldadas con estaño.
    • El precio del estaño bajó a su menor cotización de dos años pasados.
    • Otro de los minerales apreciados del Congo es la casiterita de la que se extrae estaño.
    • El estaño operó a 31,600 dólares frente a 32,200 dólares previos.
    • La EMV tiene programado producir, este año, 11 mil toneladas métricas finas de estaño.
    • El Estado también auspicia la producción de estaño.
    • Si puede ser, uno de esos chupetes que extraen el estaño que ya hay.
    • Su metal, el estaño y el oro.
    • La oferta limitada también hacía subir el precio del estaño.
    • Si son de calidad son de estaño y plomo.
    • Pero aún queda algo del preciado metal, además de estaño y zinc.
    • Por último, Echazú anunció que la producción proyectada a fines de este año es de 9.169 toneladas métricas finas de estaño.
    • La industria del automóvil y de los envases demandaba estaño.
    • El estaño tuvo una declinación muy leve, -1 %.
    • El repujado en estaño tiene una larga tradición cultural.
    • En tanto que el estaño bajó 2 dólares por libra fina.
    • Compuesto principalmente de cobre, antimonio, estaño y plomo.
    • El estaño puro tiene la blancura de la plata y es muy brillante.
    • También se detectaron cantidades muy menores de arsénico, estaño y plata.
    • El cobre chileno, el petróleo venezolano y el estaño boliviano enriquecieron a unas minorías y a empresas extranjeras.
    • Más tarde se introdujeron nuevos adelantos técnicos y los tipos se hicieron no solo de plomo sino se adicionaron estaño y antimonio.
    • El estaño cayó a 27,750 dólares desde los 28,250 dólares del jueves.
    • Dependencia y explotación en las minas de estaño bolivianas.
    • La nueva inversión es viable por los altos precios del estaño.
    • Se recurre habitualmente al óxido de estaño o al dióxido de titanio.
    • El estaño inorgánico no puede ser destruido en el ambiente, sólo puede cambiar de forma.
    • La decoración es vidriada con dorados sobre fondo blanco de estaño.
    • El metal es el estaño y el zinc.
    • En los metálicos puede cubrirse la grieta con soldadura de estaño para evitar el riesgo de explosión.
    • A escala mundial no se han encontrado nuevos yacimientos de estaño.
    • Compró fundiciones en Liverpool para procesar en Europa el estaño boliviano.
    • Plomo, cinc, estaño y aluminio y sus aleaciones.
    • Pero el estaño no beneficia a los bolivianos.
    • El ingenio elevará la producción de estaño de 1.400 a 3.000 toneladas por día.
    • Minería • Las minas de Viloco y Caracoles producen estaño.
    • Bolivia otorga mayor importancia a la producción de zinc, plomo, estaño y oro.
    • Separado de ciertos metales, como el estaño, aluminio y acero.
    • Las minas estatales sólo producen estaño y cobre.
    • Suelda a eléctrica y autógena operando los equipos correspondientes, así como soldaduras de estaño y plomo.
    • Refinado del estaño en bruto así obtenido por distintos procedimientos que permiten conseguir el metal casi puro.
    • Se parecía al papel de estaño de un paquete de cigarrillos.
    • Yacimientos de estaño aluviales y baños de aguas termales.
    • A pesar de llevar a cuestas 4.000 trabajadores, el año pasado produjo 7.900 toneladas métricas finas de estaño.
    • Hay 10 tipos de minerales que contienen el estaño.
    • Los efectos de las sustancias orgánicas de estaño pueden variar.
  • 2

    (para soldar)
    solder
  • 3

    (peltre)
    pewter