Traducción de esterilidad in English:

esterilidad

infertility, n.

nombre femenino

  • 1

    (de una mujer, un animal) infertility
    (de una mujer, un animal) sterility
    (de un hombre) sterility
    (de un terreno) barrenness
    (de un terreno) infertility
    • Y el 20 % restante se denomina “esterilidad de origen desconocido”.
    • La necesidad de mantener la esterilidad del órgano objeto de importación.
    • Por lo tanto, la principal indicación es en la esterilidad primaria.
    • Cuántos casos de esterilidad masculina y cuántos abortos prematuros son necesarios.
    • Las esterilidad e infertilidad dificultan pero no siempre impiden el embarazo.
    • La endometriosis causa esterilidad en aproximadamente un tercio de los casos.
    • Porque el fascismo es una mentira, está condenado a la esterilidad literaria.
    • El regreso al punto de partida … y la esterilidad.
    • Entre un 10 % y un 15 % de las parejas presentan problemas de esterilidad.
    • Mas bien es un encerramiento que genera mucha esterilidad y tristeza.
    • IV. - Otros efectos de la fertilidad o esterilidad de las tierras.
    • Todo el sistema se irradia para garantizar la esterilidad.
    • Nos han diagnosticado esterilidad de origen desconocido.
    • La esterilidad se produce cuando varios factores interfieren en este proceso.
    • Afecta a los centros germinales o de reproducción, ocasionando esterilidad.
    • Los tratamientos para la esterilidad pueden ser costosos y de larga duración.
    • Análisis de campo, pruebas de esterilidad y seguridad del producto.
    • El tema de la esterilidad en hombres y mujeres va diferente.
    • El sistema cerrado garantiza la absoluta esterilidad del proceso fraccionado.
    • El destierro de la diosa incide en las cosechas y provoca la esterilidad de la tierra.
    • También es útil en el tratamiento de la esterilidad femenina.
    • El proceso aséptico requiere de equipo que asegure ambos esterilidad y confiabilidad.
    • La radioterapia y la quimioterapia pueden provocar esterilidad temporal o permanente.
    • En hombres, produce fiebre de malta y esterilidad permanente.
    • Su obstrucción o lesión es una causa frecuente de esterilidad femenina.
    • De por sí, son ademanes de la esterilidad pura.
    • Fue usada en la antigüedad para vencer la esterilidad y la impotencia.
    • Esta enfermedad, puede ser causa de esterilidad o infertilidad femenina?
    • Los inconvenientes en su composición molecular o la presencia de anticuerpos, pueden determinar la esterilidad de la pareja.
    • También se le ocupa en el tratamiento de la esterilidad femenina.
    • Ha sido usada durante siglos como remedio para la esterilidad y la impotencia.
    • Por lo que la esterilidad puede no ser cubierta completamente.
    • Puede disminuir la fecundidad u ocasionar esterilidad y defectos congénitos.
    • Entre ellos está el tratamiento de la esterilidad mediante la fecundación asistida.
    • Métodos de comprobación de las condiciones de esterilidad.
    • Es indudable su eficiencia terapéutica para parejas con esterilidad e infertilidad.
    • Que diferencia hay entre la esterilidad y la infertilidad.
    • La falta de esta vitamina puede ser responsable de la esterilidad masculina.
    • El tratamiento depende de la causa de la esterilidad.
    • La lesión de ambos testículos puede producir esterilidad.
    • La dimensión de lo trágico no connota esterilidad moral ni impotencia social.
    • Una tercera parte de las parejas estériles serán por causa de esterilidad masculina.
    • Todo el proceso se realiza en estrictas condiciones de esterilidad.
    • L a sangre se procesa en estrictas condiciones de esterilidad.
    • Llegada a este estadio, la esterilidad voluntaria puede realizarse en virginidad.
    • En mi caso, la quimioterapia parece haberme ocasionado la esterilidad permanente.
    • Estos cambios pueden resultar en esterilidad temporal o permanente.
    • Por consiguiente, una vida marcada por la homosexualidad no está condenada a la esterilidad.
    • Tambien se logran resultados exitosos en los casos de esterilidad.
    • Puede provocar esterilidad en las mujeres y complicaciones en el embarazo.
    • En la lucha contra los errores la frigidez puede causar esterilidad.
    • Todos los lotes pasaron satisfactoriamente el ensayo de esterilidad.
    • Y nos es muy útil para tratar la esterilidad en mujeres.
    • Todo esto garantiza la esterilidad del producto.
    • Muchos doctores en esa época decían que provocaba esterilidad o aborto.
    • Resulta muy eficaz en caso de esterilidad derivada por bloqueos mentales.
    • Estas técnicas por lo general se utilizan para tratar problemas de esterilidad masculina.
    • Actualmente, el DBCP es considerado un causante de esterilidad masculina.
    • La parotiditis (paperas) puede ocasionar esterilidad en los varones.
    • Basta con los falsos positivos en las pruebas de esterilidad.
    • Se había realizado tratamiento por esterilidad primaria en tres casos.
    • Debe ser efectuada en condiciones que mantengan la esterilidad.
    • Y el vacío ideológico conduce a la esterilidad de la institución.
    • La esterilidad del producto se asegura hasta cuando se daña o abre el sobre externo.
    • "Los expertos nos diagnosticaron ""esterilidad primaria de origen desconocido""."
    • Aunque ésta sea lenta y aunque sugiera esterilidad a primera vista.
    • Dos mujeres que están condenadas a la esterilidad y al desprecio.
    • Las pruebas de esterilidad deberán efectuarse según las disposiciones de la farmacopea europea.
    • Es muy importante seleccionar el lugar adecuado para el tratamiento de la esterilidad.
    • El ensayo de esterilidad debe ser validado para cada producto.
    • Un corazón cerrado, envidioso y orgulloso sólo puede producir esterilidad.
    • La Chlamydia también puede causar esterilidad en el hombre.
    • Menor cantidad reproductora y esterilidad en el hombre con tratamiento MOPP.
    • Finalmente, podría ocurrir que el problema de esterilidad lo tuvieran ambos miembros de la pareja.
    • El zinc ayuda en el tratamiento de la esterilidad en hombres y mujeres.
    • Pero está triste, porque se ve envejecer en la esterilidad.
    • Revertir este orden puede significar esterilidad de la tierra y escasez del alimento.
    • Algunos tratamientos con vitamina E se han usado para tratar casos de esterilidad e impotencia sexual con resultados alentadores.
    • Suma de todas las medidas adoptadas para garantizar la esterilidad de los productos.
    • La preparación debe ser efectuada en condiciones que mantengan la esterilidad.
    • Los envases deben cumplir con el ensayo de esterilidad.
    • Se debe tener precaución para asegurar la esterilidad de las soluciones preparadas.
    • Un delirio, esa política te lleva a la esterilidad absoluta.
    • La sopa se envasa en latas de 4 kg en condiciones de esterilidad industrial.
    • En algunos caso, la mutilación genital femenina puede causar esterilidad.
    • Este ángel sirve contra la esterilidad en la mujeres.
    • La esterilidad de la pareja es reconocida como un problema médico social de la salud reproductiva a nivel mundial.
    • Su ausencia produce esterilidad en el suelo.
    • Asegurando la esterilidad del agua hasta su consumo.
  • 2

    (de un esfuerzo, una discusión)
    futility
    fruitlessness
  • 3

    (asepsia)
    sterility