Traducción de esterilla in English:

esterilla

mat, n.

nombre femenino

  • 1

    (alfombrilla)
    mat
    • Comenzó hurtando carteras y esterillas que, luego vendía para mantenerse.
    • Las casas, elaboradas en esterilla y cartón, quedaron hechas cenizas y solo dejaron viva una estela de desolación.
    • Hasta hace cuatro meses vivieron en ranchos de esterilla y techos de zinc a orillas de un río que amenazaba con desbordarse en cada lluvia.
    • Después de vivir en ranchos de esterilla, expuestos a la amenaza del río Cauca, 122 hogares disfrutarán a partir de mañana de una casa digna.
    • Se juega sobre una esterilla de plástico de gran tamaño que se extiende en el suelo o terreno.
    • Dubovsky comienza a trabajar como empleada de la esterilla y tapicería.
    • En esta ocasión nos ocuparemos de la esterilla de plástico, más cómoda.
    • Comenzamos a enrollar con la esterilla en forma firme.
    • Los cojines terapéuticos rellenos de semillas es la mejor opción para evitar utilizar esterillas eléctricas.
    • Una toalla, esterilla o colchoneta fina. 30 minutos de tu tiempo.
    • Para unos resultados mejores, utiliza la esterilla de forma diaria.
    • Bajo un sol incandescente, que lo hace sudar a chorros, este vendedor de frutas reconstruye su rancho de esterilla a escasos metros del río Cauca.
    • Lo invitó a sentarse en una silla de esterilla apoyada contra la pared y buscó en un cajón de su escritorio un gastado cuaderno espiral.
    • Yo me quedé mas o menos durmiendo sobre una esterilla en el suelo, no muy lejos de su cama.
    • Enrollar con la ayuda de una esterilla, haciendo presión.
    • Esterilla de diseño de celda cerrada de los más compactos.
    • El frío hizo a los chicos dormir con las esterillas y sacos apretujados entre las callejuelas que dejaban los matorrales.
    • Puedes estirar en la cama, en una alfombra o sobre unas esterillas de yoga.
    • Yo tengo una esterilla eléctrica, de esas que cuando se mojan sueltan voltios como para freír a un búfalo.
    • Dar al arrollado una forma cuadrada con la ayuda de la esterilla.
    • Estos estarán dispuestos en filas, sobre una mesa escurridera cubierta de esterillas de juncos, o de rejillas a propósito.
    • Utilizar una esterilla para sushi, disponer sobre ella el alga Nori.
    • Nuevamente extendemos la esterilla, la que cubriremos con la película de plástico.
    • En el convento de carmelitas a las afueras de la ciudad, la enfermera Teresa Ortuz se acaba de levantar de su esterilla de paja.
    • A lo largo de las paredes se ha distribuido simétricamente una docena de sillas de esterilla.
    • Ayer llegó a la redacción una esterilla de yoga y un chándal de WiiFit.
    • Tenga cuidado al utilizar mantas o esterillas eléctricas y no se duerma nunca con la manta encendida.
    • A lado y lado de esta esterilla de cañas se dejan lazadas para engarzarlas en los dedos medios de ambas manos.
    • Ellos mismos construyen sus viviendas con esterilla y cartón.
    • Se recomienda llevar una esterilla o similar para los que quieran disponer de este servicio.
    • Alguien me puede aconsejar si es estrictamente necesario llevar esterilla y saco para dormir.
    • Loti bordó este ecléctico diseño en esterilla gruesa, usando retazos de nuestras lanas.
    • Lo cubriremos con una esterilla de paja o una lona de material transpirable.
    • Como mucho, una vez conseguí que un noviete me permitiera llevar una esterilla y dos toallas.
    • Para reducir las marcas y rasguños causados por las cacerolas, coloque una esterilla de plástico en el fregadero.
    • Sobre todo por las esterillas llenas de papelitos de caramelos.
    • Para el tema del frío, no tienen ninguna manta o esterilla eléctrica?
    • Hacinados en un dormitorio caluroso, sin ventilación, comiendo en el mismo sitio de trabajo, durmiendo sobre esterillas en el suelo.
    • El Nori se enrolla con la esterilla de bambú.
    • Quita el colchón de goma espuma y lava la esterilla con jabón.
    • Mi habitación tenía dos camas y una esterilla en el suelo.
    • Extienden esterillas por el suelo y se tumban amontonados.
    • Junto al ángulo de la ventana una mesa cuadrada cubierta de diarios y sillas de esterilla gastadas.
    • Coloque una esterilla afelpada o alfombrilla antes de entrar.
    • Es obligatorio que llevéis esterilla y un buen saco para dormir que no pese mucho y que os proteja de la noche.
    • Ambas fueron bordadas por Daniela en esterilla delgada.
    • Enrollar, utilizando la esterilla, y presionando cada cuarto de vuelta.
    • El agua llegó a todos los rincones de las casas de esterilla y cartón que han improvisado los habitantes.
    • Extendieron unas esterillas de playa y, juntos, tomaron asiento.
    • Limpiaban bien, colocaban una esterilla a modo de alfombra.
    • También puede usar una esterilla o media sombra para brindarle sombra.
    • Y de la esterilla de bambú que se usa.
    • Malioboro con las piernas cruzadas sobre esterillas de paja durante la noche.
    • Forrar con foie ambas caras de la esterilla de bambú.
    • Con la ayuda de la esterilla enrolle prolijamente quedando el arroz por fuera.
  • 2América del Sur

    (mimbre)
    wicker
    una silla de esterilla a wickerwork / wicker chair