Traducción de esternón in English:

esternón

sternum, n.

nombre masculino

  • 1

    sternum
    breastbone
    • Otros llevan el nudo de la corbata a la altura del esternón.
    • Se palpan las costillas hasta localizar la punta del esternón.
    • Se denominan así porque se articulan con el esternón en la parte anterior.
    • Arteria torácica o mamaria interna pasa al lado del esternón y atraviesa el diafragma.
    • El esternón es un hueso plano, impar, medio y simétrico.
    • Esta maniobra consiste en comprimir el corazón entre el esternón y la columna vertebral, para que expulse la sangre que contiene.
    • Los dedos deben mantenerse altos, no en contacto con las costillas, mientras la palma de la mano se mantiene en contacto con el esternón.
    • Se desconoce por qué el esternón puede constituir un sitio de infección.
    • Es un músculo largo que va desde el esternón al pubis, ocupando justo la parte interna de nuestro abdomen.
    • Visto de frente, el esternón debe rebalsar hacia abajo los codos.
    • Pueden hallarse lesiones concomitantes graves como FC de los primeros arcos y fracturas de esternón.
    • En el paciente niño, se apoya el talón de una mano sobre el esternón y se ejerce la presión con un solo brazo.
    • La 7ª costilla es la última que se articula con el esternón.
    • Observó con un ojo cerrado su pecho y le propinó un golpe en el esternón.
    • El esternón es un hueso situado en la parte anterior delantera del tórax.
    • Hacer un masaje externo del corazón comprimiendo el esternón (hueso que une las costillas) hacia la columna vertebral.
    • Imagina un punto en el centro del pecho - justo donde termina el esternón - y otro cinco centímetros por debajo del ombligo.
    • Colocar la base de una mano sobre el esternón, justo debajo de los pezones.
    • El esternón es un hueso fijo, no tiene movimiento, no tiene inserciones musculares.
    • El antepecho está especialmente marcado por la punta del esternón.
    • El antepecho es redondeado y la punta del esternón apenas sobresale.
    • Abrir el pollo al estilo parrillero (partir por el lado del esternón).
    • Comprende la parte distal de las costillas, mitad del esternón y cartílagos costales y parte de la musculatura abdominal.
    • La punta del esternón no sobresale de la articulación del hombro.
    • Su dedo índice debe estar apoyado sobre el esternón del enfermo.
    • Largo según estatura, del piso a la altura del esternón.
    • Las costillas 11 y 12 son “flotantes” ya que no se unen al esternón.
    • Las siete primeras se denominan costillas verdaderas porque se articulan con el esternón a través de su respectivo cartílago.
    • La angustia es una rosa blanca escondida debajo de mi esternón.
    • En caso de dolor agudo hay que oprimir el punto situado a la mitad de la distancia entre el esternón y el ombligo.
    • Eleva el esternón y relaja los omóplatos y las costillas inferiores.
    • La barra mantiene elevado el esternón, desapareciendo el PE.
    • Es frecuente que sean asimétricas y se asocien a rotaciones del esternón.
    • Quitar los músculos intercostales y la pleura junto con las costillas, el esternón y los cartílagos.
    • Se produce en la parte alta del abdomen, entre el esternón y el ombligo.
    • Esa extraña masa le llega hasta el esternón al supuesto extraterrestre.
    • Las costillas 1-6 se encuentran unidas al esternón.
    • Hágale 5 compresiones en el pecho, en el centro del esternón.
    • Todavía se me entibia la zona del esternón al recordarla.
    • El tórax en embudo es una deformidad que afecta al esternón y los cartílagos costales.
    • El tórax batiente con participación del esternón debe tener fijación externa.
    • Consiste en comprimir el corazón entre el esternón y la columna vertebral con todo el peso sobre el tercio inferior del esternón de la víctima.
    • El músculo pectoral mayor también se une al esternón.
    • Las radiografías selectivas del esternón pueden ser útiles.
    • Mantenga sus manso en contacto con el esternón de la víctima para mantener la posición de manos adecuada.
    • Disipado el golpe en el esternón y, acompañado por los otros 5 miembros del equipo, Sánchez puede reintegrar el pelotón, después de pocos kilómetros.
    • Se me ha hecho edema en la zona de esternón y costillas.
    • Se encuentra en el mediastino, justamente por detrás del cuerpo del esternón, entre los puntos de inserción de la segunda a sexta costillas.
    • La cara anterior se ubica detrás del esternón y las costillas.
    • Se abre el esternón por dejar que salte a borbotones el coraje.
    • Los gorriones tienen el esternón aquillado, lo que les permite volar mucho tiempo.
    • Ubique sus manos en el centro del esternón y comprima.
    • Cortar el tubo de aluminio a la altura del esternón.
    • Una vez abierto el esternón, se tapaban con pinzas la aorta y arteria pulmonar.
    • Brazo izquierdo flexionado con la mano sobre el esternón.
    • La estabilización de las fracturas de esternón.
    • Inspiramos para flexionar el tronco y acercar el esternón al pubis y regresamos a la posición inicial.
    • Se realiza una incisión vertical, segunda desde el esternón al pubis, exponiendo los músculos abdominales y creando una cicatriz de anclaje.
    • La unión de las copas al frente no hace contacto con el esternón y queda al aire, prueba una talla más grande.
    • Se sitúa en la zona que esta entre el esternón y el ombligo a la altura de las vértebras lumbares.
    • El antepecho está bien desarrollado; con el esternón bien definido.
    • Vi sus senos, dos círculos dobles tatuados a cada lado del esternón.
    • Díaz, que involuntariamente atropelló el coche de la víctima, quedó herido con un fuerte golpe en el esternón y dos costillas fracturadas.
    • Asimismo, se observa la disgregación del cuerpo del esternón resultante de osteomielitis.
    • Para ser el todo irreverente yo diría que la belleza es como un puñetazo, aquí, en el plexo solar, ahí donde termina el esternón.
    • Esclerosis de los tres primeros arcos costales derechos y del primero izquierdo, que también se fusiona (este último) al cuerpo del esternón.
    • Alarga ambos costados de manera paralela y eleva el esternón.
    • Su color va del amarillo claro hasta café muy oscuro y tienen el esternón triangular.
    • La mujer tenía fractura de esternón y había sido estrangulada con un cable.
    • La cirugía cardiaca precisa abrir el esternón para llegar al corazón.
    • Me quedó el esternón corrido y tengo los tobillos reconstruidos con titanio.
    • Se mide sobre el xifoides, donde termina el esternón.