Traducción de estilete en Inglés

estilete

stiletto, n.

nombre masculino

  • 1

    (puñal)
    stiletto
    • El grito de Francesca clavando un estilete en su pecho, silenció la Abadía de San Giovanni.
    • Tanto las ninfas como los adultos de las chinches se alimentan por medio de estiletes bucales con los cuales absorben la savia de los tejidos vegetales.
    • Gente que debería estar en la cárcel y recibir la peor de las condenas, porque ellos clavan estiletes en la psiquis de los lectores.
    • Un afilado estilete clavado en la supuesta moralidad de algunas fundaciones autodenominadas “defensoras del planeta”.
    • El pivote Castresana enseñó el camino y se convirtió en el principal estilete de los de Jordi Ribera.
    • Los participantes realizarán un taller donde podrán fabricar sus propias tablillas de cera y utilizar estiletes romanos.
    • Es notable que el señor Timerman haya ignorado estos detalles y tenga el estilete fácil para la calumnia.
    • Su estado era crítico, ya que la punta del estilete le había penetrado en uno de los ventrículos del corazón.
    • Pero el gran estilete del equipo de Byron Scott fue Rasual Butler, con 31 puntos.
    • Su cuerpo parece tener muchas heridas, hechas posiblemente con un pequeño estilete o herramienta punzante.
    • Higuaín sigue siendo el mejor estilete blanco.
    • Gerald Fitch se erigió como el principal estilete de los andaluces.
    • Por su parte ventral se observa un fino estilete que le permite extraer los nutrientes de la planta.
    • Una vez que penetra dicho agujero, se retira el estilete, siendo habitual la salida de líquido cefalorraquídeo.
    • Ello redundará en beneficio para los estiletes ofensivos del equipo verde.
    • Los animosos Corominas y Callejón volvieron a ser los estiletes del equipo blanquiazul.
    • El fruto es pequeño y corto, rematando en un afilado estilete.
    • Se puede operar directamente con el dedo o utilizando un estilete.
    • Observó un corte cerca de la axila, al parecer perpetrado con un estilete o punzón.
    • Roberto se convirtió en el estilete de la UD Tarifa.
    • Otelo, rígido como una estatua, permitía que sus delicadas manitas exploraran su afilado estilete.
    • Pero no se apure el estilete con equívoco epitafio.
    • Al lado del jabón, un pequeño estilete de cachas de plata repujada.
    • Porque ese silbido hermoso, armonioso, se convierte en un estilete que perfora los oídos más sordos.
    • Este nematodo posee un gran estilete con el que se nutre de las raíces.
    • Desde Chile, el amigo utiliza un estilete muy fino para clavar sus acertadas elecciones.
    • Retiramos el estilete luminoso y comprobamos la correcta colocación por métodos habituales.
    • Una vez controlado el estilete salmantino, el juego local fue mucho más cómodo.
    • Las partes bucales están modificadas en finos estiletes y adaptadas para la succión de líquidos.
    • Emery ha encontrado a su mejor estilete.
    • La doble moral y el juicio de valor hecho estilete agudo.
    • El principal estilete ofensivo del partido quedó bloqueado y con él toda la maquinaria del Barça.
    • Este insecto produce un severo daño donde introduce sus estiletes bucales y en las hojas provoca manchas amarillentas características.
    • Un escritor de variaciones sutiles, que revisó con estiletes agudos y espíritu socarrón textos fundamentales de la política argentina.
    • Tenía un filoso, longitud media bisel, con un estilete conectado.
    • La punta del estilete debe tener filo cortante.
    • Entre las piedras desgastadas alrededor de 28 la fuente había escondido el pequeño estilete que usaba para trabajar.
    • Muchos de ellos presentan estiletes o punzones, que pueden ser reemplazados por otros de reserva.
    • Tardó mas de dos días en aparecer la punta del estilete entre sus cabellos negros.
    • Parcial de 10-17 para las amarillas con la polaca Kasia Dluzyk como estilete ofensivo.
    • Son los dos estiletes de un equipo que ha causado sensación en el Mundial y que, en ausencia de Nueva Zelanda, aparece como el más completo.
    • Las trompas tienen forma de estiletes y se retraen dentro de la cabeza cuando no los usan.
    • Mantener la sonda estabilizada, retirar el estilete.
    • Las personas ciegas no sólo podían leer Braille, sino que podían escribirlo también, utilizando un simple estilete o punzón para hacer los puntos.
    • Suelen tener los quelíceros modificados en forma de estilete.
    • Su mejor creación conocida fue el estilete del talón.
    • La pluma de Carlos U. sigue siendo una de los estiletes más agudos del periodismo nacional.
    • A través de los estiletes bucales filiformes se alimentan de los jugos vegetales, pudiendo producir una clorosis evidente.
    • Corta la ropa con un estilete de escritorio.
    • El estilete llega ahora hasta los subcomisarios.
    • El Lietuvos simplemente salió con una marcha más que el equipo malagueño con El-Amin como principal estilete.
    • Ellos tienen los estiletes que tienen y están muy claros.
    • Poseen un estilete para pinchar las células de la planta.
    • La intubación con estilete luminoso es una herramienta útil en pacientes con trauma cervical sin estómago lleno.
  • 2

    (punzón)
    stylus
  • 3

    Medicina
    probe