Traducción de estimular in English:

estimular

to stimulate, v.

verbo transitivo

  • 1

    • Un antígeno es cualquier sustancia que puede estimular una respuesta inmune.
    • Las hormonas reproductoras femeninas estimulan el crecimiento de los fibromas.
    • Pueden ayudar a estimular y mejorar su rendimiento sexual.
    • Los dibujitos ayudarán a estimular su memoria y permitirle reconocerlos.
    • Un discurso necesario que, además, sea capaz de estimular la imaginación.
    • A mí ese tipo de comentarios me estimulan mucho.
    • La idea del diplomado es estimular la creación de PYMES.
    • Hay en ellos un espíritu de innovación que me estimula mucho.
    • Detectar nichos de investigación y estimular la creación de grupos de investigación.
    • Cuando haya divergencias estimulará a los alumnos a que argumenten.
    • Que estimula el apetito, que aumenta la actividad de los órganos digestivos.
    • Se estimula a los estudiantes para desarrollar políticas para la juventud.
    • Casi al mismo momento se creó el Barrio Joven destinado a estimular la profesionalización de jóvenes galerías.
    • Esta protección debe estimular la investigación para crear nuevos medicamentos.
    • Tal actividad ha servido para estimular el intercambio entre los investigadores.
    • Estimular el desarrollo de alternativas de influencia a través de la modificación de patrones de acción.
    • Sin regulaciones especiales para estimular la producción o el consumo.
    • Eso estimulará a los estudiantes y a los docentes.
    • Profesional orientado a estimular la participación para alcanzar objetivos públicos.
    • Una cita que estimula a los niños a leer más y mejor.
    • Fue muy cálido y me estimuló a seguir adelante”.
    • Nuestra educación social estimula una actividad cerebral más analítica que emocional.
    • La participación de la familia es estimulada y promovida.
    • Facilita, la nutrición del folículo capilar estimulando así la fortaleza del cuero cabelludo.
    • No hay nada que estimule más el pensamiento que un desafío.
    • La piel es un órgano muy importante para estimular a los niños.
    • Montar a caballo lo ayuda a controlar mejor su cuerpo y estimula su movilidad.
    • Las radiaciones visibles se caracterizan por ser capaces de estimular el sentido de la vista.
    • Pueden estimular el apetito de la mente por Dios.
    • Para empezar, las reducciones de impuestos no estimulará la inversión del sector privado.
    • Eso debe estimular a seguir adelante en todo esto.
    • Tampoco son capaces de estimular la creación de empleo.
    • Lo que no es normal es estimular gente para denunciar a otra gente.
    • Obviamente, políticas orientadas a estimular la producción, tanto por demanda como por oferta.
    • Destaca su labor en proyectos destinados a estimular la creación y el estudio de nuevas técnicas.
    • Proyectos destinados a estimular y promover el desarrollo de investigación científica y tecnológica básica en el país.
    • Estimula así, la creación de barrios y ciudades amigables con las personas mayores.
    • Una legislación tributaria orientada a estimular la inversión.
    • Los baños ayudan a estimular el organismo y dan energía al cuerpo.
    • El plan nacional prevé estimular a los jóvenes para que elijan la carrera de enfermería.
    • Incluso se ha intentado desarrollar programas al respecto, intentando estimular a los empleadores.
    • Por tal motivo es importante estimular de manera permanente nuestros niños y niñas.
    • Supervisar la ejecución presupuestal y estimular la participación de los afiliados.
    • Este movimiento oscilante estimula de manera efectiva e “inteligente” los músculos.
    • Aumento del babeo debido a que la dentición estimula la producción de saliva.
    • Puede estimular el crecimiento permanente del tejido del pene.
    • Estimular y desarrollar programas de estandarización para el intercambio de información.
    • Lo anterior estimuló a varios alumnos a hacer estudios de posgrado en el extranjero.
    • La ambientación del espacio también contribuye a estimular el aprendizaje.
    • Pretende estimular la formulación de planes en las empresas.
    • Si pretendía estimular la economía, muy mal hecho.
    • Se supone que la depresión estimula la creatividad.
    • Estudios han demostrado que su toma puede estimular la producción de espermatozoides.
    • Pautas para estimular los diferentes módulos según el marco teórico presentado.
    • A veces, al buscar estimular a nuestros hijos podemos terminar por lograr lo contrario.
    • Más que nada porque los desafíos estimulan más la creatividad.
    • Nosotros queremos estimular la participación ciudadana y VER juntos el país.
    • Las autoridades pretenden estimular el consumo entre la población campesina.
    • También se busca estimular el surgimiento de un estilo comunicacional y un abordaje organizacional compartido.
    • Más tarde, estimular de manera adecuada sus inteligencias y de manera armónica.
    • También estimular las potencialidades de los infantes y los jóvenes.
    • Estos nutrientes estimulan el crecimiento y desarrollo de las plantas.
    • Muy pocos funcionarios poseían capital inicial para estimular cualquier actividad económica.
    • Estimular a los estudiantes para que se impliquen en enseñar a sus compañeros.
    • Siempre es posible y se debe estimular el aprender cosas nuevas.
    • Paradójicamente la participación ciudadana crece en todo el mundo y muchas organizaciones civiles estimulan y promueven eso.
    • Las otras, le solicitan estimular el crecimiento con mayores inversiones.
    • Concurso de ponencias El concurso de ponencias busca estimular a los estudiantes de ingeniería de sistemas próximos a graduarse.
    • Nos estimula a seguir hablando de la función del arte.
    • Esta modalidad, al ser poco pautada, estimula la creatividad.
    • También estimula el desarrollo de las raíces.
    • Los colores son útiles para estimular al niño con debilidad visual.
    • Estimular y apoyar la producción de materiales didácticos. g.
    • El comercio y la exploración geográfica también estimularon el espíritu científico.
    • La intensidad de su secreción depende de la calcemia, cuyo aumento la estimula.
    • Algunos encuentros constituyen desafíos importantes y estimulan la imaginación.
    • Espero que sirva para estimular el debate al interior de nuestro espacio.
    • Para ello consumen plantas con hormonas que estimulan la producción láctea.
    • Estimular o apoyar el programa de servicios en marcha.
    • Se estimula así la demanda tras demasiados años de predicar pero no dar trigo.
    • Pueden servir para estimular como para obturar el pensamiento.
    • Que estimuló a los jóvenes a militar!
    • Estimulamos la creación de espacios de discusión y reflexión sobre el quehacer docente.
    • En definitiva, han pretendido estimular más la discordia que la concordia.
    • También contribuirá a estimular la economía al generar un nuevo mercado.
    • Estimula y desarrolla la capacidad de análisis y razonamiento lógico.
    • Esto he estimula a seguir cada vez mejor.
    • El libro estimula la creatividad y desarrolla la imaginación.
    • El fondo del valle, que suaviza el clima, estimularía el desarrollo social.
    • 1.1

      (clase/lectura) to stimulate

    • 1.2(alentar)

      to encourage
      hay que estimularla para que trabaje she needs encouraging to get her to work
      • gritaban para estimular a su equipo they cheered their team on

    • 1.3

      (apetito) to whet
      (apetito) to stimulate
      (circulación) to stimulate

    • 1.4(sexualmente)

      to stimulate

  • 2

    (ahorro/inversión) to encourage
    (inversión/ahorro) to stimulate