Traducción de estipendio en Inglés

estipendio

salary, n.

nombre masculino

  • 1formal

    (salario)
    salary
    • Los becarios recibirán un estipendio de monto fijo establecido por resolución del CIN.
    • Unas veces es un estipendio fijo y otras proporcionales a la importancia económica del asunto.
    • Es decir, se confirma el carácter de ser estipendios fijos y semanales.
    • Cuando asumió sus funciones cobraba unos estipendios de 75 francos al mes.
    • La beca incluye los pasajes aéreos, el costo de la matrícula, el alojamiento y un estipendio diario.
    • Estadía, alimentación y un estipendio para gastos complementarios.
    • Si el becario cursa la maestría en otra provincia distinta a su residencia habitual se les dará un estipendio variable, para cubrir los gastos de los viajes.
    • Cada uno recibe un estipendio en concepto de transporte y alimentación.
    • En este sentido se entregaron 1.500 becas y se alcanzó el máximo histórico del monto de estipendio.
    • Esa traducción oficial está sujeta al pago de un estipendio reglamentado.
    • Las viviendas subsidiadas son sólidas, y los residentes reciben un modesto estipendio anual.
    • Quien no asista al trabajo, no cobra el estipendio.
    • Las becas consisten en un estipendio mensual de ayuda para el sostenimiento del estudiante.
    • Justifican sus grandes ingresos y reclaman porque los pensionados no quieren perder parte de sus pequeños estipendios.
    • Actualmente el estipendio de las mismas es de $ 850 por mes.
    • Igual destino daban a las limosnas de los parroquianos y al estipendio de las misas.
    • Los gastos del mobiliario y de los artefactos no están incluidos en dicho estipendio.
    • El monto del estipendio será de $700.000 (setecientos mil pesos) mensual por un período máximo de 2 años.
    • Como ellos hacen turismo afuera y tienen asegurados sus estipendios.
    • La beca incluye el pasaje de ida y vuelta, un seguro de salud y un estipendio para manutención del becario.
    • La beca cubre la matrícula del curso y la estadía, con un pequeño estipendio diario para gastos.
    • Estas Becas de Arancel no contemplan pagos por concepto de estipendio ni mantención.
    • Para la cual recibirán un estipendio que cubre el costo de transporte y alimentación.
    • Y no digamos el estipendio de un parado.
    • Esta misma instancia deberá reglamentar el pago del estipendio aprobado por la norma promulgada el pasado miércoles.
    • La beca incluye estipendio mensual y cobertura de un seguro de riesgos de trabajo.
    • Estos escritores recibían a cambio de ello un estipendio variable.
    • El premio que obtuve cuando concursé incluyó un estipendio, más la cobertura de gastos de viaje y movilidad.
    • Incluye, seguro médico y un estipendio para manutención que complementa el sueldo del profesor peruano.
    • Un parlamentario recibe un estipendio de 15 mil 700 euros al mes.
    • Los magistrados entendieron que “este Tribunal ha atendido adecuadamente a las diversas pautas legales a los fines de la fijación del estipendio profesional recurrido.
    • Yo, personalmente, vivo sólo del estipendio que mi cargo establece.
    • Hasta una alumna en práctica, muy bien relacionada recibió su pequeño estipendio.
    • Integrar formalmente el Comité de Seguimiento del proyecto cuyos miembros no percibirán estipendio alguno por su participación.
    • A mí tampoco me pagaron un estipendio por mi casa, nada.
    • Incluso algunos de ellos compartían de sus pequeños estipendios con otros que necesitaban más.
    • El programa otorgará al becario un estipendio para manutención, más el viaje de ida y vuelta.
    • El Director del Becario será el Director del Proyecto y el estipendio del Becario se incluirá en el presupuesto del proyecto.
    • Y la fatiga que supone para nuestros equipos tragarse miles de kilómetros por un par de bolos veraniegos se ve recompensada por jugosos estipendios.
    • Reciben un estipendio de carácter no remunerativo, para la movilidad y refrigerio.
    • Los trabajadores dejaron de cobrar sus estipendios correspondientes y ya a fin de año no pudieron saborear su plato navideño.
    • Dichoso de ellos que encima cobran jugosos estipendios.
    • Para el Internado de Farmacia, la Caja asigna 40 cupos para pago de estipendio mensual.
    • Los participantes reciben un estipendio que les permite cubrir sus gastos básicos.
    • Además los estipendios eran pagados en oficinas de esa empresa.
    • No obstante, el Estado asume la obligación de pagar un estipendio diario, para almorzar en los centros gastronómicos de su propiedad.
    • El Presidente percibirá un estipendio anual especial.
    • Exigir el reintegro total o parcial de lo percibido en concepto de estipendios.
    • Y a los estudiantes universitarios también se le da un estipendio.
    • El estipendio de la beca es de $ 800. - por mes.
    • Todos los gastos del viaje están cubiertos por la beca que también incluye un estipendio.
    • El equivalente al sesenta por ciento (60 %) de los estipendios del Becario de Perfeccionamiento.
    • Algunos incluso aceptan estipendios regulares de varios nobles para dejar sus tesoros tranquilos.
    • El Vicepresidente percibirá un estipendio especial por cada día que desempeñe las funciones de Presidente.
    • Fernando Mousegne y su estipendio mensual es de $ 4.010 más bonificación por zona.
    • El estipendio de la beca lo cobrarán hasta el mes en que culminaron sus estudios.
    • Dura tres años y tiene un estipendio mensual de 3141 pesos.
    • Mucha tenía que ser la porquería que estos letrados tenían que lavar y muchos los artilugios jurídicos que tenían que ejecutar para justificar tan jugosos estipendios.
    • Es importante destacar que los cooperantes no perciben salarios, sino un modesto estipendio para gastos menores.
    • Y que no reúne los elementos propios del sueldo; de partida no es un estipendio fijo.
    • Estipula las condiciones de otorgamiento de estipendio a los estudiantes de los distintos niveles, solo cuando tengan que incurrir en gastos de transporte y alimentación.
    • La estadía se sostiene vía un estipendio mensual al estudiante.
    • También se nos dio un estipendio para los gastos de pasaje.
    • El 83 % de estos trabajadores depende de dicho estipendio como única fuente de ingreso.
    • El estipendio de la beca será establecido en las bases de la convocatoria.
    • Cada becario recibió $25.600 por año en concepto de estipendio y gastos de insumos.
    • Pueden percibir alguna otra cantidad con ocasión de determinados servicios pastorales, como los estipendios de la Misa.
    • Según la decisión, la base para regular los estipendios debe conformarse con el monto de la demanda, más sus intereses.
    • El beneficio de la beca consiste en un estipendio de $70.000 anuales hasta por dos años.
    • Se le pagaría el estipendio anual que gozan actualmente los profesores ordinarios.
    • Tipificación y montos de los estipendios que se cancelan en el finiquito, si los hay.
    • Art. 6º - El estipendio correspondiente a la Beca será dado a conocer al abrirse cada convocatoria conforme al presupuesto disponible.
    • Cuba otorga más becas y estipendios a estudiantes extranjeros que todos los países ricos de planeta.
    • Además de aceptar la petición, incrementaría sustancialmente el estipendio mensual del joven.
    • Por ello, este tribunal ha considerado para la fijación de los estipendios las pautas antes mencionadas, conformando así una remuneración mesurada, justa y equitativa.
    • La beca consiste en un estipendio mensual de 5 mil dólares para cubrir sus gastos de hospedaje y alimentación.
    • El programa ofrece viáticos y hospedaje pagos, más un modesto estipendio para gastos de transporte en la ciudad.
    • Es decir, los que el partido les da un estipendio”, reflexiona Villalta.
    • Muchos me entregaban estipendios de misas, para sufragio de su alma.
    • No serán pagados los estipendios de los becarios de PICT Bicentenario hasta tanto hayan sido designados mediante acto administrativo de la IB comunicado al FONCYT.
  • 2

    (honorarios)
    fee