Traducción de estratificación in English:

estratificación

stratification, n.

nombre femenino

  • 1

    stratification
    • En general, presenta estratificación horizontal y porosidad secundaria por disolución.
    • Estratificación del paciente asintomático con enfermedad valvular severa.
    • Por lo general son más bajos que los otros y no muestran estratificación.
    • Uno puede obtener el sentido del perfil de estratificación.
    • Análisis de la estratificación urbana en Bogotá y planteamiento de modelos alternativos.
    • Las inhabilidades para que ejerzan funciones en el comité de estratificación se determinan en el reglamento interno.
    • La consulta está referida a la posibilidad de que un vocal de control pueda ser miembro de un comité de estratificación.
    • Análisis de la estratificación social en las distintas corrientes del pensamiento.
    • Presenta estratificación horizontal en estratos delgados poco definidos y con espesor entre 0,20 y 0,40 m.
    • En otras palabras, la columnista consagra la estratificación de la sociedad.
    • Relacionamos estas medidas con la estratificación vertical de las epífitas.
    • La estratificación social en el moderno sistema mundial.
    • La ascensión de una nueva élite tecnológica y el advenimiento de una nueva estratificación.
    • Perspectivas y conceptos en el estudio de la estratificación social.
    • El reconocimiento de sus posibles causas y mecanismos está dirigido a conseguir una mejor estratificación del riesgo que permita obtener un efecto preventivo, tanto primario como secundario.
    • Papel rector de la enfermera en la estratificación del riesgo de leptospirosis, autora Lic.
    • Contribuir al proceso de actualización de la estratificación socioeconómica del Municipio de Sevilla.
    • Analizar los resultados de los procesos de estratificación y formular recomendaciones.
    • También se arriesga la estratificación de pacientes con la angina inestable de varios ensayos.
    • Al parecer tenían una fuerte estratificación social, con la agricultura como actividad económica básica.
    • Presentan alguna estratificación salina por el intercambio de aguas oceánicas y continentales.
    • B) Según los criterios de estratificación de riesgo de Rochester.
    • Posibilidad de añadir sistemas de estratificación para un mejor rendimiento.
    • Es que la cuestión de la estratificación social no puede ser resuelta con voluntarismos y con utopías.
    • Nuestro proyecto establece una estratificación de los niveles de humedad del espacio.
    • El entendimiento de las enfermedades cardiovasculares a nivel genómico puede permitirnos hacer una mejor estratificación de subclases de pacientes para optimizar y dirigir terapias paciente – específicas.
    • Estratificación de riesgos para el dengue en México.
    • En resumen es una prueba de utilidad en la estratificación de pacientes en riesgo.
    • En estas zonas residenciales de estos conjuntos exteriorizaron a través de sus tipologías una fuerte estratificación social.
    • Los efectos del sistema mundial en los sistemas de estratificación que no pertenecen al Centro.
    • Para ello, se ha realizado una estratificación del mercado.
    • Apunta a analizar la estratificación económica de la población.
    • En los tramos superiores dominan las areniscas con estratificación cruzada, con intercalaciones de pavimentos de conchillas colonizados.
    • Durante el resto del año se presenta una estratificación térmica de baja estabilidad.
    • En algunos casos las semillas requieren estratificación a temperaturas altas.
    • Este grupo enfatiza que la estratificación debe ser efectuada en forma dinámica.
    • El proceso de estratificación comienza luego de algunas descargas profundas de la batería.
    • Para algo se hacen los estudios de estratificación social y la movilidad entre estratos.
    • Tipos de estratificación y su regulación por las normas jurídicas.
    • Dosificación de las HBPM según la estratificación de riesgo.
    • Tal situación introdujo una nueva estratificación en la sociedad cubana.
    • También se observó una estratificación vertical de la TS.
    • La aireación artificial y la agitación pueden ayudar a prevenir la estratificación térmica.
    • También estamos trabajando con el DANE en el nuevo modelo de estratificación urbano para la ciudad.
    • La estratificación es generalmente tabular y la estructuras sedimentarias escasas.
    • Se han publicado varios estudios con diferente metodología para la estratificación de riesgo.
    • Se toma como criterio de estratificación el personal ocupado.
    • Lemebel junta nombres, personajes, situaciones que las estratificaciones urbanas nunca juntarían.
    • En lo social existía una rígida estratificación de clases.
    • Puede ser que el consumo dependa de estratificaciones económicas.
    • La homosexualidad es el mejor ejemplo de este proceso de estratificación erótica.
    • Se realizó una estratificación sectorial y por región geográfica.
    • Para este momento hay evidencias de una centralización del poder y una fuerte estratificación social.
    • Los planos de estratificación tienen rumbo principal NE-SO.
    • No ha sido posible observar una estratificación social clara.
    • Concepto SSPD 403 de 2008 Comités permanentes de estratificación.
    • Disposición en hojas oblicuas a los planos de estratificación y determinada por movimientos tectónicos.
    • La base de esta estratificación es la organización del trabajo.
    • Esta estratificación tiene una repercusión directa en la utilización de los recursos.
    • Ello implica que da pocos indicios de estratificación social.
    • Recordó que en Palmira, con la aplicación de la nueva estratificación hubo desfases.
    • Estratificación social y movilidad en Argentina (1870-2010).
    • Este tipo de construcciones señalan que existía estratificación social dentro de la misma.
    • Había una auténtica estratificación de la sociedad.
    • No les importaba la maciza estratificación de clases ni la opresión que padecían los de abajo.
    • Se realizaron también estratificaciones por sexos y por provincias.
    • A su vez existe una estratificación ocupacional ligado a cuestiones raciales y de género.
    • El sistema de estratificación mundial y la globalización.
    • La primera, está determinada por la estratificación económica.
    • La modalidad de la estratificación pueden ser diferentes en cada país y en cada producto, pero la tendencia es esa.
    • En su defecto, se tomarán como referencia los datos del sistema de información básica de estratificación socioeconómica.
    • Ciertos horizontes calcáreos muestran estratificación cruzada en la parte superior de los estratos.
    • Tendremos que aceptar que en la Argentina existe formalmente una estratificación de clases sociales.
    • Igualmente les indicará cuáles metodologías de estratificación debieron haber empleado.
    • Los cuerpos de areniscas con estratificación en artesa tienen 1,5 m de espesor como máximo.
    • Lacolito Plutón macizo de limites paralelos a los de la estratificación.
    • Demostración del proceso de estratificación térmica y mezcla del agua en una pecera.
    • Continuidades en el estudio de la estratificación y movilidad social en Argentina.
    • La institución eclesial se acomoda e interioriza la estratificación de la sociedad medieval.
    • En el bosque natural no hubo una clara estratificación vertical.
    • La estratificación puede comenzar en el mes de septiembre y hallarse establecida en los meses de verano.