Traducción de estratificar in English:

estratificar

to stratify, v.

verbo transitivo

  • 1

    to stratify
    • Estratificando por grupos de edad, los hombres seguían presentando mejores puntuaciones que las mujeres.
    • Estos métodos permiten estratificar los distintos tumores de acuerdo a su expresión génica.
    • Al estratificar la muestra por sexo y por edad se obtuvieron diferencias no significativas.
    • Al estratificar por género se encontraron diferencias significativas en ambas encuestas.
    • El muestreo fue aleatorio estratificado por tipo de escuela y sexo.
    • Pruebas diagnósticas disponibles en Atención Primaria para medir y estratificar el riesgo.
    • Los hogares se estratificaron de acuerdo al nivel socioeconómico de los propietarios.
    • El muestreo fue aleatorio estratificado con asignación proporcional al sexo, grado escolar y tipo de institución.
    • Del universo de UPM tratamiento, se seleccionaron 50 UPM con un diseño muestral estratificado aleatorio.
    • Se han utilizado varias clasificaciones para estratificar a los pacientes de mayor riesgo.
    • Se da una marcada diferenciación que estratifica y corta donde debería haber gestión compartida.
    • Probabilístico, estratificado por sexo y con selección sistemática de casos.
    • El grano de esta arenisca es mediano y está estratificado en bancos de espesor muy variable.
    • El diseño de la muestra se hizo por un muestreo mixto, en el cual se estratificó por nivel de contaminación ambiental.
    • Más allá estratifique el riesgo con las pruebas de tensión cuando sea apropiado.
    • El oxígeno disuelto se estratificó de manera similar a la temperatura.
    • Para la selección se aplicó el muestreo aleatorio estratificado proporcional, considerando como característica el año de gestación.
    • Una vez realizado este procedimiento se puede estratificar la porcelana de manera convencional.
    • Este examen también sirve para estratificar a los pacientes con metástasis en riesgo de progresión.
    • Permite estratificar la enfermedad hepática y descartar otras patologías que pueden comprometer el hígado.
    • También se podrán estratificar los tipos de discapacidad.
    • Se obtuvo una muestra representativa por un método de muestreo probabilística estratificado aleatorio del que resultaron 209 niños a examinar.
    • Finalmente, el análisis se estratificó por sexo y grado escolar.
    • Algunos signos informan sobre el grado de HTP permitiendo estratificar riesgo en las CC con HTP.
    • Se estratificó la población según el riesgo calculado.
    • Diversos scores han intentado estratificar a los pacientes en subgrupos de riesgo.
    • La muestra se seleccionó a través de un muestreo aleatorio estratificado proporcional al tamaño de los estratos.
    • Se utilizó el muestreo aleatorio estratificado proporcional, se estimó una muestra de 117 sujetos.
    • Estratificar las poblaciones de intervención de acuerdo a los comportamientos de riesgos y el acceso a estos grupos.
    • Asimismo, ninguna de estas maneras de estratificar el riesgo es inequívoca.
    • El diseño del ciclo de talleres, se estratifica por edad y temáticas específicas.
    • Formular políticas de control urbanístico y el espacio público y estratificar la población del municipio.
    • También se pueden estratificar las semillas en cajoneras.
    • Anotar, estratificando por grupos de edad, el número de beneficiarios directos del proyecto.