Traducción de estuco in English:

estuco

stuccowork, n.

nombre masculino

  • 1

    Arte
    stuccowork
    stucco
    • El mismo padre Kraus dará los toques finales modelando en estuco los capiteles, frisos y molduras.
    • Afortunadamente, se halló debajo de un piso de estuco, lo que permitirá un mejor estudio.
    • La crestería sólo fue consolidada, teniendo cuidado con los restos de estuco que aún se conservaban.
    • Decorar con estuco veneciano es mucho más fácil de lo que uno imagina.
    • Los muros se revestían de estuco y se pintaban.
    • Los habitantes deben tomar conciencia que con estuco y pintura la ciudad se vería ordenada y hermosa.
    • Fue construido en estuco de yeso gris en 1687 por el escultor de Montpellier Sabatier.
    • Le falta toda la coronilla del pelo, estuco.
    • Se recomienda el uso de Duratop ® solamente en superficies verticales de concreto, mortero y estucos interiores y exteriores.
    • Kohunlich al sur del Estado, zona que se distingue por los mascarones de estuco que adorna uno de los principales edificios.
    • En la actualidad aparece ornamentada con estucos barrocos de finales del XVIII.
    • Los muros son de tierra arcillosa levantados con el sistema de vaciado y los pisos fueron hechos de estuco.
    • El interior goza de una rica ornamentación en estucos y pinturas murales.
    • Los interiores del edificio se decoraron con mármol, estucos y maderas finas.
    • Su fachada se encuentra recubierta de estuco en piedra con forma de flor.
    • Seler nos describe el proceso rápido e irreversible de deterioro de las fachadas de estuco de Acanceh.
    • La mayoría de los salones principales del edificio están acabados en estuco de color blanco y con los enmarques pintados en dorado.
    • Este arco rebajado con una pesada columna central, está decorado en estuco de vistosos colores por artesanos indígenas, con motivos de flores vegetales y guirnaldas.
    • El estuco blanco fue utilizado como fondo para pintar figuras en las iglesias.
    • Antes de aplicar el estuco debe humedecer la superficie a recubrir para igualar la succión del sustrato.
    • Se ha hecho famosa la empresa japonesa Dome House por sus videos de trabajadores armando sus casas domo en sólo minutos, para luego aplicar estuco y pintar.
    • Se funden, inmóviles, convertidos en formas de estuco.
    • Destaca la belleza de sus salas con hermosos motivos geométricos mudéjares realizados con estucos y pinturas.
    • Las paredes decoradas con falso estuco se pueden lavar.
    • En el tigre se hallaron cuatro monumentos mascarones de estuco, uno de éstos en perfectas condiciones.
    • Esculturas de piedra, que originalmente estuvieron recubiertas de estuco y pintadas.
    • El hotel se encuentra en un pueblo compuesto de estuco blanco y granito.
    • En las casas más ricas se han encontrado restos de estuco, así como de revoco en otras.
    • En las plantas superiores se ha utilizado el estuco.
    • Claro que el estuco se desprende con el primer temporal.
    • Posiblemente todos estuvieron decorados con relieves de estuco en los pilares y frisos.
    • Techos de 4 metros de altura con pinturas y estucos originales.
    • Las paredes han sido pintadas en un falso estuco.
    • Muestra de la plena eclosión barroca es el retablo mayor (1735-1740), realizado en estuco policromado.
    • Es en los retablos dorados de esa centuria donde puede estudiarse y sentirse - amén de las decoraciones en estuco - el verdadero barroco mexicano.
    • Alrededor de la gran plaza central se encuentran vestigios de templos columnas y paredes cubiertas de estuco.
    • De pronto, se desprendió el estuco de los muros con gran sonajera y polvareda.
    • De esta época databa el estuco de los muros, realizado con cemento y arena del Marga Marga.
    • Paredes de estuco blanco y pisos de mármol blancos brillaban bajo las luces de halógeno.
    • Las paredes están cubiertas de estuco fino y brillante y murales maravillosos.
    • Muy interesante es la decoración en estuco de estilo manierista que embellece sus bóvedas y el intradós de los arcos.
    • El interior de los pabellones de hospitalización se encontraba revestido de estuco blanco.
    • El techo estaba decorado con estucos conservados de modo fragmentario.
    • Se trata de una villa romana contemporánea decorada con estuco.
    • En un clima libre de heladas cal esculpida o estuco de cemento con azulejo mosaico puede ser práctico y hermoso.
    • El foro conserva dos columnas de un pórtico, y poseyó casas con estucos de colores abiertas a una calle bien pavimentada y con aceras.
    • Como revestimiento exterior se utilizará estuco de cemento, enchape de ladrillo y tinglado de fibrocemento en algunos sectores.
    • Un buen sustituto es el falso estuco.
    • En la imagen el trascoro, neoclásico de 1787, realizado en estuco con la intención de simular mármol.
    • Se ha aplicado la capa de estuco fino.
    • Todas estas estructuras tenían piso y paredes de estuco.
    • Desde fuera os parecerá un simple templo, con su fachada de estuco blanco y marrón.
    • La decoración arquitectónica muestra relieves de estuco sin planos y texturas uniformes.
    • El interior contiene siete figuras modeladas en estuco; seis están colocadas por parejas en las paredes centrales.
    • La aplicación en edificios y otras obras de construcción de yeso y estuco interior y exterior, incluidos los materiales de listado correspondientes.
    • Se eliminaron barnices oxidados y coloreados y parte de los repintes y estucos no originales.
    • Doce columnas formadas por tambores superpuestos y recubiertos de estuco separaban las tres naves.
    • Se cree que durante su apogeo la ciudad estaba cubierta de estucos blancos y rojos.
    • VENTAJAS - Efectos tornasoles que resaltan la apariencia de los estucos venecianos.
    • Sobre uno de sus costados existe un mascarón de estuco modelado.
    • Terminación de muro en estuco de cemento y arena, afinado a grano perdido.
    • Los pilares del pórtico y los frisos llevaban inscripciones jeroglíficos y figuras humanas modeladas en estuco.
    • Las murallas estaban hechas de piedras y revestidas de estuco.
    • El mármol simulado, los estucos y las maderas pintadas son recursos decorativos habituales en el estilo rococó.
    • Para ello se valió de materiales como el mármol, estuco y algunas maderas preciosas como la caoba y el ébano.
    • Calefaccin de gas, suelo de parquet y algunas paredes de estuco.
    • Además, de la reparación de estucos interiores y exteriores y pintura de todo el templo.
    • Se trataba de una pirámide troncocónica con 26 superposiciones de pisos de estuco y provista de escaleras.
    • Algunos especialistas han considerado que estos nichos podrían estar ocupados por figurillas realizadas en estuco.
    • Otro aspecto interesante derivado de estos restos de estuco, es que no se hallaron cerca del muro.
    • No se debe mezclar con yeso, estuco listo, estuco plásticos u otros.
    • La fibra una vez colocada puede cubrirse con pintura o estuco pasando desapercibida.
    • Hasta el momento se ha realizado una limpieza en seco del conjunto de máscaras y de la escultura cuyos brazos poseen brazaletes hechos de estuco.
    • Una capa de estuco pintado lo revestía e igualaba todo.
    • Todo el interior esta revestido con una gruesa capa de estuco pintado de rojo.
    • Todo ello construido sobre un piso de estuco.
    • En este curso aprenderá a elaborar las casas y fachadas de Judea que se utilizan para decorar los pesebres en materiales como icopor, madera y estuco plástico.
    • Los altares del crucero son de mayor tamaño que los de la nave y su decoración en estuco simula materiales nobles.
    • Las esculturas están hechas de estuco, una combinación de arena fina, cal y agua y pintadas de azul o verde que da la apariencia de jade.
    • Para la reposición de las carencias de la capa de imprimación se usa un estuco de yeso.
    • Los muchachos, con cara de estuco veneciano.
  • 2Cono Sur coloquial, humorístico

    (maquillaje)
    war paint coloquial humorístico