Traducción de estudio in English:

estudio

nombre masculino

  • 1

    • Se pretende conformar un grupo de investigadores de diferentes disciplinas y abordar este estudio.
    • Cursó hasta 4º de enseñanza media y realizó estudios superiores de Técnico en Nutrición.
    • El producto del taller será la instrumentación didáctica de los programas de estudio sintéticos del primer semestre.
    • Técnicas de estudio de mercados enfocadas a la innovación y desarrollo de productos.
    • Imagen institucional del nuevo estudio con el radar sónico (ACRAS).
    • La duración del estudio es de 6 meses.
    • Esteban se mordía por jugar pero un nuevo estudio detectó que sigue mal de su lesión muscular.
    • Colaboración en los diversos estudios que se lleven a cabo desde el centro.
    • El único requisito es haber finalizado sus estudios universitarios.
    • Realización de un estudio sobre la valoración de los compañeros y compañeras de todas las actividades.
    • Después de estudios de factibilidad, se tomaron en cuenta también análisis sobre terremotos.
    • El nuevo estudio involucró a 740 fumadores en Polonia.
    • El estudio mostró que las mujeres lograron mantener niveles normales de glucosa.
    • Dentro de esta casa de estudios todos los docentes estas facultados para reprobarte y cobrarte sin demora.
    • Con ella, unos sesenta Psicopedagogos completan sus estudios universitarios.
    • La realización de los estudios técnicos para la determinación de áreas aptas para la piscicultura.
    • Y de acuerdo a estudios recientes, la reinserción se logra en un 85 %.
    • Estudio del Mercado de Antirretrovirales comparativo del MERCOSUR.
    • Juntos transitamos cinco anos de estudios superiores en Kiev.
    • Promover el estudio y la investigación de las relaciones internacionales.
    • Ni siquiera tenemos un centro de estudios orientales.
    • Ha realizado estudios e investigaciones acerca de las mismas.
    • Este año el mismo estudio revela que el tiempo ha aumentado hasta hora y media.
    • El presente estudio significa el primer paso en ese sentido, en el Perú.
    • Diferentes genotipos y aislados utilizados en estos estudios podrían explicar estas diferencias.
    • Estudio del mercado, del comportamiento de los usuarios y de tus competidores.
    • Y nuevo, especialmente para nuestra cátedra, porque estrenamos programa de estudio.
    • Me encargó hiciera un nuevo estudio con poses de la atractiva y futura heroína.
    • Nuestra nutrición de acuerdo a muchos estudios también puede tener un efecto afrodisíaco.
    • Sólo el 6 por ciento tiene estudios de posgrado o licenciatura.
    • Es más, según su certificado de estudios demuestra que es una buena alumna.
    • Practicarán estudios de mamografías a mujeres con problemas de alteración en la glándula mamaria.
    • Cuando contenga información relevante estrechamente relacionada con una o varias asignaturas del plan de estudios vigente.
    • Ella nos dice que no tiene estudios formales.
    • Y la quinta parte se dedica al estudio de las actividades productivas en España.
    • En marzo esperamos presentar nuestro proyecto de estudio de impacto ambiental.
    • La información es objeto de estudio de múltiples ciencias.
    • Esto nos da la posibilidad de incorporar contenidos de distintos proveedores en un sólo programa de estudios.
    • Cursa estudios en la Escuela para Instructores de Arte.
    • Sin embargo, lo tuve más claro al elegir mis estudios de posgrado.
    • Diversos estudios de opinión en Europa y EU reflejan esta realidad.
    • Realización de estudios, informes y análisis sobre materias relacionadas con los fines de la fundación.
    • El ultimo estudio clínico ha demostrado la eficacia de los cinturones Body Control.
    • ARTICULO 9 ° El plan de estudios de cada mención constará de 8 cátedras.
    • Realizó estudios en musicología con Eduardo Contreras Soto y Aurelio Tello.
    • PRIVADOS Las entidades bancarias también ofrecen préstamos para estudios de posgrado.
    • D) Universidad en que haya cursado estudios el aspirante.
    • El estudio también revela que los espectadores son muy fieles a sus programas favoritos.
    • El estudio muestra diferencias entre las células madre y las adultas.
    • La necesidad socioeconómica de la época generó nuevos objetos de estudio.
    • Thinley nació en 1950 y tiene estudios universitarios en Estados Unidos.
    • Un estudio revela los actuales miedos urbanos en diversos países.
    • Los profesores del presente estudio permanecen en sus establecimientos un promedio de 11.6 años.
    • Se hizo un estudio de 30 pacientes con artritis reumatoidea.
    • Luego de los estudios de factibilidad iniciarán los diseños de ingeniería de detalle.
    • Si no sentimos curiosidad ni necesidad de realizar tales estudios podemos prescindir tranquilamente de ellos.
    • Problemáticas que afectan a los alumnos en las instancias iniciales de los estudios superiores.
    • Ha publicado diversos estudios sobre organización y Derecho local.
    • De hecho, nunca de acuerdo con un estudio reciente, el 53 % de todas las familias elegibles solicitar ayuda!
    • Los resultados de los estudios casi siempre demuestran un beneficio neto derivado de las actividades de control.
    • Existen estudios que indican que sólo uno de cada tres delitos se denuncia.
    • Los estudios demuestran que los síntomas de estos pacientes pueden mejorar.
    • De todas formas, esa sutileza no parece suficiente para invalidar los resultados del estudio expuesto.
    • El estudio de factibilidad determinará el costo estimado del proyecto.
    • El lugar de estudio no es el objeto de estudio.
    • Que el estudio está mal interpretado por el periodista.
    • Isapres es otro sector productivo que paga altos sueldos, de acuerdo con un estudio de PriceWaterhouseCoopers.
    • Se tomarán en consideración tanto estudios de caso como investigaciones originales.
    • Ahora, vienen los estudios técnicos y luego la construcción y recuperación del espacio”.
    • Demostrar dominio del idioma extranjero en el cual se van a cursar los estudios.
    • El equipo que se está conformando fortalecerá las líneas de trabajo de nuestra casa de estudios”.
    • Formarán parte del evento más de 30 casas de altos estudios de todo el país.
    • Hay compromisos adelantados para la realización de estudios.
    • En este conflicto ¿Cuántos han leído los estudios técnicos que presentó la minera Conga?
    • Están realizando los estudios de impacto ambiental para comenzar a desarrollarla.
    • El referido documento, originó inquietudes a los legisladores, a los centros de estudios de esta soberanía y académicos.
    • Juli comienza una nueva etapa de su vida, iniciando sus estudios superiores.
    • No hay prácticamente estudio reciente en que no aparezcan fuentes o citas de nuestra literatura áurea.
    • Es importante realizar un estudio familiar para descartar la afectación de otros miembros de la familia.
    • Pero un estudio de ADN demostró que era inocente.
    • Hasta ahora ha podido confirmar sus descubrimientos originales con más de 40 000 estudios de caso.
    • El centro de estudios se encuentra al oeste de la ciudad con fácil acceso a cualquier punto.
    • Paralelamente me dedicaba al estudio e investigación de la Numerología.
    • Si tiene ingresos adicionales debe sustentarlos para su estudio.
    • Tiene estudios de doctorado y amplia experiencia en Comunicación Estratégica.
    • Los estudios más recientes también se basan en la teoría de Pauly.
    • Realizó estudios de posgrado en Turín, París y Hamburgo.
    • Actualmente existen dos laboratorios dedicados a los estudios relacionados con la Filología Moderna.
    • Todos los estudios de laboratorio fueron dentro de límites normales.
    • Estudios primarios y secundarios en el Colegio Nacional de Salta.
    • El presente estudio intenta establecer si este objetivo logró concretarse en la realidad.
    • Material didáctico dedicado al estudio y conocimiento de la Comunidad de Madrid.
    • 1.1(actividad)

      primero está el estudio y después la diversión your studies / work / studying must come first, then you can enjoy yourself

    • 1.2(investigación, análisis)

      el estudio de la fauna de la zona the study of the area's fauna
      • realizó un estudio sobre la mortalidad infantil she carried out a survey / study on infant mortality
      • le hicieron un estudio hormonal she had a series of hormone tests done

    • 1.3(de un asunto, caso)

      consideration
      le presentaron un nuevo proyecto para su estudio they put forward a new plan for his consideration
      • está en / (River Plate) a estudio en el Parlamento it is being considered in parliament

  • 2

    (lugar)
    • 2.1

      (de un artista) studio
      (de un arquitecto) office
      (de un arquitecto) studio
      (de un abogado) office Cono Sur

    • 2.2Televisión Radio Cine

      studio
      la película se realizará íntegramente en estudios the movie will be made entirely in the studio

    • 2.3(en una casa)

      study

    • 2.4(apartamento)

      studio apartment
      studio flat Britanico

  • 3

    • 3.1Música

      study
      étude

    • 3.2Arte

      study

  • 4estudios masculine plural

    Universidad Escuela
    education
    estudios primarios/superiores primary/higher education
    • está cursando estudios de especialización she is doing her specialization
    • se sacrificó para darle estudios a su hijo she made a lot of sacrifices to give her son an education / to put her son through school
    • para ese trabajo no hace falta tener estudios you don't need a degree for that job
    • ¿por qué dejaste los estudios? why did you quit school?