Traducción de eufemísticamente in English:

eufemísticamente

euphemistically, adv.

adverbio

  • 1

    euphemistically
    • Afirma el mismo autor que en Venezuela “moreno” designa eufemísticamente al negro.
    • "Todo esto ha venido a engrosar considerablemente los contingentes humanos de los eufemísticamente llamados ""daños colaterales""."
    • Los nuestros, aparte de disputar la vuelta en casa, jugarán unos cruces que se pueden calificar eufemísticamente de ' asequibles '.
    • Esto se explica eufemísticamente como un presunto estímulo al “equilibrio democrático”.
    • "La Reserva Federal estadounidense eufemísticamente lo denomina ""expansión monetaria""."
    • La píldora es conocida eufemísticamente como un contraceptivo oral (CO), y tiene tres mecanismos de acción reconocidos.
    • "Esta joven madre dice eufemísticamente que puso ""interés en el caso""."
    • Lo que en Israel llaman eufemísticamente fuerza “disuasoria”.
    • "Ha propiciado que los centros puedan seleccionar a su alumnado, a través del eufemísticamente llamado decreto de ""libertad de elección""."
    • Los cinco becarios éramos de origen humilde, como se dice eufemísticamente.
    • No pasará mucho tiempo en que a los periodistas nos denominen eufemísticamente así.
    • El castigo, incluso referido eufemísticamente como consecuencias, tiende a generar ira, desafío, y deseo de venganza.
    • "Decimos eufemísticamente ""se nos ha ido""."
    • Te veías menos dinámico, como eufemísticamente le dicen ahora al oportunista.
    • Salvo notorias y muy contadas excepciones, los profesionales del teatro han dado la espalda a los autores españoles conocidos eufemísticamente como “vivos”.
    • En ese sentido entiendo la flexibilización o la eufemísticamente llamada externalización de ciertos servicios.
    • No obstante, la mayoría de ellos plantean eufemísticamente objetivos de conservación y protección.
    • Musikalisches Opfer sólo eufemísticamente puede traducirse como Ofrenda musical.
    • Sí, eufemísticamente eran llamados “aliados” … como Henry Pétain.
    • Una secuencia de guerras patrocinadas por EE.UU. caracteriza un período de nuestra historia al que se refieren eufemísticamente como “era de posguerra”.
    • Autogobierno … le denominaban eufemísticamente las autoridades responsables, por no llamarle desmadre absoluto.
    • Enseguida de este señalamiento menciona que moreno es una manera de designar eufemísticamente al negro.
    • Terminó el famoso régimen de transferencias del futbol mexicano, donde venden a los jugadores como ganado y es conocido eufemísticamente como Draft.
    • El Bloc tratará de que no le hunda el denominado eufemísticamente voto útil.
    • "Está claro que la reunión de liberados, que eufemísticamente han llamado huelga, ha sido todo un éxito para ""los sindicatos mayoritarios""."