Traducción de eufemístico en Inglés

eufemístico

euphemistic, adj.

adjetivoFeminine eufemística

  • 1

    euphemistic
    • Cuando alguien pretende que sean distintas, encuentra métodos eufemísticos para abolirlo.
    • El 20 % restante permanece aún en modalidades de educación especial o dicho de modo menos eufemístico segregada.
    • Lo de su eufemístico título de “dama de compañía” resulta tentador … más tentador que Kenita bronceada y con bikini.
    • Otro nombre eufemístico para el demonio en Escocia e Inglaterra es Horny o Old Horny (el Cornudo y el Viejo Cornudo).
    • Y es que aquí entramos también en el muy eufemístico mundo de la menstruación.
    • No lo digo en términos eufemísticos ni demasiado utópicos.
    • O los habría, sí, pero tendríamos justificativos menos eufemísticos para avalar la represión.
    • Por eso podemos considerar la mayor parte de los textos publicitarios como eufemísticos.
    • A esto Gili y Gaya le llama neutralización o carácter eufemístico.
    • Y para terminar llega Redolés con los eufemísticos Arjona’ s Brothers.
    • En general, los textos estudiados no presentan términos eufemísticos.
    • Recursos eufemísticos estos que denotan un profundo lenguaje simbólico belicista.
    • O, dicho de un modo menos eufemístico, de basura.
    • O, para ser más eufemísticos, sólo para fanáticos.
    • El lifting consiste en utilizar un lenguaje eufemístico y tranquilizador.
    • De la justicia social, disminuida ya con el nombre eufemístico de “equidad” sólo quedó el recuerdo y las promesas de quienes asumieron el poder.
    • Es mi opinión como ciudadana de la calle, pero creo que algunas veces somos muy eufemísticos hablando.
    • Pero en términos eufemísticos, se llama producción independiente.
    • Algunos de los dibujos más célebres de la erótica de Rembrandt aparecen bajo el eufemístico título de La cama francesa.
    • Fue una bronca silenciosa, un debate eufemístico, una conversación enrocada.
    • Este lenguaje eufemístico es un elemento importantísimo de la estafa educativa.
    • Borges sostiene que “la riqueza del español es el otro nombre eufemístico de su muerte.
    • Un estilo muy eufemístico ¿verdad, Fermín?
    • Toda la cosecha es de barridos electrónicos, algunos genuinos, otros eufemísticos.
    • Es una evolución psicosocial del lenguaje eufemístico, que pierde ese carácter de bálsamo.
    • "No en vano, y quizá de modo eufemístico, Carlos II ha pasado a la historia como ""el hechizado""."