Traducción de evanescente in English:

evanescente

evanescent, adj.

adjetivo

literario

  • 1

    evanescent literario
    • La aguja y el hilo están ahí para reajustar las imágenes evanescentes de la memoria.
    • Que nuestra pega parezca tan evanescente no significa que no tenga plazos y exigencias.
    • Se han realizado los primeros experimentos de guiado óptico de partículas por un campo evanescente.
    • Aparece y desaparece, está ante nuestra vista y de pronto es figura evanescente y nebulosa.
    • En este tipo trampas el confinamiento o guiado se realiza por la influencia de un campo evanescente sobre las partículas.
    • Sin olvidar el carácter evanescente de la palabra que se extingue en la propia ocurrencia de la emisión.
    • Todo resulta evanescente, precario, inseguro, si no falso, y a ello debe añadirse la vivencia palpable de un múltiple deterioro, moral y material.
    • Sería interesante plantearse las intervenciones urbanas desde una gestualidad evanescente.
    • Estos poemas trazan un universo evanescente, pero significado.
    • En el horizonte se perfila la ciudad en un tono evanescente.
    • Siempre un poco antes o un poco después, siempre evanescente, siempre agujero, deseo.
    • Porque esto es una cuestión como evanescente, ¿no?
    • Se dirigió a la sala de los menesteres y ahí estaba el armario evanescente.
    • Tal impresión se repite en entornos narrativos mucho más evanescentes.
    • La reputación es tan evanescente como la riqueza material.
    • Confinamiento óptico en un campo evanescente.
    • Formas evanescentes resbaladas De tu cerebro, como anguilas.
    • Es un personaje siempre en fuga, misterioso y evanescente.
    • Obsesión por indagar en la memoria y rescatar algunas de sus imágenes evanescentes.
    • La luna en lo alto, proyectaba su luz en los árboles y arbustos del bosque, lo que acentuaba el carácter evanescente del paisaje.
    • Al final, son demasiado ostensibles los motivos prosaicos de quienes hacen apología de ella escudados en discursos de imágenes evanescentes.
    • Sin embargo, a Dufy le incomodan la efusión aérea, los perfiles indecisos y las figuras evanescentes.
    • Se diría que sus mismas calidades resultaron evanescentes, fugaces, perentorias.
    • Se puede adquirir gel o cremas evanescentes en las farmacias.
    • Crema evanescente para masajes en rostro, cuello y escote.
    • Hacia esa dimensión espiritual, casi evanescente e inasible, apuntan las pinturas de esta artista.
    • Son sólo el recuerdo de dicha experiencia, siempre evanescentes, son el vacío generado por el olvido”.
    • Es todo y no parte, idéntico a su propia mirada, evanescente.
    • Se enfrenta así la dureza del contexto a la levedad casi evanescente del trazo.
    • Las desapariciones no dan una proyección precisa de los teatros y de las dinámicas de guerra cuyos espacios de estructuración y reproducción resultan evanescentes.
    • Desde los sonidos más básicos hasta las inferencias discursivas más evanescentes.
    • Nos encontramos cada vez con menos ritual y con cuestiones más evanescentes.
    • Para ello, creí adecuado utilizar una película antigua y desgastada en la que predominaran las sombras fantasmales y las figuras evanescentes.
    • Como convenía a los miembros de un primer mundo ahora cada vez más evanescente.
    • Por eso es algo tan deseado ... Lástima que sea también tan evanescente.
    • Es una crema evanescente, de gran suavidad y excelente aspecto.