Traducción de evaporación en Inglés

evaporación

evaporation, n.

nombre femenino

  • 1

    evaporation
    • Los enormes espejos de agua producen evaporación y contaminación por estancamiento.
    • Pérdida de agua por evaporación o transpiración.
    • Verificar los tiempos de riego controlando la evaporación del suelo o las lluvias.
    • Esencialmente, destilación duplica el ciclo de la madre naturaleza de evaporación y precipitación.
    • La evaporación del sudor absorbe calor, reduciendo la temperatura corporal.
    • Cantidad de agua transferida del suelo a la atmósfera por evaporación y transpiración vegetal.
    • Algunas, incluso, permiten la evaporación de la humedad para eliminar olores.
    • Adecuada selección de las temperaturas de evaporación y condensación.
    • Están asociados a una tasa de evaporación muy importante y a los anticiclones subtropicales.
    • La última y más crítica defensa del cuerpo contra el calor es la evaporación.
    • La alta evaporación que existe en el lugar hace las cosas aún más sencillas.
    • El aire exterior es filtrado purificado y enfriado por el proceso de evaporación.
    • El sistema de evaporación automática de condensados aprovecha el principio de la evaporación directa.
    • El enfriamiento por evaporación también requiere que el aire no esté saturado.
    • La velocidad de evaporación depende de la humedad del aire.
    • Por otro lado, el viento aumenta la tasa de evaporación más que la de transpiración.
    • Logrando el efecto de frescura debido a la evaporación del sudor.
    • Tienen pocas y pequeñas hojas para evitar la evaporación.
    • Por efecto de la evaporación este líquido cogerá consistencia.
    • La evaporación y la precipitación son las principales fuerzas motrices en el ciclo del agua.
    • Menor velocidad de evaporación del diluyente que el solvente.
    • Este ciclo de evaporación y condensación se repite durante todo el trayecto.
    • La mayoría de la sal comercial se obtiene por evaporación de la salmuera.
    • Este transporte de agua se ajusta a la velocidad de evaporación.
    • A mayor tiempo, mayor pérdida por evaporación y mayor consumo.
    • También se produce evaporación de forma insensible a través de los pulmones.
    • Funciona a través de una acción conjunta del cebo biológico con la evaporación solar.
    • Una gestión excelente de la humedad que permite una rápida evaporación de la humedad.
    • El agua añadida para reemplazar la que se pierde por evaporación.
    • Riegue las plantas al anochecer para evitar pérdidas debido a la evaporación.
    • Las ropas permitan la evaporación de la traspiración.
    • Éste es un ciclo de evaporación y condensación.
    • Se producen evaporaciones pero no llegan a condensar como para producir lluvias.
    • Se obtiene por la evaporación de la humedad del jugo de la caña de azúcar.
    • Esta evaporación puede causar boquillas porosas y con estructuras débiles.
    • Cuando la presión disminuye la temperatura de evaporación también disminuye.
    • Ello minimiza las pérdidas de agua por evaporación directa y gradualmente estabiliza el sistema.
    • Un 65 % de esa agua se pierde por evaporación.
    • El efecto de evaporación de plantas vivas refresca el ambiente.
    • Se produce también sal, obtenida con la evaporación solar.
    • Evaporación del solvente para obtener cloruro de sodio.
    • Evita el ciclo de evaporación y condensación de la humedad.
    • El refrigerador emplea la evaporación de un líquido para absorber calor.
    • La transpiración y evaporación del suelo durante esta estación fueron mínimas.
    • Desde los pozos, la salmuera se bombea hacia grandes lagunas de evaporación solar.
    • Sólo se añade más agua para compensar las pérdidas por evaporación.
    • Es piloto porque se produce sales por la evaporación solar.
    • Esto provoca una evaporación del agua que produce transformaciones.
    • Secado final por evaporación del solvente sobre las piezas.
    • Es preferible que tenga un alto punto de ebullición para evitar evaporación.
    • Esto ocurre porque el número de glándulas sudoríparas de su piel facilita el enfriamiento por evaporación.
    • No se permite la construcción de marinas en lagunas costeras, esteros, estuarios y lagunas de evaporación.
    • Cuando la humedad es baja la sequedad del aire permite evaporación cutánea.
    • Analizar los sistemas de evaporación de gotas de combustible.
    • Definir presión de vapor, calor de vaporización y enfriamiento por evaporación.
    • En mucha menor medida se debe a la evaporación.
    • La insuficiencia lagrimal y el exceso de evaporación.
    • La evaporación del sudor ayuda a bajar la temperatura del cuerpo.
    • Gracias a su rápida evaporación se consigue un brillo especial.
    • El vapor contiene entonces el calor necesario para la evaporación del agua.
    • La cobertura de suelo reduce la evaporación y aumenta la humedad disponible.
    • Incremento en el grado de las temperaturas de evaporación.
    • Deje 15 minutos entre mano y mano para permitir la evaporación del solvente.
    • Reduce la evaporación, controlando el proceso de fraguado.
    • Cubrir las piscinas mientras no se utilizan para evitar la evaporación.
    • Los extractos sólidos se obtienen por evaporación del disolvente.
    • Esta sal proviene de evaporaciones ocurridas hace unos 2500 millones de años.
    • Debemos tener cuidado con la concentración de sal luego de la evaporación de los líquidos.
    • Muchos procesos de enfriamiento involucran el calor de evaporación de un líquido.
    • La alta volatilidad de este material causa una rápida evaporación.
    • Eso contribuye al efecto de evaporación refrescante de sudar.
    • La humedad en el aire altera la tasa de evaporación y por ende su tamaño.
    • Confeccionado en tafetán poliéster, proporciona comodidad y facilita la evaporación del sudor.
    • La renovación de las fuentes de agua dulce depende del proceso de evaporación y precipitación.
    • Acelera los procesos de evaporación y evapotranspiración.
    • Este acondicionador de aire por evaporación ha sido mejorado con desecantes líquidos.
    • Por lo mismo del clima cálido, existe una alta evaporación y vientos muy variables.
    • El aumento de la evaporación puede en muchas ocasiones provocar las lluvias.
    • Evaporación de la humedad para mantener el pie fresco, seco y cómodo.
    • Imagínense que teníamos que describir el proceso de evaporación del sujeto con todos los pormenores.
    • La evaporación es altísima, concentrando la salinidad de modo extremo.
    • La evaporación del agua podría dañarlas y ocasionar que adquieran algún hongo.
    • La refrigeración de la edificación se consigue mediante sistemas de evaporación de agua.
    • Posteriormente, la grasa debe purificarse mediante procesos de centrifugación y evaporación.
    • Mientras menor sea la presión atmosférica menor será la temperatura de evaporación.
    • Riega siempre de noche para evitar la rápida evaporación.
    • La evaporación y transpiración aportan así un efecto de refrigeración.
    • Si la temperatura aumenta, l evaporación aumenta y por ende habrá nevadas.
    • Secan por evaporación del solvente y curan por reacción química.
    • Reduce las pérdidas por evaporación directa desde el suelo.