Traducción de exánime in English:

exánime

lifeless, adj.

adjetivo

literario

  • 1

    (sin vida)
    lifeless
    inanimate
    • Madama Dupasquier bajó casi exánime, pues el viaje la había molestado terriblemente.
    • Termina con un picado de vértigo sobre el cuerpo exánime del danzante.
    • Era un sitio oscuro y exánime, en el que nadie dormía nunca.
    • El joven capitán mambí prefirió dar su vida antes que abandonar el cuerpo ya exánime del General Antonio.
    • El abuelo abrazo el bastón y lo puso en su pecho ya exánime.
    • Emprendió un largo viaje por el desierto, un viaje que lo dejó exánime.
    • Por su parte, los mayas atribuían diversas dolencias a la brisa exánime.
    • Una rodilla del español impacta en su vientre y él cae exánime.
    • Flores cayó exánime al piso mientras los delincuentes huyeron del lugar.
    • La alusión mitológica no siempre es eso, una gastada representación exánime.
    • El pueblo bebía chicha hasta caer exánime en veredas y terrales.
    • Ante él, Tom yacía exánime sobre la tierra.
    • Ambos estaban casi exánimes y más pálidos que espectros.
    • Una diabólica jugada de agujeros negros le dejó exánime bajo los escombros de un futuro que no era suyo.
    • Los otros, arrinconados y exánimes, se entregaron.
    • Y ahora tu cuerpo exánime está en los brazos de tu madre.
    • El verdadero discípulo ve algo propio en aquel que yació exánime en el sepulcro.
    • Maceo yace exánime y empapa el suelo con su sangre.
    • Patadas y golpes, amenizados con uno que otro culatazo dejaron exánime al joven martillero.
    • Violentando el calendario, el porteño espera que llegue el ya exánime carnaval para ponerse el antifaz y quitarse la careta cotidiana.
    • El cuerpo exánime de Madero cayó al piso lleno de sangre.
    • El retrato exánime que pintó Wallis fue por sustitución.
  • 2

    (exangüe)
    exhausted
    spent literario