Traducción de exasperante en Inglés

exasperante

exasperating, adj.

adjetivo

  • 1

    exasperating
    • Resultarían conmovedores, si no fueran tan exasperantes.
    • El control remoto tiene una lentitud exasperante, pero yo soy paciente.
    • Pasaron las horas más terribles de su vida con una lentitud exasperante.
    • Obliga a la entrega inmediata de un vehículo y al pago de una indemnización por la exasperante demora.
    • Exige la minuciosa, casi exasperante, aplicación de todos los sentidos.
    • Funcionaban tan sólo tres cajas y a un ritmo por momentos exasperante.
    • Porque resulta exasperante meter un gol por cada treinta ocasiones.
    • Ocurre, no obstante, que tales pasos resultan a veces exasperantes por su lentitud.
    • Es exasperante cuando estas durmiendo y alguien ocupa el agua.
    • De todos sus planos largos – con seguridad - el del llanto final va a incomodar de manera exasperante al espectador.
    • Hasta ese momento la lentitud del traslado era casi exasperante.
    • Repasemos El peronismo puede ser tan exasperante como entretenido.
    • La actividad legislativa avanza tardada y con una lentitud exasperante.
    • La lentitud en el avance de la obra resulta exasperante.
    • La incapacidad de tipos como Ricardo Costa para mirar hacia adelante alcanza niveles exasperantes.
    • Típica de enfermeras exasperantes por su exceso de paz.
    • Y, lo que es peor, exhibió una exasperante falta de rebeldía.
    • Es exasperante, ¡me paso todo el tiempo descargando sus revólveres!
    • La recepción está a veces verdaderamente exasperante!
    • Es exasperante hacer un regalo que no es apreciado.
    • El mal uso de la palabra “Virtual” llega a niveles exasperantes.
    • Esto resulta exasperante para el productor por la diversidad de precios.
    • Una situación que uno imagina exasperante para los principales interesados.
    • Al sentirme libre de su exasperante boquita la pude observar bien.
    • Para el spam generado por las telefónicas vía SMS la historia se vuelve más exasperante.
    • "Winehouse apenas respondía ""no se ..."", ""puede ser ..."" y así de manera exasperante pregunta tras pregunta."
    • Además, el equipo no ganaba de cabeza JAMAS, algo realmente exasperante.
    • El no pide la palabra; habla por lo bajo, insulta, se vuelve exasperante.
    • La narración en Cefalópodo es ahora cerebral, lejana y de una languidez por momentos exasperante.
    • Algunos tocaban bocina en forma exasperante.
    • Este control sujeta a los trabajadores a una exasperante e irritante presión.
    • La avaricia es una forma exasperante y perfecta del egoísmo; la ignorancia de la muerte, su compañía.
    • Todos se pronunciaban denunciando una situación exasperante.
    • Su paciencia es enorme, por no decir que a veces llega a ser realmente exasperante.
    • Se vuelve más exasperante y me hacen llorar”.
    • Los “oveja” son los más exasperantes e irreductibles.
    • Su cuerpo estaba librado al cansancio y a una laxitud exasperante.
    • Por supuesto, seguir hablando del “radicalismo” es casi exasperante.
    • El Barça perdió la posesión de la pelota en la primera parte de forma exasperante.
    • Quizás por su a veces exasperante parsimonia para madurar sus frutos.
    • Muchos adolescentes y adultos jóvenes ya han desarrollado actitudes oposicionistas, desafiantes y realmente exasperantes.
    • Los conflictos, los delirios, el suspenso, todo crece en intensidad de manera exasperante.
    • No hay nada más exasperante que la retórica de la normalidad.
    • Todo ello mezclado en un montaje y un ritmo de corte que es por momentos exasperante.