Traducción de exclusividad in English:

exclusividad

exclusiveness, n.

nombre femenino

  • 1

    (de un club, colegio) exclusiveness
    (de un club, colegio) exclusivity
    (de un diseño) exclusiveness
    (de un diseño) exclusivity
    • Cláusula de exclusividad Somos muy quisquillosos y elitistas.
    • Todo en el maravilloso Volvo S80 emana un aura de exclusividad y lujo.
    • En 2009 Alsea y P.F. Chang’ s firmaron en México un acuerdo de exclusividad.
    • El franquiciado suele contar con exclusividad territorial para hacer uso de la marca del franquiciado.
    • Ideal para las que buscan exclusividad y alta calidad.
    • Es un clásico de la casa GUERLAIN que siempre mantiene su exclusividad y lujo.
    • El inventor recibe por su tarea un derecho de exclusividad por un período de tiempo determinado.
    • De momento y durante este mes de junio, HP tiene la exclusividad de venta.
    • Obviamente los precios se corresponden con esta exclusividad y extremo lujo.
    • Con creatividad, originalidad y la exclusividad de un producto de calidad.
    • Izquierdistas, dejen a la derecha la exclusividad de la política capitalista.
    • Stora Enso tiene contrato con una decena de viveros, muchos de los cuales trabajan en régimen de exclusividad.
    • De lo contrario nunca podrá dedicarse con exclusividad a dicha tarea.
    • La monogamia implica un vínculo de exclusividad sexual entre dos personas.
    • Tallados, para otorgar exclusividad y hacer su cubierta única.
    • Ambos perfectos para la novia elegante que busca exclusividad.
    • Nuestros diseños satisfacen las necesidades de clientes que buscan exclusividad.
    • Se impuso entonces la competencia entre marcas, causada por la exclusividad de uso.
    • Obviamente, los medios no tardaron mucho en ofrecerle contratos de exclusividad.
    • La distribución limitada también sirve para proyectar una imagen de exclusividad del producto.
    • El punto primero es de exclusividad marital (en mi caso).
    • Los sacerdotes ya no cuentan con la exclusividad.
    • Ofrecen los materiales de mejor calidad y total exclusividad en el diseño.
    • Quiere mantenerse cierta exclusividad”, explicó Lang.
    • De alguna manera prefiero que se mantenga la exclusividad.
    • De nuevo estamos hablando de una exclusividad temporal.
    • En otras palabras, no hay exclusividad de UEA por perfil curricular.
    • Adquiera un tono de exclusividad y calidad con nosotros.
    • Tampoco tiene la exclusividad de los datos ni el acceso indispensable para publicarlos.
    • Para su renovación, ¿va a sacar el contrato de exclusividad?
    • Creo que sería importante mantener la exclusividad del tema ASADO en este bloque.
    • Para el hippie no hay exclusividad en el amor.
    • Será cuestión de esperar y ver si realmente la familia PlayStation pierde una nueva exclusividad.
    • La Comisión no se comprometió a dar exclusividad para los canales privados.
    • Sólo un 5 % se dedica con exclusividad a elaborar galletitas saladas.
    • Por no decir que ese aura de exclusividad podría verse dañada.
    • En septiembre del 2010 se determinará la finalización del período de exclusividad.
    • Tampoco por la exclusividad de datos económicos.
    • El poder de estas grandes cadenas exige derechos de exclusividad y “payola”.
    • Asignación de zona de exclusividad territorial por contrato.
    • La forma más utilizada por las empresas de transporte es el acuerdo de exclusividad.
    • La exclusividad y calidad de nuestros productos marcan una gran diferencia.
    • Cuando exista sumario abierto contra un agente determinado, la investigación de los hechos respectivos corresponden con exclusividad al Instructor.
    • Si no se realiza ese pago, se pierde la exclusividad.
    • Entonces, para que un acuerdo de exclusividad sea viable, debe darse en un mercado competitivo.
    • Pero este fabricante no tiene la exclusividad de la marca italiana.
    • El rubro es indumentaria femenina de marcas importantes teniendo exclusividad de venta en la ciudad.
    • Esta modalidad supone otorgar una exclusividad para un país o una región.
    • Forma con la que se pretende proteger la exclusividad del producto o servicio.
    • Esto no quita que con respecto a la competencia haya perdido cierta exclusividad.
    • En cualquier caso, se garantiza la exclusividad de uso de la casa.
    • Estas funciones deberán realizarse en régimen de exclusividad.
    • Nuestra sociedad está dedicada con exclusividad a la cacería negra.
    • Es decir, que la ley favorecería la exclusividad de este último.
    • SCEA interesado en ayudar en MKTG lado si pueden tener período de exclusividad.
    • Cuando uno pide la admisión, la Obra pide cierta exclusividad.
    • Artículo 101 La sanción de las ordenanzas y disposiciones del municipio corresponde con exclusividad al Concejo Deliberante.
    • La exclusividad tiene un precio ... que tarde o temprano hay que pagar.
    • Coincide con la concesión al Banco de España del derecho de exclusividad para emitir billetes.
    • La Justicia sí le dio la exclusividad para recuperar restos del naufragio.
    • UU que se vaya a la porra con la cláusula de exclusividad).
    • El cumplimiento de la exclusividad sexual y en muchos casos del apoyo económico.
    • Esto le permite gozar de la exclusividad de un territorio definido durante la adquisición de la Franquicia.
    • Son empleados de planta permanente y se dedican con exclusividad a la seguridad.
    • Los precintos eran esenciales para ser admitidos dada la exclusividad del evento.
    • A veces la exclusividad puede llegar a todos.
    • En tal caso, la iniciativa corresponderá con exclusividad al gobernador.
    • Pero la sola prueba del origen no concede exclusividad de uso.
    • No tienen derechos ni exclusividad pueden ser compradas y usadas sin mayores complicaciones.
    • La empresa presiona, extorsiona y chantajea a los pequeños comerciantes con contratos de exclusividad.
    • Nuevamente gozamos de una exclusividad gracias a la generosidad del escritor Jorge Marchant Lazcano.
    • El diario El Pais tenia la exclusividad de esos cables.
    • La cláusula de exclusividad y exclusión son paradigmáticas.
    • Exclusividad de datos y patentes de invención.
    • Eso que llamaban antes “con carácter de exclusividad”.
    • Partimos de que la pareja entiende que hay un acuerdo de exclusividad sexual.
    • Invadir la zona de exclusividad territorial del franquiciado.
    • Hasta entonces, Málaga cuenta con la exclusividad.
    • Y siempre fieles el uno al otro en total exclusividad.
    • Es decir, de la exclusión, de la exclusividad.
    • La reducción de la visibilidad confiere a la diferenciación carácter de exclusividad.
    • Propuesta, período de exclusividad y régimen del acuerdo preventivo.
    • El convenio ofrece exclusividad temporal para que ambas partes realicen los análisis respectivos.
    • Las fuerzas políticas han perdido la exclusividad en el control de la información.
    • Los viejos libreros no queremos salir de la exclusividad de la venta de libros y revistas '.
    • En todos los casos, se otorgará exclusividad en el territorio.
    • Pero, quizá por su exclusividad territorial, se encuentran en peligro.
    • Sin ansiedad ni derechos de exclusividad, sin ninguna presión.
  • 2

    (característica)
    este problema no es una exclusividad de los países subdesarrollados this problem is not exclusive to underdeveloped countries
  • 3América Latina

    Comercio
    exclusive rights
    sole rights