Traducción de excretar in English:

excretar

to excrete, v.

verbo transitivo

formal

  • 1

    to excrete formal
    • La urea es entonces excretada del cuerpo en la orina.
    • Corresponde a un adsorbente de amplio espectro, el cual forma complejos estables e irreversibles que son excretados por el animal.
    • Estos sujetos pueden excretar más del 80 % del agua en cuatro horas.
    • Por el contrario, si el propio hígado está enfermo, puede no ser capaz de excretar el colesterol.
    • Tramadol y sus metabolitos se excretan casi completamente por vía renal.
    • Topiramato se excreta en la leche de madres de ratas lactantes.
    • La cantidad de metano producida y excretada por un animal depende principalmente de las características del sistema digestivo del animal y la cantidad y calidad del alimento consumido.
    • Hidroclorotiazida se excreta por la leche y puede inhibir la lactancia.
    • Se excreta principalmente por la orina y la bilis.
    • El magnesio se excreta en la orina y en las deposiciones.
    • Menos de 1 % se excreta como sustancia inalterada.
    • Sus metabolitos se excretan en proporciones aproximadamente iguales en orina y en heces.
    • Una pequeña parte se excreta en las heces sin alterar.
    • La mayor parte de la dosis marcada se excreta por vía renal.
    • Los huevos de los vermes estomacales se excretan en las heces.
    • El riñón es el grifo que se abre o se cierra para excretar más o menos sodio.
    • No se sabe si se excreta en la leche.
    • Dichos compuestos son acumulados en el micelio y excretados al medio de cultivo.
    • Cuando se produce reactivación viral, se excreta virus por semen.
    • El virus es excretado por las aves infectadas.
    • El plomo absorbido pasa al hígado y se excreta en parte por bilis.
    • Sus metabolitos son excretados en partes prácticamente iguales por la orina y las heces.
    • El colesterol aumentado es excretado por la bilis.
    • Menos del 0.5 % de la dosis es excretada sin cambios.
    • La mayor parte de la dosis es excretada en las primeras seis horas.
    • La mayor parte se excreta intacta por las heces.
    • Las personas con estados de inmunosupresión pueden excretar virus por semanas o meses.
    • Se excretan rápidamente por el riñón y tienen significativa eliminación hepática.
    • Los virus tampoco tienen un metabolismo; no necesitan alimentarse, respirar, ni excretar sustancias.
    • Una cantidad mínima del fármaco es excretada sin cambio alguno.
    • Los riñones excretan el agua, las sales y los metabolitos.
    • Una vez conjugado se excreta rápidamente por la orina.
    • Cerca del 30 % de la sustancia activa es excretada en forma de metabolitos con las heces.
    • Se administran por vía parenteral y se excretan por el riñón.
    • Los metabolitos de la NET se excretan en proporciones aproximadamente iguales en la orina y las heces.
    • Se excreta sin modificaciones por los riñones a través de filtración glomerular y secreción tubular.
    • Sólo una pequeña cantidad se excreta en las heces.
    • En organismos adultos los nitratos incorporados son excretados por vía renal.
    • Venlafaxina y sus metabolitos se excretan principalmente por vía renal.
    • El consumo regular de linaza, ayuda a los riñones a excretar agua y sodio.
    • La muy escasa cantidad absorbida se excreta rápidamente por el riñón.
    • Durante el ejercicio intenso, los riñones no pueden excretar el exceso de agua.
    • Los excesos son excretados por el cuerpo.
    • Recordemos que el aluminio se excreta por riñón.
    • En un esfuerzo por impedir esta condición, los riñones excretan más iones bicarbonatos.
    • Bisoprolol se excreta en la misma proporción por dos vías.
    • Sólo 10 % se excreta por el riñón sin metabolizarse.
    • Menos del 9 % de paracetamol se excreta intacto en la orina.
    • El exceso de agua y los productos de desecho son excretados del cuerpo como orina.
    • Una fístula puede ser dolorosa o puede excretar pus.
    • Finalmente el fármaco es excretado a través de los riñones.
    • Como estas sustancias son excretadas por el micelio se difunden, por ejemplo, hacia el interior del queso.
    • Se excreta sin modificaciones en la orina.
    • NOVAXENMR cruza la placenta y es excretado en la leche materna.
    • Se metaboliza en el hígado y se excreta por la bilis.
    • Este producto es excretado del cuerpo vía inhalación y descarga urinaria.
    • El fármaco no absorbido es excretado de manera inalterada por las heces.
    • El aumento en la producción de orina indica que las nefronas están sanando y que son capaces de excretar orina.
    • Estas plantas son capaces de excretar la sal por las hojas, evitando su acumulación.
    • Menos del 0,5 % de la dosis es excretada inalterada en orina.
    • Se desconoce si este fármaco es excretado en la leche humana.
    • Los riñones normalmente excretan el exceso de potasio del cuerpo.
    • Sólo una pequeña cantidad del fármaco es excretado en la orina.
    • El niño puede excretar una gran cantidad de orina.
    • Los dos principios activos son excretados en la orina.
    • El potasio se reduce si no se excreta de manera efectiva y los niveles en la sangre son altos.
    • Muy poca warfarina se excreta sin cambio en la orina.
    • Este indicador constituyó entre el 82-98 % del nitrógeno total excretado.