Traducción de exiliarse in English:

exiliarse

to go into exile, v.

(exilarse)

verbo pronominal

  • 1

    to go into exile
    • No obstante este debate sucedía sólo en el mundo político reflexivo exiliar.
    • En 1993 se exilió por motivos políticos.
    • Se le exilia en la isla de Elba con una renta un barco.
    • Se exilió voluntariamente en Epiro, su región natal.
    • Durante la época de Rosas se exilió en Chile.
    • Honecker se exilió en Chile junto a su mujer.
    • De los Ríos finalmente se exiliaría en Nueva York.
    • A los futbolistas que se exiliaron tras la Guerra Civil.
    • Esto no lo exilia del mundo de la literatura.
    • Castro se comprometió en mayo a excarcelar a 52 disidentes con la condición de que se exilien en el extranjero.
    • Frayre Escobedo se exilió del país por temor a agresiones.
    • Se puede exiliar en la lectura, el lector.
    • Por años hemos esparcido nuestros venenos en todas las sociedades y agrupaciones del mundo para exiliar y desaparecer a los magos y a los brujos.
    • Se exilió en la República Centroafricana y, más tarde, en Sudáfrica.
    • A quienes ocupaban el poder los corrían, exiliaban o asesinaban.
    • A fines de 1975 es expulsado y se exilia en Cuba.
    • Él se exilió en la Ciudad de México con Carlos Romero Deschamps.
    • Fue derrotado y se exilió en Nueva York.
    • Durante toda la dictadura muchos militantes de izquierda se exiliaron en la isla.
    • Exiliada durante la dictadura franquista, tomó la nacionalidad uruguaya.
    • Su madre también se exilió el mismo año.
    • Nunca fue la intención de Jesucristo que sus seguidores se exiliaran del mundo en conventos de monjes y monjas.
    • Y por eso, no se puede exiliar a Dios impunemente.
    • Tras el estallido de la sublevación franquista se exilia en diversas ciudades europeas y más tarde en Argentina.
    • Lástima que no podamos también exiliar a nuestra clase política.
    • Nació musicalmente en una época difícil de nuestro país, la sufrió, se exilió en el extranjero y volvió.
    • Me exilié voluntariamente, porque acá era imposible trabajar.
    • Otro 15 % se exilió luego de ataques físicos o amenazas de violencia.
    • Se exilió después en la República Democrática Alemana, donde permaneció poco tiempo.
    • Desde luego las clases populares no se pueden exiliar.
    • También exilió a la España intramuros del mundo libre y de sus libros.
    • El’ 74 se fue exiliada luego que cerraran el Pedagógico donde estudiaba historia.
    • En 1979 se exilió primero en París y luego en Madrid.
    • Porque el escritor se exilia, pero los lectores quedan.
    • Perdida la guerra, Granell dice que no se exiliaron voluntariamente.
    • Durante la guerra civil se exilió y enseñó en varias universidades norteamericanas.
    • Estuvo exiliada después de la caída de Isabel.
    • Se exilió primero en Argentina y después en Brasil.
    • Algunos de los marginados murieron hostilizados, otros se exiliaron.
    • Littin se exilió primero en Cuba y más tarde en México.
    • No nos exiliamos por los mismos motivos.