Hay 2 traducciones principales de exitista en Español

: exitista1exitista2

exitista1

obsessed with being successful, adj.

adjetivo

  • 1América Latina despectivo

    (cultura/sociedad) obsessed with being successful
    • Pero estos son argumentos académicos irrelevantes para la mayoría del electorado, que es mucho más exitista y juzga sólo por los resultados a la vista.
    • Menos aun, en un mundo exitista y light como el que vivimos.
    • Vivimos en una sociedad exitista, materialista y superficial.
    • Resulta todo tan exitista que desestabiliza … Es un momento político.
    • Es una cosa de este mercado exitista, que busca números.
    • Critiqué siempre a muerte a los que defienden el fútbol exitista.
    • Pues bien, Harold se dio cuenta en el camino que el Hincha es exitista acá.
    • En un país absolutamente exitista sorprende la noticia.
    • El tema es que el fútbol de Sudamérica es muy exitista.
    • Y, en este mundo exitista, eso es un refuerzo top.
    • Ya hemos explicado que múltiples experiencias, en Argentina y en otros países, desmienten esta visión exitista y febril.
    • En un fútbol tan exitista, que se nos reconozca es una buena señal.
    • Pero postularlo a como el 9 titular es demasiado exitista y apresurado.
    • Sigue la línea de Arma mortal y de Duro de matar, con la diferencia de que es menos exitista y más realista en su base argumental.
    • Los “palos” del Coco a los “nuevos ricos” y al modelo exitista imperante fueron feroces.
    • Es así Marcelo, la gente es exitista.
    • Este país es muy exitista, muy del momento.
    • El ministro imagina un triunfo pero no lo manifiesta de manera exitista.
    • Con la diferencia de que es menos exitista y tiene los pies sobre la tierra en lo que al guión se refiere.
    • Además tengo muy claro que la gente es exitista.
    • Esto sirve para entender lo que es el fútbol, demasiado exitista por momentos.
    • Los procesos llevan tiempo, y esto a veces no es entendido en un mundo cada vez más exitista.
    • Y ya se que LU2 es tan exitista como algunos otros.
    • Los tres bloques comparten una visión exitista de la situación política.
    • Las ligas deportivas oficiales dividen a los individuos reproduciendo el modelo exitista de nuestra sociedad.
    • Ahora, en este mundo exitista, es un genio por haber planteado un partido excelente.
    • El fútbol es muy exitista”, añadió para concluir.
    • Así, las dificultades diarias junto a la imagen de país exitista se volvieron un cóctel intolerable.
    • En nuestra cultura exitista estamos desarmados ante el fracaso y el dolor.
    • Pero nuestra cultura exitista nos transmite constantemente una imagen de éxito y felicidad absurdos.
    • El hincha de de Atenas es exitista por naturaleza.
    • Que si llevabas mas de 1200 te dejaba de decir simpatizante exitista.
    • En una sociedad exitista triunfa el que está primero.
    • Hay mucha gente exitista y se va sumando de acuerdo a esas tendencias.
    • Sobre todo porque vivimos en un fútbol muy exitista.
    • La cultura exitista y los resultados de los equipos.
    • Estamos en medio de una sociedad demasiado exitista a como de lugar.
    • Se nota que vivimos en un país exitista.
    • Lo lamentable de esta situación es que nuestra gente sea tan exitista.
    • Vivimos en una sociedad exitista que lo único que valora es el triunfo.
    • Exitista, a la selección se la apoya este quien este.
    • No pasa por exitista, pasa por jugar bien al futbol.
    • Finalmente el exitista que habla del fracaso total del enemigo, sin constatarlo.
    • Nuestro país es muy ‘exitista’, piensa mucho en los triunfos.
    • Él es el exitista, se enamora del éxito.
    • Tampoco es un exitoso, sino un exitista.
  • 2

    (juicio/política/ambiente) based on unfounded optimism

Hay 2 traducciones principales de exitista en Español

: exitista1exitista2

exitista2

eternal optimist, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1América Latina despectivo

    (buscador del éxito)
    eternal optimist
  • 2

    (optimista en el éxito)
    person who is obsessed with success
    success junkie coloquial
  • Pero estos son argumentos académicos irrelevantes para la mayoría del electorado, que es mucho más exitista y juzga sólo por los resultados a la vista.
  • Menos aun, en un mundo exitista y light como el que vivimos.
  • Vivimos en una sociedad exitista, materialista y superficial.
  • Resulta todo tan exitista que desestabiliza … Es un momento político.
  • Es una cosa de este mercado exitista, que busca números.
  • Critiqué siempre a muerte a los que defienden el fútbol exitista.
  • Pues bien, Harold se dio cuenta en el camino que el Hincha es exitista acá.
  • En un país absolutamente exitista sorprende la noticia.
  • El tema es que el fútbol de Sudamérica es muy exitista.
  • Y, en este mundo exitista, eso es un refuerzo top.
  • Ya hemos explicado que múltiples experiencias, en Argentina y en otros países, desmienten esta visión exitista y febril.
  • En un fútbol tan exitista, que se nos reconozca es una buena señal.
  • Pero postularlo a como el 9 titular es demasiado exitista y apresurado.
  • Sigue la línea de Arma mortal y de Duro de matar, con la diferencia de que es menos exitista y más realista en su base argumental.
  • Los “palos” del Coco a los “nuevos ricos” y al modelo exitista imperante fueron feroces.
  • Es así Marcelo, la gente es exitista.
  • Este país es muy exitista, muy del momento.
  • El ministro imagina un triunfo pero no lo manifiesta de manera exitista.
  • Con la diferencia de que es menos exitista y tiene los pies sobre la tierra en lo que al guión se refiere.
  • Además tengo muy claro que la gente es exitista.
  • Esto sirve para entender lo que es el fútbol, demasiado exitista por momentos.
  • Los procesos llevan tiempo, y esto a veces no es entendido en un mundo cada vez más exitista.
  • Y ya se que LU2 es tan exitista como algunos otros.
  • Los tres bloques comparten una visión exitista de la situación política.
  • Las ligas deportivas oficiales dividen a los individuos reproduciendo el modelo exitista de nuestra sociedad.
  • Ahora, en este mundo exitista, es un genio por haber planteado un partido excelente.
  • El fútbol es muy exitista”, añadió para concluir.
  • Así, las dificultades diarias junto a la imagen de país exitista se volvieron un cóctel intolerable.
  • En nuestra cultura exitista estamos desarmados ante el fracaso y el dolor.
  • Pero nuestra cultura exitista nos transmite constantemente una imagen de éxito y felicidad absurdos.
  • El hincha de de Atenas es exitista por naturaleza.
  • Que si llevabas mas de 1200 te dejaba de decir simpatizante exitista.
  • En una sociedad exitista triunfa el que está primero.
  • Hay mucha gente exitista y se va sumando de acuerdo a esas tendencias.
  • Sobre todo porque vivimos en un fútbol muy exitista.
  • La cultura exitista y los resultados de los equipos.
  • Estamos en medio de una sociedad demasiado exitista a como de lugar.
  • Se nota que vivimos en un país exitista.
  • Lo lamentable de esta situación es que nuestra gente sea tan exitista.
  • Vivimos en una sociedad exitista que lo único que valora es el triunfo.
  • Exitista, a la selección se la apoya este quien este.
  • No pasa por exitista, pasa por jugar bien al futbol.
  • Finalmente el exitista que habla del fracaso total del enemigo, sin constatarlo.
  • Nuestro país es muy ‘exitista’, piensa mucho en los triunfos.
  • Él es el exitista, se enamora del éxito.
  • Tampoco es un exitoso, sino un exitista.