Traducción de expatriarse in English:

expatriarse

to leave one's country, v.

verbo pronominal

  • 1

    (emigrar)
    to leave one's country
    • En esa época se expatrió voluntariamente á Bolivia en donde murió rodeado de la estima y de las consideraciones debidas á su talento, méritos y servicios.
    • Como está dicho, en 2006 las diez compañías transnacionales de la minería expatriaron más de 22 mil millones de dólares en utilidades.
    • Se expatrió voluntariamente a la entrada de los invasores y aunque volvió a principios de 1865, se radicó en Tonila apartado de la política.
    • Fue cuando lo asesoró en la operación para expatriar los polémicos fondos de esa provincia que estaban depositados en el exterior.
    • Se expatrió por no tolerar la tiranía de Rosas.
    • Expatriado y traicionado por la oligarquía Venezolana y Neogranadina.
    • Las fuerzas armadas terminaron realizando un golpe de Estado, al expatriar al presidente en lugar de entregarlo a la justicia como se establecía en las órdenes judiciales.
    • Esos criminales no tienen derecho ni a la libre circulación ni a seguir expatriando capital que pertenecen a nuestros pueblos, remarcó.
    • Ésa era una manera de expatriar capitales.
    • Cristina Kirchner es la esposa del gobernador que expatrió los fondos que cobró Santa Cruz por la privatización de YPF.
    • Expatriado durante la guerra, vuelve a Madrid, donde muere.
    • Lo incoherente del Gobierno es su pretensión de atraer capitales extranjeros manteniendo políticas que expatrían los capitales argentinos.
    • Con ellos se expatriaron más de cien mil norteamericanos, quienes prefirieron seguir siendo súbditos de Jorge III.
    • Nosotros nos expatriamos voluntariamente en el año ´ 71 o ´ 72, y en el ´ 76 comenzó nuestro exilio.
    • Entonces lo asesoró en la operación para expatriar los polémicos fondos de esa provincia.
    • Pero no toda la cúpula del ejército federal se expatrió.
    • Vivió en varias ciudades del interior y se expatrió durante la dictadura militar.
  • 2

    (exiliarse)
    to go into exile