Traducción de exploración en Inglés

exploración

exploration, n.

nombre femenino

  • 1

    • Hay otros proyectos de exploración de libros además del de Google.
    • Desde el Estado dicen que hay aprobados 18 proyectos para continuar con la exploración y extracción.
    • Las concesiones de todos los servicios públicos y la demorada exploración de petróleo en el Mar Argentino.
    • Más que exploración y explotación, las agencias digitales necesitan sus propios gurús y leyendas que puedan guiar por el ejemplo.
    • El Código de Aguas prohíbe nuevas exploraciones y extracciones de agua subterránea.
    • La mayor parte del presupuesto asignado por Ancap para esta exploración de hidrocarburos se centró en la sísmica.
    • Sugerencia de actividades de exploración y transferencia de diferentes contextos?
    • En Chaco, posee permisos de exploración en cuatro áreas.
    • Su exploración fue realizada hace apenas algunos años.
    • Los trabajos de exploración en la mina se iniciaron en 1999, y tres años después los de perforación.
    • Hoy no hay inversión en exploración petrolera, ni en siderurgia ni en otros metales.
    • Esta Sala destaca los hitos mas importantes de la observación y exploración del espacio.
    • La urticaria es fácilmente reconocible a la exploración física.
    • Por supuesto, la exploración del tema no ha hecho más que empezar.
    • La estructura Ocean Scepter inicia tareas de exploración de hidrocarburos.
    • La semana que viene termina la exploración y podría anunciarse el hallazgo de crudo.
    • La exploración puede revelar disminución de la sensibilidad vibratoria.
    • No quieren invertir en exploración,” afirma.
    • Allí la empresa Geotérmica del Norte realiza trabajos de exploración que originaron la emanación de vapor.
    • Según Perú-Petro, la inversión en exploración ascendería a unos US$1.000 millones.
    • Es recomendable llevar algo de ropa de abrigo durante la exploración.
    • El Holter es una exploración incruenta y de realización muy sencilla.
    • La sociedad ya no quiere invertir en la abstracta exploración científica de la naturaleza.
    • No obstante, la minera continúa invirtiendo fuerte en nuevas exploraciones.
    • Dorato señaló que espera iniciar el trabajo de exploración en la propiedad apenas reciba las aprobaciones correspondientes y concluya la financiación antes mencionada.
    • Invertir en exploración de nuevos yacimientos de hidrocarburos y gas.
    • Con esta operación la compañía tendrá actividades de exploración y prospección en los cinco continentes.
    • Solicitar e interpretar correctamente las exploraciones complementarias básicas.
    • A través de la exploración del espacio construido se plantean nuevos esquemas para vivir.
    • El juego recreativo desmantela así el discurso legitimado y permite la exploración de nuevos territorios discursivos.
    • En este punto el contraste con la exploración y el desarrollo petroleros es fuerte.
    • Saber programar y realizar exploraciones con TAC según la región y la patología a examinar.
    • Ilustración de barco largo vikingo en su tarea de exploración.
    • La exploración clínica y los exámenes de laboratorio fueron normales.
    • Otra cosa es asignar recursos para la exploración de yacimientos.
    • Los interesados pueden seguir un tutorial que explica como hacer la exploración.
    • Se han realizado exploraciones de hidrocarburos con los perjuicios que ello ocasiona al subsuelo.
    • Entre los motivos se encuentra la falta de inversiones en exploración.
    • También deben intensificarse las tareas de exploración, marcadamente insuficientes.
    • La inversión en exploración va a correr a cuenta y riesgo de la empresa privada.
    • Talisman tiene un programa de exploraciones para dos años.
    • Es primordial acompañarlo en las etapas de exploración gustativa.
    • Si el tumor se encuentra durante la exploración, la cirugía será necesaria.
    • Trabajó como maestro de educación artística y en la exploración del petróleo.
    • Descubrimiento, exploración y explotación del río más dramático de la Tierra.
    • También tiene proyectos de exploración de níquel y diamantes.
    • También es importante hacer una exploración adecuada del abdomen y pelvis.
    • Energía Argentina S. A. es una empresa dedicada a la exploración, explotación y comercialización de hidrocarburos.
    • El futuro de Pemex está en la exploración y producción de crudo y gas.
    • Sin embargo, la clave está en la exploración de nuevos yacimientos.
    • En 1890 se pide un permiso de exploración minera.
    • Como exploraciones complementarias se realizaron estudios eco gráficos en diferentes pacientes.
    • La exploración también podría ser obstaculizada por el creciente nacionalismo.
    • El diagnóstico es fundamentalmente clínico y rara vez requiere exploraciones complementarias.
    • Exploración de la memoria en los grupos de estudios.
    • En ninguno de los casos el médico hizo las exploraciones mínimas.
    • Durante mayo se iniciaron más exploraciones en la zona.
    • Haga clic en el botón y crea una actividad de exploración.
    • Me lleva, además, a nuevos encuentros, a nuevas exploraciones y reflexiones.
    • Informes de Progreso sobre el programa de exploración.
    • El resto de la exploración física no mostró hallazgos patológicos.
    • Revisión y control de la información sobre exploración petrolera en el país.
    • Tiene entre sus objetivos propender a la exploración y desarrollo revitalizando la aplicación de nuevas tecnologías.
    • Allí realizamos varias exploraciones en busca de vertebrados mesozoicos.
    • Once embarcaciones y aproximadamente setecientos hombres iniciaron la exploración.
    • Invierte en exploración y desarrollo más de 250 millones de dólares anuales.
    • La exploración y extracción de petróleo en aguas profundas supone riesgos innecesarios.
    • En la exploración física presenta dolor intenso con la maniobra de abducción.
    • Exploración clínica que incluye la inspección y palpación del cuello uterino.
    • BP en Egipto BP esté presente en Egipto en el ámbito de la exploración y producción.
    • Y destinado a la exploración minera superficial y de perforación.
    • Esta resistencia, se evalúa primeramente por la exploración clínica.
    • Se restringe a la parte del yacimiento en exploración o desarrollo.
    • Tampoco sabían cómo obtuvo el permiso para la etapa de exploración.
    • El gobierno de la provincia otorgó seis nuevos permisos de exploración y cateo de minerales nucleares.
    • El programa de exploración será manejado por Rio Tinto.
    • Permite la exploración y adquisición de información.
    • El vehículo permitirá la exploración rutinaria de los fondos abisales.
    • Gerente de negocios en proyectos de exploración y explotación petrolera y geotérmica.
    • Este acuerdo incluye la posibilidad de exploración petrolera en Costa Rica.
    • YPF está definiendo con qué equipo perforador se iniciará la exploración.
    • Lea las instrucciones de la actividad de exploración del Libro para el alumno y resuelva dudas al respecto.
    • Recordó que las exploraciones mineras se han reducido en forma dramática.
    • El 20 % restante debería repartirse con los estados y municipios involucrados directamente en la exploración de petróleo.
    • La exploración de los espacios íntimos va desde lo tangible hasta lo onírico.
    • Se decidió realizar una nueva exploración quirúrgica, con intención de realizar una resección hepática.
    • Actualmente ya existen empresas dedicadas a la exploración de la red.
    • De esa cifra, US$29.000 millones se destinarán a exploración y producción.
    • Permiso de exploración de aguas subterráneas.
    • Se dedican, además de a la exploración de hidrocarburos, al mercado internacional.
    • Hay toda una etapa de exploración que tiene que ver con determinar la viabilidad.
    • Todo mundo, todos los países están en esta etapa de exploración.
    • 1.1(de un territorio)

      exploration
      exploración submarina underwater exploration
      • la exploración de nuevos yacimientos prospecting for new deposits

    • 1.2Militar

      reconnaisance

  • 2

    Medicina
    (de una herida) probing
    (de una herida) examination
    (de un órgano) examination
    (de un órgano) exploration