Traducción de exportar en Inglés

exportar

to export, v.

verbo transitivo

  • 1

    to export
    • Productos que Comparte ya exporta, con precios de referencia.
    • Ya exportamos antes pero hemos decidido invertir más en infraestructura para competir en el extranjero.
    • Empezamos a exportar hace un año con la marca Cactus.
    • Se están implementando acciones para comenzar a exportar los productos a países vecinos.
    • Asimismo permite exportar los datos ya depurados al formato que el usuario desee.
    • Hasta el momento Colombia sólo exporta gas a Venezuela.
    • La mayoría del producto se comercializa a nivel local aunque dos empresas ya lo exportan.
    • Ésa es la marca que estamos exportando al mundo.
    • Colombia exporta alrededor de unas 70 millones de toneladas al año.
    • Canadá exporta alrededor de un 80 por ciento de su producción.
    • Nuestros productos se exportan a los mercados mundiales.
    • La empresa comenzó a exportar mientras el mercado local se llenaba de importados.
    • Que dejemos de exportar productos primarios, que degradan y contaminan.
    • Estados Unidos espera así exportar cerca de 1,5 billones de kilogramos excedentes al año.
    • La producción asciende a 52 millones de toneladas y se exportan cerca de 45 millones.
    • El quebracho colorado es exportado en forma de durmientes.
    • El programa permite exportar la geometría de una estructura en el formato *.
    • El impuesto obliga a los agricultores a reducir sus beneficios si quieren exportar.
    • Pero el objetivo real es llegar a exportar 200.000 unidades al año.
    • No vamos a dejar de exportar materias primas y minerales.
    • Repsol es la empresa que exporta el gas.
    • Además, existe siempre al posibilidad de exportar.
    • El acuerdo también generará oportunidades para muchas empresas que hoy no exportan al mercado norteamericano.
    • Se decía que México iba a exportar productos en vez de campesinos.
    • Conocimiento y tecnología que Extremadura exporta y abre a Europa y al mundo.
    • Incentivar al empresario o emprendedor a exportar o importar.
    • En 1998 se llegó a exportar el 40 % del petróleo nacional.
    • Nosotros queriendo exportar monitores y vos queriendo comprar una rueda de carro!
    • Exportar datos a otras aplicaciones o realizar copias de seguridad.
    • Crear nuestros propios recursos e exportar más e importar menos.
    • El 86 por ciento de las compañías participantes ya exportan a diferentes partes del mundo.
    • Hoy logramos exportar ya en hoja menos de 1.500 toneladas.
    • El país exporta cerca de US$100 millones en azúcar.
    • Respaldo de profesionales para importar y exportar productos en los mercados internacionales.
    • Las empresas habrían dejado de exportar en una semana por 560 millones de dólares.
    • Tanto Rusia como Ucrania esperan exportar grandes cantidades de trigo.
    • Hoy exportamos carnes y productos lácteos en volúmenes que crecen aceleradamente.
    • Para volver a exportar al mercado ruso los frigoríficos deberán pasar por nuevas inspecciones.
    • La Argentina exporta más productos y a más países.
    • Es una palabra que se ha exportado a otro país.
    • Hoy están exportando carne ovina a todo el mundo, señaló.
    • Las claves para exportar al país centroamericano fueron compiladas en un minucioso trabajo.
    • Colombia no ha exportado un pocillo de alcohol carburante.
    • Se ha logrado exportar plátano, toronja y mango.
    • Me pregunto, entonces, por qué exportamos soja si podríamos exportar pollo.
    • Hoy exporta su yerba marca Chilavert a ese país.
    • Pero, además de crudo, también exportamos productos derivados del oro negro.
    • EL NOBLE, cuenta con una única planta con equipos de alta tecnología, habilitada para exportar a la unión europea.
    • Debe servir para que la empresa venda más y exporte más.
    • En julio, la empresa exportará 200 congeladores a Nestlé en EEUU.
    • A su vez, son los habilitados para exportar a la Unión Europea, Estados Unidos y otros mercados.
    • México se afectará notablemente, porque exportan casi exclusivamente a EEUU.
    • Requisitos para que la mercancía se considere exportada en forma definitiva por una empresa diferente.
    • También exporta sus productos a Australia y España.
    • Antes de la guerra, Rusia exportaba cantidades enormes de trigo.
    • Por ejemplo, nosotros exportamos alrededor del 55 % de nuestra producción.
    • Se llama ISLA Ñ y se exporta al mundo entero.
    • Dijo que se exporta mucha materia prima con poco contenido tecnológico.
    • Chile exportó a Bolivia 2.197 productos y Bolivia exportó hacia Chile 506 productos.
    • Este año puede exportar más de 80 millones de toneladas de carbón.
    • También se pueden exportar las fotos directo a Flickr.
    • El azúcar es el octavo producto más exportado por Nicaragua.
    • Sólo a Cuba se pueden exportar bienes de consumo accediendo a este beneficio.
    • Casa Herradura ® exporta una buena cantidad de tequila reposado.
    • Bolivia podía exportar el gas y Chile lo convertía.
    • México también exporta partes de los componentes de la tecnología.
    • Tres cuartas partes de la producción se exporta a países desarrollados.
    • Hoy exporta a la Unión Europea y manufactura algunas delicatessen.
    • Conocimiento de Legislación local para exportar e importar bienes.
    • Las empresas propietarias del software suelen cobrar fuertes sumas para exportar datos completos.
    • Nos permite importar y exportar datos a otras redes.
    • También podemos exportar carne o alimentos enlatados o congelados.
    • Incluso, algunas empresas han dejado de exportar a ese mercado.
    • Producen y exportan materias primas e importan bienes manufacturados.
    • Las viñas amplían su oferta, modernizan envases y comienzan a exportar.
    • En ocasiones se ha llegado a exportar hasta el Japón y otros países europeos.
    • Chile exporta este hongo preferentemente a Francia, Bélgica y Alemania.
    • No merece el Barça la imagen que ha exportado al mundo.
    • Como producto procesado se exporta en forma de jugo, concentrado y pulpa congelada.
    • Ahora tenemos un dólar caro que nos permite exportar.
    • Así un país con abundante factor trabajo exportará bienes intensivos en el mismo.
    • En chile, 55 % de las empresas logran exportar.
    • Permite realizar Geocaching importando y exportando archivos GPX.
    • Entonces tendremos números para exportar al país y afuera.
    • Pero, exporta casi diez veces más madera que el Perú.
    • Nayarit se encuentra en los inicios del proceso para empezar a exportar aguacate.
    • Tampoco puede exportar bienes, sin el correspondiente ingreso de divisas.
    • Las perforaciones fueron hechas por una empresa canadiense que quiere exportar el agua.
    • Y te digo más, ¿porqué exportar la materia prima sin valor agregado?
    • El currela, inicio del ciclo genera pasta, especialmente si su empresa exporta.