Traducción de exquisitez in English:

exquisitez

exquisiteness, n.

nombre femenino

  • 1

    • Tenía muchísimas ganas de degustar las exquisiteces de este restaurante.
    • Mientras Maxi seguía sacando exquisiteces de la cocina.
    • En niveles de exquisitez absoluta están los menús del Sistema de Manejo de Colores.
    • Una sofisticada combinación de nuestras aficiones culinarias con las exquisiteces de la comida árabe.
    • Está también la opción de nuestro restauran con todo tipo de exquisiteces.
    • Pupusas, desayunos típicos y otra serie de exquisiteces propias de nuestro país.
    • Por otra parte podrá degustar exquisiteces locales como así también de los mejores vinos regionales.
    • El olor de estas exquisiteces se mezcló con los aromas de la naturaleza.
    • En esta pieza se despliegan matices innovadores de gran exquisitez.
    • Saborear exquisiteces, en un marco puramente tanguero.
    • No puedes partir del lugar sin antes haber probado las exquisiteces gastronómicas.
    • Además, la parrilla ofrece exquisiteces como el asado de costillar.
    • Durante noviembre Juliana López May preparó diferentes exquisiteces rápidas y originales para comer con las manos.
    • Disfrute platos regionales y exquisiteces dulces o bien lleve su propia vianda.
    • Algunos ofrecen espectáculos tradicionales y verdaderas exquisiteces del país.
    • Para esa época, solían obsequiarse amuletos junto con exquisiteces gastronómicas.
    • En su Restaurante podrá degustar los mejores productos y exquisiteces de la gastronomía extremeña.
    • Incluyen la impresionante pirámide de Kukulcán, almuerzo al mediodía con platos típicos y algunas exquisiteces de la gastronomía mexicana.
    • Unos minimizan su utilidad y otros le conceden un elevado nivel de exquisitez, tal vez por sus infrecuentes manifestaciones o por las rarezas en su presentación clínica.
    • El chocolate es una exquisitez para el paladar y un manjar para la piel.
    • Habrá degustación de vinos, exquisiteces regionales y obsequios sorpresa para grandes y chicos.
    • Su degustación será siempre un momento de extremada exquisitez.
    • No se conforman con degustar excéntricas exquisiteces en restaurantes exclusivos.
    • La nueva cocina prepara con ella todo tipo de exquisiteces.
    • Además, el jamón cocido es una auténtica exquisitez.
    • Descubre todos los platos que ofrecen de gran exquisitez.
    • En la ocasión participaron siete competidoras que presentaron las más diversas exquisiteces para deleitar al jurado que determinaría quien obtendría el codiciado premio.
    • Su gastronomía combina la exquisitez de la comida francesa con la abundancia de la alemana.
    • También es una cocina reciente, utilizada como reclamo de exquisitez y buen gusto.
    • Les recomiendo sus frutos en almíbar y otras exquisiteces.
    • Se trata de unir las exquisiteces culinarias con las literarias.
    • Son los huevos de determinados peces y son considerados una exquisitez.
    • En Rincón Charrúa queremos brindarle al comensal las exquisiteces de la gastronomía uruguaya.
    • La exquisitez de los platos de doña Rita obligaba a repetirse y porque no reconocerlo, hasta chuparse los dedos.
    • La propuesta incluye la degustación de exquisiteces típicas, escuchar música y bailar.
    • HUERTA. - Lo que nos distingue es esa exquisitez y buen gusto.
    • El preparará las exquisiteces del festival junto a la chef anfitriona, Micaela Conesa.
    • Todas esas potenciales exquisiteces pueden reducirse a un solo y gran sentimiento de culpa.
    • Limón (Blanco) Elevación Para colocar la mente en un nivel de exquisitez y elevar el tono mental, las ideas, los pensamientos.
    • En algunas partes del mundo se considera una exquisitez.
    • Son tu oportunidad de probar las mejores exquisiteces del mundo.
    • No le gusta estar en casa, aunque le encanta que su casa esté decorada con exquisitez y buen gusto.
    • Gallego con novia non sancta, quema libros y prepara exquisiteces que devora a solas.
    • Y es que una taza de esta exquisitez puede llegar a costar $110 en cafeterías especializadas de Europa.
    • Todo, amenizado con exquisiteces gastronómicas típicas de la región.
    • Habla inglés y francés, y gusta de las exquisiteces de la cocina.
    • Ya sea con sus exquisiteces gastronómicas o con sus más imponentes monumentos.
    • Muchos gourmets consideran que las menudencias son una verdadera exquisitez.
    • Un lugar donde poder dialogar mientras se disfruta de la exquisitez de sus platos.
    • El público puede deleitarse con exquisiteces de comida rápida e internacional.
    • Los conozco en persona y son una verdadera exquisitez.
    • El ambiente y el servicio son acordes a la exquisitez de los platos.
    • No se trató de una exquisitez o excentricidad.
    • Una gran variedad de exquisiteces para eventos y ocasiones especiales.
    • En el Mariscal se podrán saborear exquisiteces como esta.
    • Una exquisitez para los paladares más exigentes.
    • Durante la noche, las opciones de recreación incluyen restaurantes que añaden a la cocina criolla la exquisitez de platos internacionales.
    • Es decir, probará muchas exquisiteces sin tomar un plato completo.
    • Sus veintisiete platos en carta lo convierten en un abanico abierto para la degustación de exquisiteces.
    • La invitación es a no perderse estas exquisiteces típicas.
    • Además de las exquisiteces de la cocina típica local.
    • En la región hay muchas tabernas rurales que ofrecen exquisiteces de la región.
    • Las exquisiteces regionales son una verdadera tentación para los paladares más exigentes.
    • Exquisiteces para la vista y para el paladar.
    • Hay de todo, una verdadera selección internacional de exquisiteces culinarias.
    • Sin embargo, una vez aquí se debe degustar de la exquisiteces locales.
    • Exquisiteces para paladares selectos es la excusa perfecta para reservar un menú degustación y desplazarse a Arousa Norte.
    • Atila tampoco comió las exquisiteces servidas a los demás, prefirió comida más sencilla como la carne.
    • Como también lugares tradicionales para alojarse o donde comer exquisiteces regionales como trucha, jabalí o ciervos.
    • Pues una salsa de pescado considerada una exquisitez en la época.
    • Las exquisiteces culinarias del mundo habitan en este lugar.
    • Variedad y exquisitez culinaria Los tamales también pueden ser una mercancía.
    • Para la hora del té o el desayuno, en Valenti elaboramos diariamente diversas exquisiteces en base a recetas europeas originales.
    • Al término de la ceremonia, los asistentes pudieron degustar una variedad de exquisiteces elaboradas con quínoa.
    • Durante el mismo se pudieron degustar las exquisiteces gastronómicas brindadas por el hotel.
    • Y un patio de comida donde podrán degustar distintos tipos de exquisiteces.
    • Entre las exquisiteces dulces, sobresale la línea alemana de repostería.
    • El experto chef orgullosamente le sirve exquisiteces locales con un tinte de la torcedura.
    • Es el pueblo Galés que ofrece exquisiteces acompañando su tradicional té.
    • Degustación de exquisiteces servidas por mozos, interrupción de cafés para más corridas.
    • El buen tiempo ayudó y todos pudieron degustar exquisiteces propias de las nacionalidades de sus representados.
    • El servicio fue excelente pues deleitó a los comensales con sus exquisiteces.
    • Buenos Aires ostenta restaurantes donde degustar auténticas exquisiteces es un lujo.
    • Para los amantes del chocolate existen exquisiteces aromatizadas con los ingredientes más variados.
    • El Margot es una auténtica exquisitez se mire por donde se mire.
    • Además, podrá disfrutar de las exquisiteces de varios restaurantes y del bar.
    • 1.1(cualidad)

      exquisiteness
      deliciousness

    • 1.2(comida deliciosa)

      la tarta es una exquisitez the cake is absolutely delicious / superb

  • 2

    (refinamiento)
    se vestía con exquisitez she dressed exquisitely
    • un bordado de una exquisitez extraordinaria a quite exquisite piece of embroidery