Hay 2 traducciones principales de exterior en Español

: exterior1exterior2

exterior1

external, adj.

adjetivo

  • 1

    • Este serie que incorpora equipamiento adicional y mejora la imagen exterior respecto al acabado SX.
    • Cuando existe algún conflicto exterior o interno, se hace difícil mantenerla.
    • Terraza exterior con zona relax y área climatizada para fumadores.
    • Para eso, la política exterior argentina deberá deshacerse del ombliguismo.
    • Evidentemente la política exterior colombiana hacia la región no puede ser uniforme.
    • Por desgracia, este acuerdo no fue conocido por el servicio exterior chileno.
    • Todo exterior y luminoso con vistas a la ciudad.
    • La Nueva Captiva propone un rediseño exterior, flamantes motorizaciones y más versiones.
    • Esta última se vuelve cada vez más exterior a los procesos de producción de subjetividad.
    • Estrategia de marca e imagen en mercados exteriores.
    • La habitación es exterior y tiene un balcón acristalado.
    • La labor de nuestra política exterior será concluyente para proteger esas riquezas inherentes al territorio mexicano.
    • Está vaciada nuestra política exterior, nunca vi una situación semejante a la actual.
    • "Necesitamos ""economizar"" el servicio exterior chileno en forma agresiva."
    • CAMISA Revestimiento exterior o interior de una pieza con cualquier material de poco espesor.
    • En el edificio que se usaba como imagen exterior de Friends.
    • El estímulo exterior le permite al autor hacer inteligible lo sensible.
    • Todas las estancias son exteriores a calle y muy luminosas.
    • Muebles para bodegas de interior o exterior de la vivienda.
    • La inflación llegó a su plenitud y motivó la desconfianza tanto exterior como interior.
    • Es totalmente exterior con orientación sureste y muy luminoso.
    • Parte exterior de un buque fija sobre las cuadernas.
    • Para ello debe mantener el orden interior y realizar la política exterior.
    • La segunda parte del curso proporciona una visión de la política exterior colombiana a nivel teórico y práctico.
    • P1 y P2 eran los miembros más exteriores del quinteto.
    • Es una 3ª planta real, exterior a calle y a patio de manzana.
    • Casi no hay huellas sobre lo que pretende en materia de política exterior e interna.
    • En el exterior cuenta con un jardín vallado con barbacoa.
    • Todas las habitaciones son exteriores y muy bien iluminadas.
    • Solo se aceptan pedidos por Internet a los provenientes del interior o exterior del país.
    • También se ha renovado el pavimento perimetral exterior de la vivienda.
    • Se puede observar la fina estructura de su parte exterior.
    • La impresión del mundo exterior alcanzada exclusivamente por medio de los sentidos.
    • La parte exterior del hotel tenía un aspecto horrible.
    • Algunos tienen una esplendorosa arquitectura, tanto exterior como interior.
    • El piso es muy amplio y luminoso y completamente exterior.
    • Con estas acciones los espacios tanto exteriores como interiores se van creando en simultaneidad.
    • Completamente exterior respira apartamento al este de luz por los cuatro costados.
    • Portavoz o transmisor de información al mundo exterior respecto a la organización.
    • La vivienda es totalmente exterior con estupendas vistas a zonas verdes.
    • Las novedades pasan por un rediseño exterior y agregados varios de equipamiento.
    • Porque la política exterior chilena ha sido soberbia y poco inteligente.
    • Vendemos al interior y exterior del país y somos proveedores del Estado.
    • Debe mejorarse la iluminación exterior respecto del espacio público para el ingreso y egreso al templo.
    • Pero no es sólo la política exterior argentina la que parece fluctuar.
    • Elige los interiores o exteriores de las viviendas frescos y oscuros.
    • Obra general de acondicionamiento interior y exterior del edificio.
    • Repara desperfectos en instalaciones de interior y exterior de una casa.
    • Y la necesidad de establecer medidas de protección en otros lugares públicos, incluidos espacios cuasi exteriores.
    • Pasarelas interiores y exteriores de la casa conectan todo el tiempo con el agua.
    • Al exterior cuenta con terraza con mesas y sillas y barbacoa.
    • El huevo es un alimento protegido de le contaminación exterior gracias a su cascare.
    • Lamento que la política exterior mexicana dé estos bandazos.
    • Con el objetivo de informar al mundo exterior de las violaciones continuas de DD.
    • Otros viajan en una trayectoria circular entre los planetas exteriores.
    • Otro faro para la política exterior argentina es Europa.
    • Suites con gran patio privado y bañera exterior.
    • Los contornos entre el interior y exterior de la casa parecieran tener límites imprecisos.
    • "Webster designa a la naturaleza ""el mundo exterior en su totalidad""."
    • Completamente reformado en 2006, cuenta con salones exteriores y luminosos.
    • Los posibles efectos para la política exterior mexicana serán analizados más adelante.
    • Aplicación de pintura vinil y aceite en interiores y exteriores de edificios.
    • La más exterior de todas era la que transportaba a las estrellas fijas.
    • En el servicio exterior mexicano están de plácemes con la designación.
    • Dispone de carpintería exterior e interior de madera.
    • Relaciones exteriores con suministradores de materiales y productos utilizables en su ámbito.
    • Estas plantas pueden vivir tanto en exterior como en interior.
    • Todos los apartamentos son exteriores con buenas vistas y bien iluminados.
    • El seminario revisa las principales los principales temas de política exterior colombiana desde una perspectiva amplia.
    • Robustez exterior gracias a su resistente carcasa metálica.
    • La política exterior también encontró un hueco en el discurso.
    • Espléndidas vistas y muy soleados al ser las viviendas totalmente exteriores.
    • En esta oportunidad, llega con nuevo equipamiento, tanto exterior como interior.
    • Todas las habitaciones son exteriores hacia una zona verde y tranquila.
    • Además se previo desde la obra el mobiliario clave para el armado del espacio tanto exterior como interior, para no dejarlo librado al azar.
    • Pero ésta dependerá de la relación exterior entre los Estados.
    • Habrá cambios en el plano de la política interna y exterior del gran país que debe gobernar.
    • El acceso a las cafeterías exteriores, no es adecuado ni adaptado.
    • Calidad del aire interior y exterior de los edificios.
    • Son pisos completamente exteriores, disponibles en diferentes plantas y orientaciones.
    • Exterior de tela 100 % algodón realzada por un ribete a contraste.
    • Más de 40 pymes gallegas se preparan para vender en el mercado exterior.
    • Simultáneamente, el número de mensajes recibidos desde el mundo exterior creció.
    • Están completamente climatizadas y son exteriores con vistas a los alrededores.
    • Cuáles son los cambios más allá del leve rediseño exterior.
    • Gracias y les cuento que realizamos envíos al exterior del país.
    • Apellido y nombres del residente en el exterior.
    • Familiares de los niños se encontraban en el exterior de la guardería pendientes del desenlace.
    • Desde esa fecha, sólo ha realizado pequeños envíos al exterior.
    • La tabla siguiente muestra el número de centroamericanos que residen en el exterior.
    • El voto de los mexicanos en el exterior.
    • Puedo comprar desde el exterior del país?
    • Todas las aulas tiene salida al exterior, a porches cubiertos.
    • Estarán en contacto con amigos que se encuentran en el exterior y se avecina su llegada.
    • En ellos tienen un papel preponderante los colombianos que viven en el exterior.
    • Todo lo mencionado tiene ventanas al exterior.
    • Muestra de ello es que el 10 % de los peruanos reside en el exterior.
    • Alumnos residentes en el exterior en países con Instituciones Asociadas.
    • Los medios del exterior tuvieron la oportunidad de preguntar casi tanto como los nacionales.
    • Mucho estudiante que viene del exterior buscando vivienda en Madrid.
    • La entrada del aire deberá efectuarse directamente desde el exterior del edificio.
    • Será un homenaje a los argentinos que están radicados en el exterior.
    • Utilice el exterior de su empalme del pulgar para atacar las secuencias.
    • Salí al exterior y me dispuse a esperarla.
    • La obra se desarrolla en el exterior de una casa de apartamentos.
    • Hace 29 años que trabaja y vive en el exterior.
    • Si viaja al exterior pregunte si requiere aplicación de vacunas.
    • Un día nos encontramos en el exterior.
    • Eso es un superávit para pensar gracias a que nosotros vivimos en el exterior.
    • El total de sus ventas al exterior ya supera el millón de dólares.
    • Lo acompañó dentro del país y en sus viajes al exterior.
    • O la enviaban al exterior o la detenían y procesaban.
    • Muchos de ellos seguirán sus estudios en el exterior del país.
    • Las exportaciones de moluscos sostienen el crecimiento de las ventas al exterior.
    • Hemos participado activamente en importantes proyectos realizados por personas y empresas radicadas en el exterior.
    • Las falsas informaciones debilitan la imagen del Estado Argentino en el exterior.
    • Untamos los medallones de atún de aceite y salamos ligeramente su exterior.
    • Fueron almuerzos pagados por las empresas donde hubo premios de viajes al exterior.
    • Con proyectos de expansión al exterior del país.
    • Creación de un estudio en el exterior de una torre.
    • Además se tiene programado una presentación de luces en el exterior del edificio.
    • Empecemos estimulando el voto de los mexicanos en el exterior en las elecciones del 2012 en ambos lados de la frontera.
    • Un espacio exclusivamente para quienes juegan fútbol en el exterior del país.
    • Son captadas en un yacimiento subterráneo, sin tener contacto con el exterior.
    • Las mercaderías del exterior pueden venir en “transito”.
    • En materia de inversiones en el exterior, existen restricciones de tipo cambiario en ambos países.
    • Los viajes al exterior se multiplicaron para traer equipo y materiales.
    • Se conservó el exterior del edificio, pero interiormente se compartimentó en plantas.
    • Desde el exterior, aparece sólo como los neumáticos se han movido hacia adelante.
    • Unifico los dos ascensos, el exterior y el interior.
    • En el exterior de la casa, se puede encontrar ascensor.
    • Este impresentable Presidente argentino es la vergüenza personificada que debemos soportar los argentinos en el exterior.
    • Las de salida al exterior serán abatibles totalmente sobre las fachadas.
    • La realidad la podemos confirmar aun sin contacto con el exterior.
    • Por la noche atacaron simultáneamente desde el exterior y el interior.
    • En el video del exterior pueden ver ese momento.
    • Nosotros les destinamos 80 % de nuestras ventas al exterior.
    • Ya no le envían al exterior a actos de alguna importancia gubernamental.
    • Además, se pintará el exterior y el interior del edificio.
    • Allí saben que el cine sirve para potenciar tu imagen hacia el exterior de nación avanzada y con un elevado nivel cultural.
    • La gente viene, pero ustedes ... ¿hacen envíos al exterior?
    • 1.1

      (aspecto) (before noun) external
      (aspecto) (before noun) outward
      (revestimiento/capa) (before noun) outer
      pintar la parte exterior de la casa to paint the outside / the exterior of the house
      • la temperatura exterior the outside temperature
      • contacto con el mundo exterior contact with the outside world

    • 1.2

      (habitación/apartamento) (with windows which face the street rather than onto an internal well) outward-facing

  • 2

    (relaciones/política) (before noun) foreign
    (comercio) (before noun) foreign
    (comercio) (before noun) overseas
    asuntos exteriores foreign affairs

Hay 2 traducciones principales de exterior en Español

: exterior1exterior2

exterior2

outside, n.

nombre masculino

  • 1

    (fachada) outside
    (fachada) exterior
    (espacio circundante) outside
    pintaron el exterior del edificio they painted the exterior / outside of the building
    • desde el exterior de la iglesia from outside the church
  • 2

    el exterior
    • la influencia del exterior foreign influence
    • las relaciones con el exterior relations with other countries
    • sus viajes al exterior her trips abroad/overseas
  • 3exteriores masculine plural

    Cine
    location shots
    rodar en exteriores to film on location
  • Este serie que incorpora equipamiento adicional y mejora la imagen exterior respecto al acabado SX.
  • Cuando existe algún conflicto exterior o interno, se hace difícil mantenerla.
  • Terraza exterior con zona relax y área climatizada para fumadores.
  • Para eso, la política exterior argentina deberá deshacerse del ombliguismo.
  • Evidentemente la política exterior colombiana hacia la región no puede ser uniforme.
  • Por desgracia, este acuerdo no fue conocido por el servicio exterior chileno.
  • Todo exterior y luminoso con vistas a la ciudad.
  • La Nueva Captiva propone un rediseño exterior, flamantes motorizaciones y más versiones.
  • Esta última se vuelve cada vez más exterior a los procesos de producción de subjetividad.
  • Estrategia de marca e imagen en mercados exteriores.
  • La habitación es exterior y tiene un balcón acristalado.
  • La labor de nuestra política exterior será concluyente para proteger esas riquezas inherentes al territorio mexicano.
  • Está vaciada nuestra política exterior, nunca vi una situación semejante a la actual.
  • "Necesitamos ""economizar"" el servicio exterior chileno en forma agresiva."
  • CAMISA Revestimiento exterior o interior de una pieza con cualquier material de poco espesor.
  • En el edificio que se usaba como imagen exterior de Friends.
  • El estímulo exterior le permite al autor hacer inteligible lo sensible.
  • Todas las estancias son exteriores a calle y muy luminosas.
  • Muebles para bodegas de interior o exterior de la vivienda.
  • La inflación llegó a su plenitud y motivó la desconfianza tanto exterior como interior.
  • Es totalmente exterior con orientación sureste y muy luminoso.
  • Parte exterior de un buque fija sobre las cuadernas.
  • Para ello debe mantener el orden interior y realizar la política exterior.
  • La segunda parte del curso proporciona una visión de la política exterior colombiana a nivel teórico y práctico.
  • P1 y P2 eran los miembros más exteriores del quinteto.
  • Es una 3ª planta real, exterior a calle y a patio de manzana.
  • Casi no hay huellas sobre lo que pretende en materia de política exterior e interna.
  • En el exterior cuenta con un jardín vallado con barbacoa.
  • Todas las habitaciones son exteriores y muy bien iluminadas.
  • Solo se aceptan pedidos por Internet a los provenientes del interior o exterior del país.
  • También se ha renovado el pavimento perimetral exterior de la vivienda.
  • Se puede observar la fina estructura de su parte exterior.
  • La impresión del mundo exterior alcanzada exclusivamente por medio de los sentidos.
  • La parte exterior del hotel tenía un aspecto horrible.
  • Algunos tienen una esplendorosa arquitectura, tanto exterior como interior.
  • El piso es muy amplio y luminoso y completamente exterior.
  • Con estas acciones los espacios tanto exteriores como interiores se van creando en simultaneidad.
  • Completamente exterior respira apartamento al este de luz por los cuatro costados.
  • Portavoz o transmisor de información al mundo exterior respecto a la organización.
  • La vivienda es totalmente exterior con estupendas vistas a zonas verdes.
  • Las novedades pasan por un rediseño exterior y agregados varios de equipamiento.
  • Porque la política exterior chilena ha sido soberbia y poco inteligente.
  • Vendemos al interior y exterior del país y somos proveedores del Estado.
  • Debe mejorarse la iluminación exterior respecto del espacio público para el ingreso y egreso al templo.
  • Pero no es sólo la política exterior argentina la que parece fluctuar.
  • Elige los interiores o exteriores de las viviendas frescos y oscuros.
  • Obra general de acondicionamiento interior y exterior del edificio.
  • Repara desperfectos en instalaciones de interior y exterior de una casa.
  • Y la necesidad de establecer medidas de protección en otros lugares públicos, incluidos espacios cuasi exteriores.
  • Pasarelas interiores y exteriores de la casa conectan todo el tiempo con el agua.
  • Al exterior cuenta con terraza con mesas y sillas y barbacoa.
  • El huevo es un alimento protegido de le contaminación exterior gracias a su cascare.
  • Lamento que la política exterior mexicana dé estos bandazos.
  • Con el objetivo de informar al mundo exterior de las violaciones continuas de DD.
  • Otros viajan en una trayectoria circular entre los planetas exteriores.
  • Otro faro para la política exterior argentina es Europa.
  • Suites con gran patio privado y bañera exterior.
  • Los contornos entre el interior y exterior de la casa parecieran tener límites imprecisos.
  • "Webster designa a la naturaleza ""el mundo exterior en su totalidad""."
  • Completamente reformado en 2006, cuenta con salones exteriores y luminosos.
  • Los posibles efectos para la política exterior mexicana serán analizados más adelante.
  • Aplicación de pintura vinil y aceite en interiores y exteriores de edificios.
  • La más exterior de todas era la que transportaba a las estrellas fijas.
  • En el servicio exterior mexicano están de plácemes con la designación.
  • Dispone de carpintería exterior e interior de madera.
  • Relaciones exteriores con suministradores de materiales y productos utilizables en su ámbito.
  • Estas plantas pueden vivir tanto en exterior como en interior.
  • Todos los apartamentos son exteriores con buenas vistas y bien iluminados.
  • El seminario revisa las principales los principales temas de política exterior colombiana desde una perspectiva amplia.
  • Robustez exterior gracias a su resistente carcasa metálica.
  • La política exterior también encontró un hueco en el discurso.
  • Espléndidas vistas y muy soleados al ser las viviendas totalmente exteriores.
  • En esta oportunidad, llega con nuevo equipamiento, tanto exterior como interior.
  • Todas las habitaciones son exteriores hacia una zona verde y tranquila.
  • Además se previo desde la obra el mobiliario clave para el armado del espacio tanto exterior como interior, para no dejarlo librado al azar.
  • Pero ésta dependerá de la relación exterior entre los Estados.
  • Habrá cambios en el plano de la política interna y exterior del gran país que debe gobernar.
  • El acceso a las cafeterías exteriores, no es adecuado ni adaptado.
  • Calidad del aire interior y exterior de los edificios.
  • Son pisos completamente exteriores, disponibles en diferentes plantas y orientaciones.
  • Exterior de tela 100 % algodón realzada por un ribete a contraste.
  • Más de 40 pymes gallegas se preparan para vender en el mercado exterior.
  • Simultáneamente, el número de mensajes recibidos desde el mundo exterior creció.
  • Están completamente climatizadas y son exteriores con vistas a los alrededores.
  • Cuáles son los cambios más allá del leve rediseño exterior.
  • Gracias y les cuento que realizamos envíos al exterior del país.
  • Apellido y nombres del residente en el exterior.
  • Familiares de los niños se encontraban en el exterior de la guardería pendientes del desenlace.
  • Desde esa fecha, sólo ha realizado pequeños envíos al exterior.
  • La tabla siguiente muestra el número de centroamericanos que residen en el exterior.
  • El voto de los mexicanos en el exterior.
  • Puedo comprar desde el exterior del país?
  • Todas las aulas tiene salida al exterior, a porches cubiertos.
  • Estarán en contacto con amigos que se encuentran en el exterior y se avecina su llegada.
  • En ellos tienen un papel preponderante los colombianos que viven en el exterior.
  • Todo lo mencionado tiene ventanas al exterior.
  • Muestra de ello es que el 10 % de los peruanos reside en el exterior.
  • Alumnos residentes en el exterior en países con Instituciones Asociadas.
  • Los medios del exterior tuvieron la oportunidad de preguntar casi tanto como los nacionales.
  • Mucho estudiante que viene del exterior buscando vivienda en Madrid.
  • La entrada del aire deberá efectuarse directamente desde el exterior del edificio.
  • Será un homenaje a los argentinos que están radicados en el exterior.
  • Utilice el exterior de su empalme del pulgar para atacar las secuencias.
  • Salí al exterior y me dispuse a esperarla.
  • La obra se desarrolla en el exterior de una casa de apartamentos.
  • Hace 29 años que trabaja y vive en el exterior.
  • Si viaja al exterior pregunte si requiere aplicación de vacunas.
  • Un día nos encontramos en el exterior.
  • Eso es un superávit para pensar gracias a que nosotros vivimos en el exterior.
  • El total de sus ventas al exterior ya supera el millón de dólares.
  • Lo acompañó dentro del país y en sus viajes al exterior.
  • O la enviaban al exterior o la detenían y procesaban.
  • Muchos de ellos seguirán sus estudios en el exterior del país.
  • Las exportaciones de moluscos sostienen el crecimiento de las ventas al exterior.
  • Hemos participado activamente en importantes proyectos realizados por personas y empresas radicadas en el exterior.
  • Las falsas informaciones debilitan la imagen del Estado Argentino en el exterior.
  • Untamos los medallones de atún de aceite y salamos ligeramente su exterior.
  • Fueron almuerzos pagados por las empresas donde hubo premios de viajes al exterior.
  • Con proyectos de expansión al exterior del país.
  • Creación de un estudio en el exterior de una torre.
  • Además se tiene programado una presentación de luces en el exterior del edificio.
  • Empecemos estimulando el voto de los mexicanos en el exterior en las elecciones del 2012 en ambos lados de la frontera.
  • Un espacio exclusivamente para quienes juegan fútbol en el exterior del país.
  • Son captadas en un yacimiento subterráneo, sin tener contacto con el exterior.
  • Las mercaderías del exterior pueden venir en “transito”.
  • En materia de inversiones en el exterior, existen restricciones de tipo cambiario en ambos países.
  • Los viajes al exterior se multiplicaron para traer equipo y materiales.
  • Se conservó el exterior del edificio, pero interiormente se compartimentó en plantas.
  • Desde el exterior, aparece sólo como los neumáticos se han movido hacia adelante.
  • Unifico los dos ascensos, el exterior y el interior.
  • En el exterior de la casa, se puede encontrar ascensor.
  • Este impresentable Presidente argentino es la vergüenza personificada que debemos soportar los argentinos en el exterior.
  • Las de salida al exterior serán abatibles totalmente sobre las fachadas.
  • La realidad la podemos confirmar aun sin contacto con el exterior.
  • Por la noche atacaron simultáneamente desde el exterior y el interior.
  • En el video del exterior pueden ver ese momento.
  • Nosotros les destinamos 80 % de nuestras ventas al exterior.
  • Ya no le envían al exterior a actos de alguna importancia gubernamental.
  • Además, se pintará el exterior y el interior del edificio.
  • Allí saben que el cine sirve para potenciar tu imagen hacia el exterior de nación avanzada y con un elevado nivel cultural.
  • La gente viene, pero ustedes ... ¿hacen envíos al exterior?