Traducción de exterminio in English:

exterminio

extermination, n.

nombre masculino

  • 1

    extermination
    • Los alemanes dejaban con vida cada vez a unos cuantos millares de deportados, pero únicamente con el objeto de facilitar el exterminio de millones de otros.
    • Su comunidad es una de las pocas que logró sobrevivir al exterminio.
    • Con estos gobiernos perredistas es clara la tendencia a fomentar el exterminio y la degradación humana.
    • Porque es nuestra memoria histórica la que nos ha permitido sobrevivir más de quinientos años de políticas de exterminio.
    • Ya se había iniciado el movimiento que terminó conduciendo al exterminio de la familia de los usurpadores para siempre.
    • Es evidente que Arsenales era el centro de exterminio.
    • Un cinismo que tiene innumerables referencias en la historia de nuestro país y que se ha utilizado desde siempre para justificar todas las políticas de exterminio.
    • Nadie habló sobre el exterminio en masa.
    • Apropiación de territorios y dominio, expulsión o exterminio de los pueblos “primitivos”.
    • Exterminio de personas y países por motivaciones económicas.
    • A su vez, el Gobierno estadounidense tomará cartas en el asunto para evitar un exterminio mayor.
    • Entonces parecíamos condenados al exterminio por hambre, rabia y tristeza.
    • Acá no hubo guerra civil, hubo un exterminio practicado desde el Estado.
    • Y terminando con el exterminio total de la aldea Macondo.
    • "Fue un exterminio sistemático; como el de los Balcanes, ""un genocidio de proximidad""."
    • Esa falta de sentido común ha provocado el exterminio de muchas especies.
    • Kal Wardin, un marine retirado, se verá obligado a luchar para evitar el exterminio de la humanidad.
    • Un grupo de mentirosos seguía orquestando la fábula de las armas de exterminio masivo.
    • Fue una sucesión de pequeños cambios de su ambiente natural que los condujo al exterminio total.
    • Ahora sí dicen que es probablemente que se presenten y que estamos frente a grupos de exterminio.
    • Una civilización creada a partir de un hecho dramático como la conquista que significó el exterminio de millones de personas”, explicó al término de su disertación.
    • Este último llegó a proclamarse virrey y decretó el exterminio de la raza blanca.
    • La destrucción de plantas y animales es nuestro propio exterminio.
    • Hay un exterminio de la persona y un exterminio de la historia.
    • La degradación no necesariamente conduce al exterminio.
    • Esto redunda en el exterminio de los mencionados microorganismos que pierden su sustento energético.
    • Más bien la violencia lleva al exterminio de todo.
    • En verdad, Israel desató una guerra de exterminio.
    • Esta advertencia y mi sentido ecológico me alejaron del insecticida, del exterminio en masa.
    • Exterminio total a todo lo raro.
    • El objetivo de la bomba atómica no era el exterminio de la población japonesa como fin autónomo.
    • Allí, durante la última dictadura funcionó el centro de exterminio de personas.
    • Para los militantes del PRT-ERP había solamente exterminio.
    • El genocidio expansionista español no significó exterminio, no significó aniquilamiento total.
    • El término Genocidio, en un sentido preciso, por su propia etimología, significa exterminio de una raza.
    • Desde esta perspectiva el hombre se ve abocado a su propio exterminio.
    • Matar es su misión; mueran su credo; el exterminio su objetivo.
    • Así pudo visitar el campo de exterminio de Belzec.
    • El parlamentario expresó su convencimiento de que “aquí se hizo una política de exterminio.
    • La raza humana está al borde de su propio exterminio.
    • Una guerra nuclear está a la vista del mundo y el exterminio de la raza humana.
    • Fue la producción de una terrorífica maquinaria puesta al servicio del exterminio masivo.
    • La pregunta es si podremos parar esta política de exterminio.
    • Ningún poder mundial logra detener las guerras de exterminio.
    • Pero aclaró que no usarán armas de exterminio.
    • Es doloroso reconocer que el mundo civilizado no se esforzó suficientemente para aliviar y evitar el exterminio de casi todo un pueblo.
    • Se designo una comisión ejecutora del programa de exterminio.
    • El plan de exterminio que no llegó a completarse era mucho más amplio.
    • En mi opinión no es correcto pensar en el exterminio de ninguna especie.
    • Pensemos tan solo en los grandes arsenales de armas de exterminio masivo en el mundo.
    • Incremento en la perturbación y desaparición de hábitat y consecuente exterminio de especies.
    • Hubo una política deliberada de persecución y exterminio por parte del Estado.
    • El mandatario subrayó que un alto porcentaje de los asesinatos “responden a políticas de exterminio de las pandillas”.
    • Tanta osadía les sirvió para vivir un intento de exterminio por parte de la autoridad germana.
    • Los dos son parte de un plan sistemático de exterminio.
    • Por eso el hombre me está llevando al exterminio.
    • A criterio de los jueces, Videla no podía ignorar el plan de exterminio.
    • Esa es la política de exterminio político que heredó la dictadura militar.
    • Son las que justifican el exterminio del hombre por el hombre.
    • El exterminio sistemático de perros y gatos abandonados no es de ayer y exclusivo de San Joaquín.
    • Una política de exterminio, de enajenación, de degradación”.
    • Es la etnia que tiene más firmemente consolidado su territorio porque sobrevivieron al exterminio.
    • Escuadrones de la muerte y grupos de exterminio son viejos en México.
    • "Hoy como ayer, el ""precio"" de esa complacencia es el abandono del pueblo saharaui al exterminio."
    • No son capaces de concertar dos o más deseos, porque hacerlo significaría el exterminio de su propio deseo.
    • Es un plan de exterminio de la población colombiana.
    • Y justificar el exterminio sí es delito, también según el Constitucional.
    • La puesta en escena de muchos personajes, para su exterminio sistemático es también calculado.
    • Este gas venenoso fue usado por las SS para el exterminio en masa de prisioneros.
    • Se trataba del exterminio por parte de la nación hacia otras naciones.
    • La deforestación producida por los colonos se encargo de los que sobrevivieron al exterminio.
    • El exterminio no fue determinado por la hambruna sino por la delectación intestinal.
    • La llevaron al centro de exterminio de El Vesubio.
    • El esfuerzo militar hizo posible el exterminio total de las guerras carlistas.
    • Un conflicto distinto de otros que originaron guerras de exterminio.
    • Estos eran los campos de exterminio con los que hicieron su guerra.
    • En primer lugar que el exterminio del pueblo mapuche fue hace solo 130 años.
    • Las represas son armas biológicas de exterminio masivo en la Amazonía.
    • No en vano, su retoño puede impedir el definitivo exterminio de la raza humana.
    • Amenazados, condenados al exterminio estamos acá, estamos presentes.
    • Australia, las agitadas olas han dejado millares de estrellas de mar sobre la playa condenadas a un seguro exterminio.
    • Alto al exterminio de los pueblos indígenas del mundo.
    • Grupos de exterminio, ¿sí o no?
    • Podrían clasificarse las Checas como micro campos de exterminio.
    • Hay determinados círculos burgueses que abogan por el exterminio de las poblaciones excedentes, llamadas marginales.