Traducción de externamente en Inglés

externamente

outwardly, adv.

adverbio

  • 1

    outwardly
    externally
    • Y tu cara, externamente está llena de salivas espumosas.
    • Externamente se enreja y subjetivamente padece el miedo.
    • El programa en su conjunto ha sido evaluado externamente en dos oportunidades.
    • Así lo externo se concentra en lo interno y lo interno se expresa externamente.
    • El manejo y mantenimiento de bases de datos deberá ser contratado externamente.
    • Pero sí se pueden utilizar ambos vegetales externamente.
    • Aplicado externamente, el látex es irritante, y vesicante.
    • Cabe mencionar que sus estados financieros son auditados externamente.
    • Externamente parecerá que somos otra persona, pero esencialmente permanecemos en el mismo lugar.
    • El cocimiento de la corteza tomado y usado externamente ha aliviado enfermos de lepra.
    • Externamente puedo parecer tranquilo, pero lo que ves es una máscara.
    • Externamente se usa es forma de ungüento sobre heridas, úlceras y verrugas.
    • Es expresión de la libertad, sin censuras impuestas externamente.
    • Una de cada cuatro empresas contrata externamente este tipo de servicios.
    • El ajuste a un ritmo impuesto externamente se conoce como entrenamiento.
    • Son firmes y decididos aunque externamente parezcan tranquilos.
    • Controlar externamente, para después lograr el autocontrol.
    • Externamente podemos usar su tintura en el reumatismo sobre las articulaciones afectadas.
    • Externamente ha tenido que pagar la cuenta de unos platos que no rompió.
    • Ella que tanto recato ha tenido en manifestar externamente su oración.
    • Se puede usar externamente debido a sus propiedades antimicrobianas y antisépticas.
    • Aplicadas externamente son un adecuado cicatrizante para las úlceras y heridas.
    • La iluminación fluorescente se controla externamente con un interruptor de baño.
    • Externamente tiene cierto parecido con un micrófono de mano.
    • En la condición de demora impuesta externamente no existía la alternativa de reducir la espera.
    • Esto será mucho más efectivo que intentar controlar externamente su comportamiento.
    • Se utilizan para especificar los requisitos externamente visibles de un sistema.
    • Lo Inmanifiesto algunas veces también se manifiesta externamente como una forma.
    • Externamente tengo algunas cosas que finiquitar antes de irme, tallar algunos vestidos.
    • El proceso de impresión es contratado externamente incluso para nuestros propios títulos.
    • Es importante generar movimiento en tu persona, tanto interna como externamente.
    • Los frutos externamente pueden presentar deformaciones tales como protuberancias, depresiones o surcos irregulares.
    • Externamente parece ser un reloj (y cumple de hecho esa función).
    • Cual es su actitud mas externamente visible y que se refleja en su rostro? –?
    • No duele y cuando lo tienes muy avanzado ya sí se manifiesta externamente.
    • Cumplan con la obligación financiera, calculado en función al último estado financiero auditado externamente.
    • Estas unidades ubicadas externamente deben poder ser removibles para facilitar ciertos modos de transporte.
    • Considero que hay que comunicar siempre tanto interna como externamente.
    • Externamente son distintos, pero internamente son lo mismo.
    • Por cierto, esto sigue siendo verdadero aunque externamente esté muy seguro.
    • Los proyectos se presentarán públicamente y se evaluarán externamente.
    • El esqueleto retiene los rudimentos de una faja pélvica, pero las espuelas anales externamente visibles se encuentran ausentes.
    • Esta carrera fue evaluada externamente durante el pasado curso.
    • Aplicado externamente, se revela como un excelente aliado de la piel.
    • El aceite se emplea externamente para evitar arrugas prematuras y aliviar las escoceduras.
    • Es importante señalar que los estados financieros del Municipio están auditados externamente.
    • También se puede aplicar externamente en heridas o llagas, previamente diluido.
    • Externamente están perdiendo, pero internamente están ganando.