Traducción de extraoficialmente en Inglés

extraoficialmente

unofficially, adv.

adverbio

  • 1

    unofficially
    off the record
    • Se conoció extraoficialmente que el presunto responsable es un menor de 17 años.
    • Extraoficialmente tenemos entendido que lo han desguazado y piensan colocar un poste con una luz (esto es bien extraoficial eh).
    • Funcionarios del aeropuerto de Brownsville dijeron extraoficialmente que el cuerpo arribaba hoy.
    • Extraoficialmente se estimó que sería de unos 50 mil pesos.
    • El occiso fue identificado extraoficialmente como José Alfredo Cansino Aguilar de 32 años de edad.
    • Ayer únicamente se conoció extraoficialmente que para la Policía “es caso cerrado”.
    • Sabemos extraoficialmente que los radares están en perfectas condiciones de funcionamiento.
    • Extraoficialmente existiría un empate técnico entre el candidato oficialista y la oposición de izquierda.
    • "Tras la operación de uno de ellos ""está estable"" se informó extraoficialmente."
    • Extraoficialmente está confirmado Gastón Portal como gerente de programación de América.
    • Una de las recepcionistas fue asegurada para investigación, según se informó extraoficialmente.
    • También se usa extraoficialmente para otro tipo de situaciones caracterizadas por un gran estrés.
    • Extraoficialmente se sabe que los números son más que preocupantes.
    • Las acciones del banco de inversión Lehman Brothers cerraron extraoficialmente el miércoles con una baja de 6,9 por ciento a 7,25 dólares.
    • Según trascendió extraoficialmente, el fuego habría sido iniciado de forma intencional.
    • Según trascendió extraoficialmente, la operación se realizará a cambio de 300 mil dólares.
    • Por lo que respecta al afectado, se supo extraoficialmente que es una persona con capacidades diferentes.
    • Extraoficialmente estaría en México del 23 al 26 de marzo.
    • Extraoficialmente circuló la versión de que la camioneta Suburban donde se trasladaban los atacantes pertenece a la SSP.
    • Junior se ubica tercero con 1556 puntos, extraoficialmente.
    • Ah fue localizada una mujer identificada extraoficialmente como Nancy Ríos.
    • La mayoría de estos niños están identificados extraoficialmente.
    • Un alto funcionario de Obras Sanitarias le dijo extraoficialmente a CABLEINFORMACION.
    • La mayoría de las entidades financieras informaron extraoficialmente que atenderán con normalidad.
    • Extraoficialmente han ' pateado ' la deuda para adelante.
    • Lo que se diga extraoficialmente es otra cosa.
    • Extraoficialmente fue capturado con vida y murió posteriormente por causa de sus heridas.
    • Extraoficialmente podría ser el de menor edad en la historia del circuito veraniego.
    • Extraoficialmente están previstos encuentros con las divisiones mayores para sostener el ritmo de juego.
    • Yo oficialmente no sé nada, extraoficialmente he escuchado varias cosas.
    • Entre los puntos a tratar extraoficialmente existía la posibilidad de que tres ediles solicitaran licencia; y otros tantos juraran.
    • El líder tricolor lo declaraba ganador de la contienda … extraoficialmente.
    • Dan a conocer extraoficialmente que el PAN ganó la elección en Tuxpan.
    • Extraoficialmente, el subgobernador informó que existen personas desaparecidas.
    • Aún cuando no hay una propuesta formal que haya ido a las cámaras, extraoficialmente existen las siguientes proposiciones.
    • Se supo extraoficialmente que el sueldo de ambos jugadores fue ventajosamente mejorado.
    • En tanto, se sabe extraoficialmente que a la Lic.
    • El promedio Dow Jones del sector transporte cerró extraoficialmente en un nuevo máximo histórico.
    • Lo único que se dice extraoficialmente es que las muertas sobrepasan el número de 1,800 personas.
    • Se ha dicho extraoficialmente que visitará México a principios de octubre.
    • Extraoficialmente pudimos saber que la Federación Pampeana del automovilismo Deportivo (FE.
    • En los hechos extraoficialmente habrían sido detenidas siete personas.
    • Según trascendió extraoficialmente, el monto fijado sería de 2.000 millones de dólares.
    • DJI cerró extraoficialmente con un alza de 53,58 puntos, o un 0,46 %, a 11.613,53 unidades.
    • Extraoficialmente podría decirse que se ubica en la quinta colocación.
    • Extraoficialmente tuvieron que pasar otros años para recuperar el terreno perdido.
    • Extraoficialmente circula la versión que la acusación que hoy enfrenta es por presunta falsificación de documentos oficiales.