Traducción de extrapolación en Inglés

extrapolación

extrapolation, n.

nombre femenino

  • 1

    extrapolation
    • El futuro aparece como mera extrapolación ingenua de las posibilidades tecnológicas del presente.
    • El “modelo danés” es objeto de estudio para analizar su posible extrapolación.
    • Las técnicas de extrapolación han mejorado notablemente con los avances de las matemáticas, la estadística y la econometría.
    • Sin embargo, como referente contemporáneo la siento mucha más que la simple extrapolación.
    • Si los científicos hacen extrapolaciones para explicar las abstracciones, no es mi problema.
    • La estimación se realiza utilizando el método de la extrapolación de los valores del año base con índices de volumen físico.
    • La extrapolación de datos puede ayudar con esas predicciones.
    • Numerosos científicos han realizado estimaciones sobre la biodiversidad planetaria a partir de extrapolaciones de datos obtenidos en muestras de fondos marinos o selvas tropicales.
    • De esta manera se evita la extrapolación del tiempo de tratamiento en base a ensayos realizados sobre insectos fuera de su ambiente natural.
    • Se evitarán conclusiones y extrapolaciones injustificables con los datos utilizados.
    • Aplicación a la investigación de mercados y extrapolación de resultados.
    • Lo nuestro será un modesto ejercicio de extrapolación.
    • También he dicho algunas cosas simples sobre la extrapolación de un concepto sin un análisis riguroso.
    • Otro tema controvertido es la extrapolación de estudios de corto plazo hacia tratamientos prolongados.
    • Su respuesta es una predicción por extrapolación ¿Por qué?
    • Hay pocas extrapolaciones posibles, salvo en dos terrenos.
    • Hay una extrapolación forzada de elementos de identificación sociales con antropológicos.
    • Aunque no desarrollan las implicaciones internacionales, su visión permite una inmediata extrapolación al escenario mundial.
    • No intenta hacer referencia ni extrapolación matemáticas de los datos.
    • Pero todo se basa en una simple extrapolación lineal.
    • Extrapolación del concepto de teorías del aprendizaje al campo de la Psicopedagogía.
    • Debía dejar de lado las extrapolaciones y atender a la explicación.
    • A propósito del modelo español y su posible extrapolación a Sudamérica”.
    • El método MBH98 utiliza la superposición de datos indirectos aplicando extrapolación matemática.
    • Cabe recordar que el futuro de los negocios de hoy no pasa por efectuar una extrapolación del pasado, como solía hacerse antes.
    • No se puede hacer una extrapolación exacta del término.
    • Ello implica que muchas de sus herramientas se basan en extrapolaciones estadísticas.
    • Se realizaron extrapolaciones estadísticas con los datos correspondientes al Censo del 2000 de la República de Panamá.
    • Pero, ¿es verdadera esta impresión o es sólo una mera extrapolación al futuro de la euforia actual?
    • Esto hace que la extrapolación de los resultados sea más segura.
    • Estimar el error de la extrapolación de los modelos en áreas vecinas.
    • Ideamos el futuro a partir de extrapolaciones del pasado.
    • Este límite diario se complementa con su extrapolación a nivel anual.
    • Las pautas de tratamiento propuestas para dolor central son de extrapolación de otros estudios.
    • Extrapolación lineal a partir de los dos últimos puntos.
    • Efectuando una extrapolación para el fin del siglo XX, pasamos largamente los 100 millones.
    • No ha sido determinada la posible extrapolación a humanos.
    • Areas donde la energía gravitacional no reconoce otra entidad que en extrapolaciones matemáticas, cajas negras y sarcófagos hidráulicos.
    • Es una extrapolación a nivel universal de la evolución histórica de Europa e importa, por lo tanto, un fuerte eurocentrismo.
    • Los patrones de dosificación de estos fármacos se basan en extrapolación de datos obtenidos en adultos.
    • No me dedico a hacer extrapolaciones ni lecturas extemporáneas de los resultados electorales.
    • Esta es una población sesgada para hacer extrapolaciones a la población general por haberse calculado en un centro de referencia para partos de alto riesgo.
    • Las diferencias significativas se refieren a la extrapolación a la población, no a esta muestra concreta.
    • Esto dificulta la extrapolación de los datos obtenidos a números de células.
    • "Alucinas con ""mi capacidad de extrapolación""."
    • Los datos registrados nos permitirían extrapolaciones bien interesantes.
    • No pretendo negar las cosas, pero tampoco hagamos extrapolaciones indebidas.
    • Cuando pensamos el futuro, lo hacemos a partir de nuestro presente, en un ejercicio de extrapolación del ahora.
    • El efecto imitación - la extrapolación lineal - animó a prevenir y evacuar la segunda torre.
    • Además, cuando los resultados se aplican sólo al sistema particular estudiado no es necesario realizar extrapolaciones.
    • Y las discontinuidades no se dejan explorar fácilmente con extrapolaciones de tendencias pasadas.
    • No se si la extrapolación directa funcione, pero el antecedente está.
    • Destaca en su aplicación el método de extrapolación.
    • Extrapolación del valor agregado con IVF del personal ocupado de los servicios.
    • Esclarecer el peso real de los factores y procesos que en su interrelación conducen al fracaso desde nuestros propios referentes empíricos, evitando extrapolaciones ajenas a nuestra realidad.
    • Los primeros configuran una simple extrapolación de tendencias que se nos presentan como el futuro más probable.
    • Extrapolación de los valores guía para límites de exposición basado en los criterios de salud.
    • La principal contribución de esta tesis es una base teórica para ciertos algoritmos numéricos que combinan correcciones de Newton con técnicas de extrapolación.
    • Es un buen ejercicio de extrapolación de situaciones ‑ como cuando te cuentan una película ‑ sentir algunos epítetos o algunas denostaciones de todo tipo.
    • Este sistema surgirá como extrapolación a nivel continental de una realización consistente, en la implementación del Mercosur.
    • Es obvio que ninguna extrapolación de hechos históricos es posible y mucho menos deseable.
    • Sólo se tienen datos por extrapolación de estudios en pacientes con fibrosis quística.
    • Por extrapolación, hay por tanto una relación entre corrupción y crecimiento económico.
    • Esto impide generalizar conceptos y dificulta la extrapolación de los datos obtenidos en grupos de población reducidos y concretos.
    • Es sin embargo interesante hacer una extrapolación de los datos de AMLO.
    • La ficción responde a convenciones que no permiten extrapolaciones directas con la realidad.
    • Las extrapolaciones pueden, en este sentido, resultar muy arbitrarias.
    • Pero también parece que sus extrapolaciones pueden haberle dado un giro particular al asunto.
    • De hecho, técnicos de otras ciudades se han interesado por las bondades del sistema y la posibilidad de extrapolación.
    • Eso es una mera extrapolación de la situación actual.
    • Un buen film de horror es una extrapolación directa sobre la sociedad y sus preocupaciones.
    • Extrapolación de los resultados de medición a un año tipo.
    • Leé el post y verás que no hay extrapolación de mi parte.
    • Como me he planteado en términos matemáticos la idea, también matemática, es efectuar una extrapolación.
    • Todo esto está más allá de la simple extrapolación.
    • Estos debates incluyen en nuestra opinión numerosas extrapolaciones de conceptos de distintos campos.
    • El delineamiento combina técnicas de extrapolación lineal y correlación entre perfiles de tonos de gris extraídos transversalmente a la carretera.
    • Extrapolación del modelo cinético de los gases a otros estados de la materia.
    • Además, la extrapolación de los modelos animales no ha sido sencilla.
    • La investigación emplea los métodos de previsión a corto plazo por extrapolación de tendencias comprobadas.