Traducción de extraterritorial en Inglés

extraterritorial

extraterritorial, adj.

adjetivo

  • 1

    extraterritorial
    • El gobierno de nuestro país no puede tolerar la aplicación de leyes extraterritoriales en ningún caso, subrayó.
    • La eficacia extraterritorial del matrimonio homosexual celebrado en España.
    • La eficacia extraterritorial de los decretos de adopción.
    • La declaratoria de incapacidad y la interdicción civil surten efectos extraterritoriales.
    • Entrego documentos en portugués con ejemplos de implementación del bloqueo y su alcance extraterritorial.
    • Las sanciones económicas contra Cuba también tienen carácter extraterritorial y afectan a las empresas extranjeras.
    • Aplicación extraterritorial de las sentencias dentro de un ámbito integrado.
    • Todo esto apoyado con leyes extraterritoriales, agregó.
    • El insidioso bloqueo con alcance extraterritorial hace el comercio con Cuba casi imposible.
    • Señaló que ese cerco se mantiene intacto en todos sus componentes, incluido su efecto extraterritorial.
    • Presta especial atención a los nuevos soportes creativos con espíritu extraterritorial.
    • Todo en el marco de sus leyes extraterritoriales.
    • Explicó el alcance del criminal e ilegal bloqueo cuyos efectos extraterritoriales también se expresan en Japón.
    • Por otro, prevé un supuesto de jurisdicción extraterritorial para delitos cometidos contra el derecho de gentes.
    • Al embargo no, al bloqueo, pues tiene carácter extraterritorial.
    • Entonces depende fuertemente de sus conexiones extraterritoriales para la trazabilidad de su producción.
    • El simple hecho de que sean venezolanos establece jurisdicción extraterritorial.
    • Rechazamos la aplicación extraterritorial que imponen a otros en el comercio.
    • También han sido evidentes las afectaciones provocadas a este sector por la aplicación extraterritorial del bloqueo.
    • La velocidad del movimiento hace del poder real algo extraterritorial.
    • Aquí son importantes los desarrollos prometedores que implican la legalidad extraterritorial.
    • El bloqueo tiene un marcado carácter extraterritorial.
    • Surge la necesidad de conseguir la eficacia extraterritorial de estas decisiones.
    • Realizar operaciones extraterritoriales en zona franca y parques industriales.
    • Ejemplos de afectaciones por la aplicación extraterritorial del bloqueo.
    • Pero también viola los derechos soberanos de otros Estados, debido a su carácter extraterritorial.
    • No reconocemos jurisdicción extraterritorial de juez alguno contra funcionarios de Colombia por un acto de Estado.
    • Esta codificó las disposiciones del bloqueo, limitó las prerrogativas del Presidente para suspenderla y amplió su alcance extraterritorial.