Traducción de extravío in English:

extravío

loss, n.

nombre masculino

formal

  • 1

    loss
    • Lo que pensé de inmediato fue en lo sucesivo ya no reportar vía telefónica los extravíos de tarjeta.
    • No se reflexiona sobre la crisis institucional de ese partido o el extravío ideológico de la izquierda en México.
    • Obtener duplicado de documental por extravío, robo o deterioro.
    • Allí, encontrará el formato que permite ingresar los datos personales, el lugar y la fecha del extravío.
    • Aseguró que los niños con reporte de extravío fueron hallados y devueltos a sus familias.
    • El resto, caminos de extravío que en días de lluvia son intransitables.
    • La reposición de la credencial por extravío tenga un costo.
    • Allí se pueden efectuar las denuncias por extravíos y retirar los certificados correspondientes.
    • De esta manera se evitarán extravíos o daños innecesarios.
    • Navegaciones a reinos extravíos se mezclan con la geografía reconocida.
    • Fui la última de los pasajeros en salir de la aduana a causa del extravío.
    • Por la madrugada, los damnificados denunciaron el extravío de valijas o el robo de pertenencias.
    • Wagner fue la obsesión de su vida, hasta su extravío mental.
    • Hay mucho de torpeza y masoquismo en esto, aparte de la mala intención y el extravío ideológico.
    • Extravío de equipaje documentado en vuelo regular.
    • Aplicación gratuita para proteger la información en caso de extravío del dispositivo.
    • Y eso ocurre, en definitiva, porque en su extravío ideológico no reconocen el valor que tiene la democracia.
    • Ambas tienen sus peligros característicos y pueden conducir al extravío.
    • Detectar e informar del extravío y deterioro de libros y publicaciones.
    • Denuncian supuestos extravíos de personas por desborde del río chiquito.
    • Eliminación del problema de robos, pérdidas o extravío de documentos.
    • Solicito reposición de este documento por causa de extravío.
    • Se anuncia el extravío de título de Maestra, especialidad de Educación Infantil de Dña.
    • Hasta ayer, no se tenían reportes de extravíos de pescadores en el litoral yucateco.
    • No se puede ir a la deriva sin correr el riesgo del extravío y del naufragio.
    • Varios de ellos habían sido denunciados por extravío o sustracción.
    • No me hago responsable del posible extravío por parte de Correos del paquete.
    • Se hace público el extravío del título de Bachillerato Superior de Dª.
    • Se anuncia el extravío de título de Licenciada en Filosofía y Ciencias de la Educación.
    • No existe riesgo de extravío de documentos.
    • En sus cartas se hacían patentes momentos de extravío mental.
    • El Tribunal investigará de oficio el extravío o pérdida de constancias procesales.
    • Inmediatamente se dirigió a la Seccional Primera y reportó el extravío.
    • Reporta el extravío o robo en el mostrador de donde solicitaste el préstamo.
    • La renovación de carnet por extravío tendrá el mismo valor.
    • Incluso los anteriores al aviso del extravío o robo.
    • Los casos de extravío o deterioro son prácticamente inexistentes.
    • La pérdida, extravío o deterioro de la mercancía imputable al trabajador.
    • De lo contrario, todo préstamo realizado con posterioridad a la fecha de extravío, será responsabilidad del titular.
    • Asesoramiento y gestión para la denuncia de robo, hurto o extravío de equipajes.
    • En caso de extravío deberán volver a pagar el estacionamiento.
    • Así evita robo o extravío de documentación imprescindible para continuar su viaje.
    • Un tipo gordo revisó mi denuncia de extravío de documento.
    • Los casos de extravío deben estar acompañados por la correspondiente denuncia.
    • La Clínica no se hace responsable de su extravío o sustracción.
    • Vivimos al extravío al querer cambiar todo a raja tabla.
    • De este modo se evitará al máximo el riesgo de extravíos.
    • No abandones tu equipaje para evitar extravíos o robos.
    • Acta Policial de denuncia de extravío de la habilitación anterior.
    • Se mueven de noche y por caminos de extravío, huyendo de las autoridades.
    • Dime; ¿es causa de extravío tu presencia por tan desolado páramo?
    • En caso de extravío no responde (deberá comprar otra).
    • Extravío de tarjetón de registro federal de vehículos; IV.
    • No viajan documentos al exterior, evitando los posibles extravíos.
    • Debe realizar la denuncia de extravío correspondiente en una comisaría.
    • El hospital no se hace responsable del extravío o pérdida de los mismos.
    • No se trató el proyecto sobre extravío de menores.
    • Agilidad y seguridad ya que evita el extravío del dinero.
    • Artículo 10.6 Indemnización por extravío de equipaje.
    • De todas maneras no hay posibilidades de extravío de documentación.
    • El trámite para denunciar el extravío del DNI y justificar la no emisión del voto es rápido y sencillo.
    • El boletín de robo fue corroborado luego de solicitar información al registro de automóviles con reporte de extravío.
    • Tené cuidado con los extravíos de documentos o dinero.
    • Procedimiento para la reposición por extravío.
    • Se anuncia el extravío de título de Diplomado en Ciencias Empresariales.
    • En los caminos de extravíos se cometen robos y homicidios.
    • En caso de extravío deberá adquirir una remera nueva.
    • El magistrado había ido acompañado de su hija para denunciar el extravío de un documento.
    • El extravío de información puede significar pérdidas en dinero y prestigio.
    • En caso de extravío tendrá que cubrir el costo correspondiente.
    • La asesoría no se hace responsable del extravío de los trabajos enviados de esta forma.
    • Localización y transporte de equipajes en caso de extravío.
    • La fecha de extravío fue el 9 de Junio.
    • Igual criterio se sigue por destrucción, extravío o sustracción de la misma.
    • Máxima seguridad en la recepción de información evitando el posible extravío de documentación.
    • Lleva contigo los números telefónico donde puedas reportar el extravío de tu tarjeta.
    • Además consignan que se otorgan audiencias de vista de causa recién para el 2014 y el extravío de expedientes.
    • Es la expedición de la credencial de estudiante y de biblioteca o reposición por extravío de la anterior.
    • Mironov se ha sublevado, peros sus extravíos pueden corregirse”.
    • Fue acusado de irreverencia, barroquismo intelectual y extravío mental.
    • Denuncia hecha ante el Ministerio Público competente, respecto del robo o extravío del título.
    • También para tramitar cambio de domicilio o reposición por extravío.
    • No abandone su equipaje para evitar extravíos o robos.
    • En este apartado encontraras más información, normativa vigente o solicitar un extravío de tarjeta.
    • El extravío de una persona, ¿puede considerarse como muerte presunta?
    • Este sábado se registró una denuncia por extravío de persona.
    • En caso de robo o extravío reporta al banco inmediatamente.
    • En caso de extravío puede ser bloqueada mientras se confecciona una nueva.
    • El extravío de expedientes era tan habitual como lo es hoy.
    • Baja inmediata en caso de extravío o pérdida total de su tarjeta.
    • En caso de extravío, es necesario dejar constancia en Carabineros.
    • No hay una sección de extravíos y hallazgos para los sueños y los destinos.
    • Se anuncia el extravío de título de Diplomada Profesorado de EGB.