Traducción de extrínseco in English:

extrínseco

extrinsic, adj.

adjetivo

  • 1

    extrinsic
    • El envejecimiento es un ejemplo de combinación de causas extrínsecas y causas intrínsecas.
    • Aproximadamente un 42 % de las caídas pudo haberse prevenido modificando factores extrínsecos.
    • Existe predominio de músculos extrínsecos y depresión de cabeza metatarsiana.
    • Las recompensas que fomentan la motivación extrínseca deben ser utilizadas con cuidado.
    • La carne tiene una composición química bastante compleja y variable en función de un gran número de factores tanto extrínsecos como intrínsecos.
    • Actua acelerando la vía extrínseca de la coagulación que es dependiente del factor tisular.
    • El que lo lograse o no es algo extrínseco a su intencionalidad.
    • La legalidad de las formas extrínsecas del documento será uno de los elementos que podrá calificar el Registrador.
    • Los niveles de motivación, tanto intrínsecos como extrínsecos deben ser elevados.
    • No más dependencia de motivaciones extrínsecas de docentes y estudiantes.
    • Hay una más extrínseca (a) y otra que ya apunta más al centro del problema (b).
    • El semen puede verse afectado por factores tanto extrínsecos como intrínsecos (Vejarano et al., 2005).
    • Tiempo de protrombina (Quick) Investiga la vía extrínseca.
    • Nadie experimenta un cambio genuino bajo la brutalidad de coacciones y coerciones extrínsecas o intrínsecas.
    • En otras palabras, la tasa media de ganancia es un promedio meramente extrínseco, estadístico.
    • La extrínseca, en cambio, tiene un marcado carácter durativo.
    • Factores extrínsecos e intrínsecos que afectan al rendimiento deportivo.
    • A nivel cervical, la compresión extrínseca puede generarse por distintas variedades.
    • La motivación extrínseca e intrínseca durante todo el proceso.
    • Se ha clasificado en formas extrínseca e intrínseca.
    • Después de repetidos ataques pueden quedar secuelas permanentes de paresia ocular extrínseca o intrínseca.
    • Las segundas tienen sólo valor extrínseco o externo y están fuera de la comunidad moral.
    • Los sujetos con más alta cualificación profesional tendrían prioritariamente valores intrínsecos en oposición a los sujetos con un nivel educativo inferior que manifiestan valores más extrínsecos.
    • Las necesidades intrínsecas de funcionamiento compiten aquí con los propósitos extrínsecos del servicio.
    • Regulación de la actividad cardíaca por mecanismos intrínsecos y extrínsecos.
    • Las malformaciones del riñón mismo se clasifican en extrínsecas e intrínsecas.
    • Determinar parálisis y paresias de los músculos extrínsecos del ojo.
    • Entre las causas extrínsecas están la compresión, ligadura y torsión.
    • Causas extrínsecas son compresiones por tumores o quistes, ligaduras y torsiones.
    • Las proteínas de membrana pueden ser extrínsecas o intrínsecas.
    • Se sugirió realizar Rx de tórax AP para descartar compresión extrínseca de esófago.
    • Este ejercicio ayuda a fortalecer los músculos extrínsecos que mueven los ojos.
    • Se van a producir modificaciones de las características intrínsecas y extrínsecas del paisaje.
    • Informes de estudios de farmacocinética de factores extrínsecos.
    • Los factores de riesgo están relacionados con diferentes causas, intrínsecas e extrínsecas al jugador.
    • De acuerdo con la óptica de Pannenberg el destino a la comunión con Dios no puede ser meramente extrínseco al desarrollo real de la vida humana.
    • Los extrínsecos se relacionan con la presentación de la solicitud.
    • La prueba mide la integridad de la vía extrínseca del sistema de coagulación sanguínea.