Traducción de exuberancia in English:

exuberancia

exuberance, n.

nombre femenino

  • 1

    exuberance
    lushness
    • Pero hay una exuberancia vegetal increíble.
    • Dos de estas definiciones coinciden con que Uruapan significa exuberancia de vegetación.
    • Frente a otras escuelas como la holandesa donde impera el desorden y la exuberancia.
    • La exuberancia natural nos espera en el Parque Nacional El Ávila.
    • Imposibles de pasar inadvertidas, sus obras se caracterizan por una exuberancia que representa en conjuntos de personajes anónimos en situaciones de realidad y teatralidad.
    • La isla de Mayotte se caracteriza por la exuberancia de belleza en sus paisajes naturales.
    • A veces la exuberancia verbal y la irrealidad de sus personajes restaban eficacia a su producción.
    • Así como en tiempo de gran calor, de gran exuberancia.
    • Con la exuberancia del paisaje que se extiende en suaves lomadas y serranías.
    • Un factor crucial para la exuberancia de la vida parece ser la presencia abundante de agua.
    • Ofrece este género gran exuberancia y variedad de tipos.
    • La aridez monocroma del desierto daba paso a una exuberancia de color y movimiento en el interior de las cuevas.
    • El Oriente también se destaca por la exuberancia de la selva, preservada en varios parques.
    • S u exuberancia y belleza ya las conocemos.
    • La exuberancia manifiesta de la estadística no se agota en este preludio.
    • Ambas formaciones típicas de climas áridos contrastan con la exuberancia del bosque húmedo que cubre las laderas andinas en el extremo occidental de la provincia.
    • Esta novela con ramificaciones polimorfas atañe a la exuberancia barroca.
    • Y ambas, vida y obra, mostraron una exuberancia poco común hasta construir una cosmópolis de mil paisajes, diversos y simultáneos.
    • La historia de la literatura venezolana tiene tanta exuberancia como la naturaleza de ese país.
    • De algún modo esas tormentas de plumas dan fe de la exuberancia de la vida en Georgia del Sur.
    • Hoy encuentro un optimismo cauto, que espero no se convierta en exuberancia irracional.
    • Por lo demás la rodea una exuberancia vegetal que en algunos puntos se vuelve hasta agresiva.
    • Su vestido se confunde con la riqueza y exuberancia de la Naturaleza en su máximo esplendor.
    • Ignorando las restricciones sociales, exploran la infinita exuberancia de la vida mediante las artes marciales y las prácticas tántricas.
    • Todo ello pasando por el misterioso mundo de los animales nocturnos, la delicadeza del reino de las mariposas o la exuberancia del bosque africano.
    • En el mundo de las ideas afortunadamente sólo hay exuberancia.
    • La provocativa exuberancia de los colores, sin embargo, nos advierte contra todo sentimiento de nostalgia.
    • Cuenta con un lago con exuberancia vegetal y vestigios arqueológicos.
    • La Ruta Romántica es una explosión de exuberancia natural a orillas del Danubio.
    • Al ver tanta exuberancia, volvió mi vieja duda de dónde se confeccionan todos esos elementos vistosos que resplandecen bajo el sol de mayo.
    • Allí se vive, se come y se bebe con exuberancia.
    • Colombia y Panamá también muestran exuberancia en el sector.
    • En este paisaje de gran exuberancia se han dispuesto lugares para practicar deportes.
    • Un fabuloso viaje en bote por el río Frío donde podrá observar la exuberancia del bosque tropical y las llanuras del Caribe Norte.
    • En su pintura, reconocida internacionalmente, el surrealismo se funde con su herencia cultural afrocubana y la exuberancia del color caribeño.
    • Es la venganza de la masculinidad animal, que ya no se manifiesta en la exuberancia física sino en la tecnológica.
    • Entonces hace ostentación de ella, pero con una exuberancia tropical.
    • No es necesario deshacerse del ego, sino simplemente vivirlo con cierta exuberancia.
    • Versace ofrece color, exuberancia y materiales exclusivos en esta línea.
    • La exuberancia de vegetación de Cuernavaca nos hace pensar en la biodiversidad.
    • Utilizar el dólar ha influido en los indicadores evaluados y por ello es que el índice indica que Panamá tiene una alta exuberancia”, dijo.
    • Los mercados se instalaron en la exuberancia irracional.
    • La flora propia del llano se caracteriza por la vigorosa exuberancia de la naturaleza que se manifiesta por doquier.
    • OBSERVA desde el frío tapiz vegetal de las alturas andinas hasta la exuberancia tropical.
    • Al hacerse mundial, perdió parte de su exuberancia original.
    • Muchos dicen que la exuberancia y belleza de la morocha ha aumentado por su estado.
    • Las ninfas encantan por su exuberancia y belleza.
    • La exuberancia del paisaje sorprende a cada paso.
    • La exuberancia narrativa sólo puede montar en paralelo con la vid misma.
    • Como siempre, denota una gran exuberancia física.
    • Es una provincia que sorprende por su exuberancia.
    • En el interior, la iglesia sorprende desde el primer momento por la exuberancia barroca de su ornamentación churrigueresca en mármol labrado, con abundancia de dorados.
    • Una fiesta de exuberancia, que anuncia cosechas espléndidas.
    • Nunca había visto tanta exuberancia”.
    • Sin duda, se quedaron maravillados con la riqueza y exuberancia del paisaje.
    • Al acercarse, llama la atención la exuberancia de la vegetación.
    • Pero ya no hubo exuberancia inmobiliaria.
    • La exuberancia de lo natural en la Biblioteca Departamental.
    • Me impactaba su extraordinario buen gusto y su exuberancia para mezclar estilos”.
    • En él se presenta la verde y bien diversa exuberancia de la selva.
    • Sigue la tormenta posee exuberancia verbal.
    • Su exuberancia natural debe ser moldeada con un entrenamiento de obediencia.
    • Esta traducción nos regala al Bardo en estado poético excelente y poseedor de una exuberancia verbal.
    • Por supuesto, no faltarán motivaciones de tipo fundamental para estas exuberancias irracionales.
    • En el resultado escolar, Brasil no muestra la misma exuberancia que en las canchas.
    • En plena espesura, en medio de la exuberancia tropical.
    • La portada de piedra rojiza en la que a pesar de tanta exuberancia barroca se advierte gran falta de movimiento.
    • No tenemos la exuberancia paisajística de los simuladores ni su riqueza de elementos pero, lejos de ser un defecto, esa sencillez nos facilita las cosas.
    • Claro que a veces esa inocente exuberancia puede desbocarse un poco.
    • Un retrato social de la exuberancia de la cleptocracia del Romerismo.
    • Esta exuberancia de datos puede ser incluso contraproducente.
    • "Esa exuberancia de la naturaleza que da luz desde sus entrañas a alguien definitivamente ""perfecto""."
    • Pero si los corsés ya están inventados hace muchos años para contener y disimular ciertas exuberancias.
    • Es duro discrepar que había mucha exuberancia irracional durante el punto fijo de COM del punto.
    • La exuberancia física de Donaldson marcó el inicio del partido.