Traducción de exuberante in English:

exuberante

exuberant, adj.

adjetivo

  • 1

    (vegetación) exuberant
    (vegetación) lush
    • Pueden utilizar colores exuberantes que capturen los rayos de sol.
    • Desde setiembre la ciudad cordillerana muestra uno de los paisajes más exuberantes.
    • Una remite a la cantidad exuberante de paginas que la tapizan.
    • Los científicos que estudian la complejidad se muestran especialmente exuberantes estos días.
    • Es un modo de verificar si allí hay intrínseco talento o exuberante tecnología.
    • Este salto de agua está ubicado en medio de una exuberante vegetación.
    • Por ahí va la procesión de estas mujeres exuberantes.
    • Las higueras ofrecen sombra deliciosa y crecen en forma exuberante.
    • Los bosques Amazónicos se encuentran entre los ecosistemas más diversos y exuberantes del mundo.
    • La vegetación resulta exuberante y parece agradecer la concurrencia de frecuentes lluvias, sobre todo en verano.
    • Sin embargo, no por ello es menos exuberante o limitada o incluso poco festiva.
    • Con el invierno llega muchas opciones de color exuberante y rica.
    • Rafting entre exuberante vegetación, aguas cristalinas y imponentes rápidos.
    • Cuenta con un exuberante jardín en la entrada.
    • Un mar de islas de exuberante naturaleza a un paso de la ciudad.
    • La ciudad está rodeada de playas vírgenes con exuberantes bosques.
    • Su personalidad era tan exuberante como su pintura.
    • Como embajadora, la exuberante y bella Yamila Bechara.
    • Rancho Paraná Es un lugar para disfrutar de la flora exuberante y exótica de la región.
    • Serían exuberantes y verdes y hermosas, y mis hijos anidarían a su sombra.
    • Tener un cuerpo exuberante es contraproducente con los hombres.
    • Se encuentran en una hermosa y exuberante jardín tropical.
    • Jamaica, los mangos y sus papayas exuberantes, ajonjolí.
    • En lugares abiertos se extiende más y crece más exuberante.
    • Su viuda evoca al escritor y dice “hoy está en su paisaje interior, un sitio exuberante y sumamente rico, que él aludía al escribir”.
    • Esta literatura es menos exuberante de lo que parece.
    • Durante los ocho años del gobierno anterior, creció exuberante y desbocada la corrupción pública y privada.
    • "Hagamos la misión de ""La mujer exuberante""."
    • A poca distancia se encuentra la exuberante selva.
    • Las victorias de la selección nacional son celebradas de forma exuberante.
    • Y a medida que desenrollaban aparecía una mujer exuberante.
    • Conocí entonces la costa y las exuberantes selvas del Soconusco.
    • Aquellos sencillos cuernos defensivos de los primitivos ungulados, devienen complejos, exuberantes y bellos.
    • No conozco mejor lápida para señalar una vida exuberante y feraz.
    • El exuberante Jazmín egipcio le proporciona un matiz urbano, contemporáneo.
    • Se mostraban exuberantes en colores y olores.
    • Exuberantes paisajes naturales y aguas cristalinas para las vacaciones.
    • Hola soy Cata, una morocha preciosa de ojos azules exuberante y sensual.
    • Es la más exuberante gracias a su clima de tipo cálido húmedo.
    • El retablo mayor es barroco y va decorado de forma exuberante.
    • Descanso y la tranquilidad mezcla con la exuberante naturaleza del lugar.
    • Esa vegetación tan exuberante, maravillosa! y los lagos, preciosos todos.
    • Este denso mundo vegetal no recibe los rayos de sol, el suelo permanentemente húmedo, lo hace muy exuberante.
    • Rodrigues no resulta tan exuberante como Mauricio, pero tampoco se encuentra tan repleta de turistas.
    • La sacristía, cuyos muros y bóvedas de medio punto llevan una exuberante y rica decoración, fue construida por Alberto Churriguera.
    • La exuberante vegetación cubre ondulaciones del terreno en forma divina.
    • El exuberante paisaje de este territorio está enmarcado entre dos singulares sistemas montañosos.
    • Las plantas de interior que se encuentran en mi consultorio presentan un crecimiento exuberante.
    • Los Anturios son flores caprichosas de colores exuberantes y delicados tallos.
    • De esta playa destaca su flora exuberante y su fauna abundante.
    • Exuberante belleza venezolana con una piel suave y un trasero realmente espectacular.
    • La exuberante belleza del jardín elevado, la joya del palacio de Ricardo.
    • Rooms fuerte están rodeados por un exuberante bosque tropical lluvioso.
    • Afiladas crestas son envueltas en este lugar de exuberante vegetación.
    • Lo que necesita el mundo es un crecimiento exuberante porque las necesidades son brutales.
    • Goza de precipitaciones abundantes por lo que su vegetación es muy exuberante.
    • Una flora exuberante satisface las necesidades principales de los nativos.
    • Una estrella porno y una modelo exuberante igual participaron pero sin éxito.
    • Suele producir una 2ª floración y también mantendrás bajo control su crecimiento exuberante.
    • El escritor fue considerado por el jurado como “una de las voces más personales, controvertidas y exuberantes de la literatura actual en español”.
    • Pero la personalidad exuberante y sensual de la muchacha es sólo el eco de heridas más profundas.
    • La vegetación también se hizo más exuberante debido al aumento de las lluvias.
    • Atraviesa la exuberante selva maya en nuestros vehículos todo terreno Unimogs Mercedes Benz.
    • Esta vida exuberante debe manifestarse de una manera propia.
    • Esto significa renunciar a la idea de un jardín exuberante y verde.
    • En el exuberante paisaje hay un contraste de bienvenida a los áridos paisajes.
    • Pasee por los exuberantes jardines y disfrute de las vistas del valle.
    • Hay pocas zonas del mundo donde la naturaleza sea tan exuberante como en Asia.
    • La naturaleza exuberante y verde parece ignorar la presencia de los personajes que la recorren.
    • Como podéis imaginar, crecí exuberante de cuerpo, pero con una mente sedienta y excitable.
    • Marrakech es el corazón de Marruecos, donde se encuentra el mercado más exuberantes del mundo, la Plaza Djemma Fina.
    • El estrato herbáceo resulta exuberante, con un gran número de diferentes especies.
    • La exuberante vegetación de la selva era allí un maravilloso espectáculo.
    • El amanecer se presento exuberante ante mis ávidos juveniles ojos.
    • Tiene un tipazo, aunque es bastante más delgada y menos exuberante que en pantalla.
    • Los belgas son conocidos por su estilo de vida exuberante.
    • Sobreviven de la exuberante flora y fauna que encuentran.
    • Un alumbrado exuberante y bello que por estos territorios es difícil de ver.
    • Pero no es oro todo lo que reluce en los exuberantes y sensuales trópicos.
    • Con sus exuberantes bosques tropicales y la gran cantidad de plantas autóctonas y fauna.
    • Un mercado pletórico de productos cercanos y lejanos que se mostraban exuberantes en colores y en olores.
    • Privilegio de las personas con caras bonitas y cuerpos exuberantes.
    • El jurado dijo que se trata de “una de las voces más personales y exuberantes de la literatura latinoamericana”.
    • Hervé Léger y Rouland Mouret fueron las elecciones de dos de las celebrities con los cuerpos más exuberantes del mundo.
    • La parte positiva es que la vegetación es madura y muy exuberante.
  • 2

    (belleza) exuberant
    (mujer) voluptuous
  • 3

    (obra/gesto/vida) exuberant
    (obra/gesto/vida) flamboyant