Traducción de fabril en Inglés

fabril
Spanish
Latin American Spanish

industrial, adj.

adjetivo

1
industrial
(before noun) manufacturing
- Existe una gran cantidad de carteles de señalización utilizados dentro de un ámbito fabril o industrial.
- Cochabamba quedó paralizada por completo por los bloqueos de obreros fabriles y maestros en puentes y distribuidores vehiculares.
- La gente de Zárate es muy cálida, más provinciana, la gente de Campana es más fabril, conservadora.
- Control sanitario de establecimientos fabriles, farmacéuticos y de hospitales.
- Cerraron el 20 % de los establecimientos fabriles de mayor tamaño.
- En la temporada 2008, esta planta elaboró 36.000 toneladas de azúcar, con un rendimiento fabril promedio del 9,94 %.
- El 5 agosto de este último año reanudó las operaciones fabriles.
- Según fabriles y mineros, las autoridades no cumplieron este compromiso.
- Se instalaron diversas plantas fabriles, en particular molinos.
- Sin embargo, los fabriles de La Paz denunciaron que este trabajo no se lo hizo con las bases.
- Logró un rendimiento fabril promedio del 10,596 %.
- El rinde fabril del lunes fue de 9,47 %, contra 11,19 % de la misma fecha del año pasado.
- Baste con algunos ejemplos que nos proporcionan los informes oficiales de los inspectores fabriles ingleses.
- La difusión de Política Obrera proseguía en los sectores fabriles.
- La producción fabril india cayó a un mínimo de dos años y medio.
- Pero también preservar para la posteridad las antiguas instalaciones fabriles.
- Pero esta industria no solo son las plantas fabriles.
- El artesano o el productor del taller familiar rechazaba el nuevo sistema de producción fabril.
- El sector fabril pasó de una ponderación de 16,4 % a 11,2 %.
- Igual efecto habrá si se prolonga la cosecha hacia octubre o noviembre, unido al bajo rinde fabril.
- La creación de nuevos puestos de trabajo, tanto fabriles como de investigación, así como la no destrucción tras procesos de fusión de empresas.
- Gremiales y juntas vecinales tomaron las calles en diferentes ciudades, y para la semana que viene se anunció más protestas por sectores fabriles y maestros.
- El indicador de la central fabril es aún más optimista que el del INDEC.
- Las restricciones afectan a un centenar de grandes empresas fabriles argentinas, lo que representa casi la mitad de los grandes usuarios del país.
- Tienen la firme decisión autogestionar la planta fabril de Colonia Delicia.
- Los obreros fabriles ~ al menos ~ eran predominantemente de origen foráneo.
- Detonando fulminantes de dinamita, fabriles y mineros tomaron las oficinas.
- Irrigación ya otorgó al grupo un permiso precario para captar el líquido que requerirá el proceso fabril.
- Era necesario volcar el conjunto de la organización partidaria sobre la base de las células fabriles.
- Mientras fabriles y maestros rechazan el aumento del 5 %, los policías piden que se reconsidere el 3 % que les toca a los uniformados.
- Pero apenas llegó a divisar la zona de contenedores de carga del puerto más fabril del mundo.
- El partido debe encarnar a un sector, así sea minoritario, del proletariado fabril.
- Ejemplo Vuelco de un establecimiento fabril de residuos líquidos a un cuerpo receptor.
- Los 16 meses consecutivos de disminución del empleo han afectado a todos los sectores de la actividad fabril y al comercio minorista.
- Desde el Gobierno aún no se pronunciaron sobre las denuncias de los fabriles y mineros.
- El movimiento fabril paceño reiteradas veces gasificado.
- Autos y construcción impulsan la actividad fabril La producción industrial volvió a subir fuerte en el mes de abril.
- Las ventas al por menor, producción fabril e inversiones tuvieron igualmente un sólido repunte el mes pasado.
- Carlos Galuccio seguirá al frente de la entidad fabril.
- Contra ese decreto se movilizaron masivamente los fabriles de La Paz.
- El 15 del corriente el rendimiento fabril promedio de Tucumán fue de 9,038 %, contra 11,31 % de misma fecha del año anterior.
- La zafra se consolida con niveles récord de producción Los rindes fabriles superan el 11 %.
- Serán de actividad predominantemente fabril de diferentes escalas y grados de transformación.
- En su recorrido aparece recogido Valverde del camino como importante núcleo fabril e industrial vinculado al Ferrocarril del Buitrón.
- Con ese incremento, la producción fabril se expandió un 10,2 % en el primer trimestre del año.
- "Asimismo, ""redujo el mundo económico al estrecho horizonte fabril inglés, de ahí de que sus doctrinas hayan resultado heridas de raquitismo"" (Ibídem)."
- Este dato, clave para la evolución de la actividad fabril argentina, marca un piso bajo para el crecimiento industrial.
- En instalaciones fabriles se utilizan extensamente robots que se ven menos humanos.
- En la oportunidad estuvieron presentes autoridades municipales, miembros del directorio de la entidad fabril y empresarios.
- En enero, la producción fabril argentina sufrió su primera baja en más de seis años, según datos oficiales.
- Las instalaciones fabriles se ampliaron y modernizaron con nueva maquinaria.
- La pérdida de empleos fabriles era apenas el comienzo.
- Es una de las cabeceras de Tierra de Campos que siempre ha contado con más actividad fabril.
- Actualizar el censo de emprendimientos fabriles o comerciales en la cuenca.
- Los fabriles de La Paz anuncian reiniciar las medidas de presión desde el próximo jueves mientras los maestros urbanos esperan decisiones concretas.
- Subgrupo de uso fabril e industrial de riesgo moderado (F-1).
- El doctor se estableció en una pequeña población fabril donde se creó gran clientela.
- El resto de los sectores fabriles apenas si tienen importancia.
- Las características de esta actividad económica llevan a los ingenios a congregar grupos disímiles de trabajadores, tanto fabriles como agrícolas, estables y estacionales.
- La entidad fabril se despegó de la puja por el tipo de cambio.
- Se halla en el centro de una zona de gran actividad, tanto fabril como turística.