Traducción de fabulación en Inglés

fabulación

fantasizing, n.

nombre femenino

  • 1

    (tendencia) fantasizing
    (idea) fantasy
    • Pero el Diario de Navegación, no es ya la fabulación mítica de una guerra y un retorno, ni la visión hiperbólica de un mercader.
    • Entonces hay mucha fabulación y mucha mitología alrededor de su figura.
    • El creciente peso de las imágenes cinematográficas en la fabulación literaria es un signo de nuestro tiempo.
    • Pavese une a su capacidad de fabulación una precisa conciencia crítica.
    • Se enriquece con la fabulación y la práctica.
    • Su fabulación es posterior a la llegada de los extranjeros.
    • Como es sabido, en la prensa salen artículos bien intenciones y otros que son puras fabulaciones.
    • Una fabulación más sobre un personaje histéricamente famoso.
    • Todos los medios de comunicación viven de la fabulación.
    • Y a continuación pregunta si en algún momento de su vida desaparecieron las fabulaciones.
    • Y si alguien, equivocadamente, pensaba que iba a encontrar fabulaciones y fantasía, a lo mejor aprende cosas nuevas.
    • Hay otros ejemplos de fabulaciones o de descripciones no del todo adecuadas.
    • Los mitos no son meras fabulaciones y obedecen a un código preciso.
    • Igualmente argumentan que el contenido de la vivencia expresada por el sujeto, es pura fabulación del inconsciente.
    • Esta imposibilidad de reflexión sobre estas cuestiones muestra un mecanismo de negación que genera un déficit de realidad y que deriva en algunos casos en fabulación y mentira.
    • Son fabulaciones y fantasías típicas de un proceso electoral (¡!
    • Las cinco crónicas son literarias porque hay fabulación y diálogos.
    • Ridiculizar la grosería idiomática desvelando la fabulación ideológica de donde proviene.
    • Hay también algo de ficticio en ello, relativo a la propia fabulación que nosotros hacemos de nosotros mismos.
    • El informe médico declaró que la mujer no tiene tendencia a la fabulación y que su relato es coherente.
    • La gratificación mental, derivada de la fabulación y la fantasía, que satisfacen una necesidad básica.
    • Sus cuentos son auténticas joyas, por su capacidad de fabulación.
    • Las historias mágicas y las fabulaciones míticas, aún calientes, legitimando los nacionalismos centrípetos y los nacionalismos centrífugos.
    • No había límites a la capacidad de fabulación sobre su poder.
    • Porque también hay mucha fabulación en Dietario voluble.
    • Pruebas de que a la fecha está vivo, que todos los rumores que corren por La Habana y Miami son puras fabulaciones.
    • Ni la mentira ni la fabulación son caminos conducentes al entendimiento.
    • La realidad virtual es sin existir, no se reduce a mera fabulación sino que se convierte en la verdadera realidad.
    • Mitología maya, conjunto de creencias y fabulaciones míticas propias de los mayas que habitaron el sur de México, Guatemala y la parte norte de Belice.
    • El municipio de Ricote ha sido víctima, una vez más, de las fabulaciones y mentiras de las autoridades.