Traducción de facción en Inglés

facción

faction, n.

nombre femenino

  • 1

    Política
    faction
    • Sus facciones asiáticas hacen más fácil el resultado armonioso de un lifting facial.
    • Un tono más oscuro envejecerá la expresión y las facciones del rostro.
    • Tiempo después, su esposo fue asesinado durante un enfrentamiento entre facciones rivales en Evin.
    • Casi no hubo facción social que no hiciera uso de la prensa.
    • Tenía facciones largas, y el cabello cortado al ras.
    • Dos hombres de distintas facciones se sintieron amigos.
    • Hay lugares que no presuponen ninguna facción en pugna.
    • También surgen divisiones y pugnas entre los miembros de una facción.
    • Las facciones se definen y la tensión política aumenta.
    • Diversas facciones tejen sus redes de poder para dominar al resto.
    • Si bien es cierto que este autor no pertenece a la facción más radical de la Escuela de Frankfurt.
    • Es decir, que las dos facciones de la hinchada pueden volver a cruzarse.
    • Las dos facciones en pugna tenían su propio proyecto de nación.
    • Al amanecer, se encontraban enfrentadas dos facciones del mismo Ejército.
    • Pero esta facción difícilmente podrá desplazar a Zapatero del poder.
    • La masificación de las facciones políticas trae aparejadas pequeñas diferencias.
    • El pico alargado se acortó y las facciones del rostro fueron redondeadas.
    • Como cualquier facción política expresa, y por lo tanto responde al ánimo público.
    • Un niño pequeño tenía facciones tan finas que todos decían que parecía niña.
    • Tiene facciones fuertes a las cuales hace contrapeso una sonrisa amable.
    • El viaje había terminado y sumaba en la campaña contra las demás facciones revolucionarias otros 3644 kilómetros.
    • Reportes sugirieron que estaban surgiendo diferentes facciones en ambas partes.
    • Ese sólo gesto desnudó la interna en una de las facciones del partido.
    • Facciones de la misma hinchada cruzaron amenazas de muerte en las tribunas.
    • Fue detenido por Israel durante tres años por encabezar la facción del grupo encargada de la seguridad.
    • Estos dos últimos forman parte de la facción de Estrada en UPP.
    • No tenemos planes para añadir ninguna nueva facción.
    • Junto a sus facciones infantiles hacían de su apariencia física la de una muñeca.
    • Me acerco y hago un escrutinio de mis facciones.
    • Tiene facciones finas y delicadas haciendo que a veces parezca una chica.
    • Para la vergüenza del clan, nos dividimos en facciones.
    • Según informaciones de prensa, las niñas murieron durante el enfrentamiento entre dos facciones del mismo grupo armado.
    • A fines de diciembre el enfrentamiento entre ambas facciones es encarnizado y totalmente desenmascarado.
    • Muchas veces categorizamos a los individuos únicamente por pertenecer a una facción.
    • Al ver esto, otros comenzaron a trabajar por la paz entre las diversas facciones.
    • Durante su mandato intentó conciliar a las distintas facciones en que se dividió la nación.
    • Ante esa realidad cada facción política quiere llevar agua a su molino.
    • Las facciones hace muchos años que se vienen purgando unas a otras.
    • Lo único que echo en falta es la facción del Caos.
    • Las contradictorias informaciones indican una posible fractura entre las distintas facciones del partido en el poder.
    • El diálogo entre las facciones en pugna no prosperaba.
    • Dirigí temeroso mi vista a las facciones del fallecido.
    • Esta es una maniobra inteligente por parte de la facción SAS con vistas a acumular energía.
    • El país quedó herido como con un hachazo y hay facciones casi irreconciliables.
    • Los insurgentes están divididos en diversas facciones.
    • Sucede que el odio entre las dos facciones de la hinchada ya genera problemas.
    • Algunas de las facciones no estaban cumpliendo completamente lo que debían.
    • Sobra decir que los líderes de las diferentes facciones comenzarán una campaña intensa de afiliación.
    • Pero si hay diferencias entre facciones del Ejército o del liderazgo civil, la lucha puede ser muy intensa.
    • Empezó por agradecer la concurrencia de todos los justicialistas, incluyendo las distintas facciones del grupo.
    • Mide 1.78 metros, es esbelto y de facciones finas.
    • No tenía las mismas facciones que cuando lo vi por primera vez.
    • Juan Martínez de Rozas fue durante mucho tiempo el líder de la facción exaltada.
    • Ninguna facción del capital pudo imponer aún su dirección indiscutida.
    • Por ello, si llega al poder, Villarán deberá lidiar con las facciones radicales.
    • Descubrió que los vampiros se dividían en facciones, llamadas clanes.
    • De esta manera se desató la guerra civil o lucha de facciones.
    • Pero la lucha de facciones está en todos los espacios.
    • En 1997, la muñeca Barbie muestra nuevas facciones.
    • Aborrezco los almanaques con una vedette de facciones andróginas.
    • Tiene facciones muy raras cosa que no me gusta.
    • En realidad, y para abreviar, pertenecen a una facción del peronismo.
    • Yo venía del peronismo pero no estaba encuadrado orgánicamente en ninguna facción del peronismo, como Montoneros.
    • La “organización” en el exilio se dividió en múltiples facciones.
    • También cuando algunas de las facciones internas de las corporaciones están en campaña.
    • Aunque perdimos las elecciones, no nos quebramos ni se generaron facciones internas.
    • Hay demasiadas facciones y demasiadas potencias con intereses en la región.
    • Pertenecen a las facciones más que a los partidos.
    • Entre los detenidos estaba Robert Huaynalaya Campuzano, dirigente de una facción radical del Sutep.
    • Hoy Luján se ha convertido en un campo de batalla entre dos facciones del Peronismo.
    • Aunque más importante son las facciones del rostro, obviamente.
    • Es decir que una misma facción podría tener más de una.
    • Se dificulta cuando las autoridades municipales son de distintas facciones políticas?
    • Toma nuestras facciones, nuestros rasgos y los convierte en rictus.
    • Luego otros desmovilizados declararon que recibieron 500.000 pesos por simular ser miembros de la facción de las Farc.
    • Él es el último presidente de esa facción revolucionaria.
    • Las dos facciones de la barra brava estaban entonces bajo el liderazgo de caras nuevas.
    • Viajan facciones de barras peleadas que esperemos, no nos hagan pasar mas papelones.
    • Lo mismo debaten las facciones internas del PROperonismo.
    • Participó activamente en política como miembro de las facciones centralista y conservadora.
    • Su reinado era un continuo enfrentamiento entre facciones nobiliarias.
    • Para prevenir posibles enfrentamiento entre facciones de la barra, el Co.
    • A la vez, se incrementó rápidamente la fuerza y la influencia de la facción revolucionaria.
    • A como se están dando los primeros síntomas entre las diferentes facciones.
    • Al surgimiento de esta nueva facción se sumó el empoderamiento de La Cámpora.
  • 2facciones feminine plural

    (rasgos)
    features
    es de / tiene facciones delicadas he has delicate features