Traducción de facsimilar in English:

facsimilar

facsimile, adj.

adjetivo

  • 1

    (before noun) facsimile
    • En todos los casos se realizaron reproducciones facsimilares de las publicaciones originales.
    • Una copia facsimilar ha sido editada por la Fundación del Banco Central.
    • Nicolai, publicado originalmente en 1927 y editado en versión facsimilar.
    • El acervo incluye un archivo histórico, libros conventuales, mobiliario de la época virreinal, fotografías, pinturas y facsimilares de documentos.
    • Reedición facsimilar con la colaboración de la Academia Nacional de Historia.
    • A continuación reproducimos copia facsimilar de la presentación realizada oportunamente por el Premio Nóbel.
    • Se reproducen en edición facsimilar los documentos conocidos como Códice Chimalpopoca.
    • No porque se trate de una versión facsimilar del período ni mucho menos.
    • Se trata de una reedición facsimilar de los contenidos originales más resistente que los fascículos y que agrupa los cinco CD en un DVD para computadora.
    • En la segunda sala se muestran facsimilares de documentos trascendentales en el desarrollo del Estado.
    • Cuando en el acta del registro Civil se encuentra sin firma autógrafa o esta con firma facsimilar.
    • Destacan las ediciones facsimilares de libros, revistas y partituras.
    • Las publicaciones facsimilares sobre la Historia de México.
    • En 1979, el propio gobierno patrocinó una edición facsimilar.
    • La firma facsimilar tendrá validez en todo el territorio nacional.
    • Esta edición del Códice de Xicotepec incluye un facsimilar del códice y un volumen con el estudio interpretativo a cargo de Guy Stresser-Péan.
    • Acompaña la edición una reproducción facsimilar del manuscrito de Jorge Luis Borges.
    • En esta ocasión, como parte del proyecto, se incluyen los facsimilares de documentos publicados por el mismo Maestro Reyes.
    • Se han publicado en dos discos que los reproducen de forma facsimilar.
    • Ojalá que la reimpresión facsimilar sea un primer paso hacia ello.
    • Edición facsimilar Número especial de la revista Le Rire.
    • Se incluye en forma facsimilar el original manuscrito del discurso.
    • Al mismo tiempo estuve preparando introducciones para las ediciones facsimilares.
    • Reproducción facsimilar de la primera gramática publicada en el Nuevo Mundo.
    • Reproducimos además una versión facsimilar de su primer libro.
    • El libro incluye además reproducciones facsimilares de documentos de la época.
    • Lo ha publicado en forma facsimilar junto con la trascripción paleográfica del texto.
    • Cerca de 500 ediciones facsimilares se han publicado en estos últimos meses.
    • La validez del uso de la firma facsimilar ha sido reconocido además, por la jurisprudencia.
    • Reproducción facsimilar de la primera edición realizada por la Editorial España.
    • Adjuntamos en copia facsimilar las renuncias de los 04 que oficialmente obran en el ROP.