Traducción de farola in English:

farola

streetlight, n.

nombre femenino

  • 1

    (luz) streetlight
    (luz) streetlamp
    (poste) lamppost
    • Ni una sola farola ilumina camino ni calle alguna.
    • También está previsto ampliar sus dimensiones y ornamentar el espacio con farolas y bancos.
    • Finalmente, chocó contra una farola.
    • De las quince farolas de la plaza, sólo una tiene luminaria.
    • En la calle no se encendieron las farolas, la gran avenida permanecía vacía.
    • En el caso de la instalación de más farolas, el problema es diferente.
    • En un tramo de ocho cuadras se instalaron 94 farolas coloniales.
    • Fuente de las Ranas, colocación de la farola.
    • En otros tiempos, al menos tenías la esperanza de verlos colgados de una farola.
    • Y una cosa es cambiar la farola, y otra la bombilla.
    • Uno de esos carteles plastificados que cuelgan de las farolas cuestan alrededor de 70 cada uno.
    • Para echar luz al exterior habrá farolas solares fotovoltaicas.
    • Las bases de las farolas están oxidadas y no cuentan con las tapas correspondientes para cubrir los cables.
    • El Consistorio cambiará las antiguas farolas por otras nuevas de bajo consumo.
    • Hasta el momento la zona tenía pocas farolas colgantes por cuadra.
    • Tampoco me convencen las nuevas farolas en ese entorno.
    • Además, se van a colocar nuevas farolas y arbolado.
    • Mal colocadas las farolas y mal colocados los bolardos.
    • No se cuelgan de las farola porque no pueden.
    • Me refiero a los carteles que penden de las farolas de la ciudad.
    • Estos mosaicos también fueron usados para los bebederos, bancos y la base de las farolas de hierro forjado.
    • Entre éstas se colocaron canteros con árboles cada 10 metros aproximadamente, y farolas de iluminación.
    • Una vez choqué contra una farola delante de las cámaras.
    • Especial atención merecen las farolas de la calle Mayor.
    • Muchas líneas he escrito sobre la luz de la farola de la plaza.
    • Sobretodo las utilizaría en sustitución de las famosas farolas globo que hay por tantos parques.
    • Tenemos muchas farolas sin luz y otras tantas rotas.
    • Apretó el paso al llegar a la zona sin farolas.
    • Hasta la fecha se ha conseguido eliminar un 60 % de farolas.
    • Quien hasta el brillo de las farolas de la calle le desvela.
    • Son numerosos los contenedores, farolas y señales que se han desprendido y ofrecen peligro.
    • La farola malta armoniza en cualquier arquitectura protegiendo su perímetro sin levantar sospechas.
    • Y es que no todas las farolas solares iluminan de verdad.
    • Colocación de 22 luminarias colgantes en las cuatro cuadras y 4 farolas ornamentales.
    • Seguramente algo relacionado con la fábrica de farolas solares.
    • En Beacon Hill se admira la arquitectura colonial, las calles empedradas y las antiguas farolas.
    • Para instalar una farola solar basta con una simple cimentación.
    • No toque farolas, cables ni postes del tendido eléctrico.
    • Actualmente se prosigue con el trabajo de extendido del cableado subterráneo y la colocación de las farolas restantes.
    • Cada vez se cambian más farolas, pero se mantienen luminarias poco eficientes.
    • También se colocaron farolas, complementando el equipamiento de la plaza de manera armónica.
    • También se reemplazarán las luminarias, instalando farolas dobles en la mediana.
    • Estudio de colocación de farolas en los lugares necesarios.
    • Además esta actuación ha sido acompañada y la instalación de 10 farolas.
    • Lejos de la luz de las farolas me explicaron.
    • Se hará una isleta central con forestación y farolas de iluminación.
    • Así todas las farolas del paseo serán alimentadas con electricidad limpia y gratis.
    • A esto se suma más del 95 % de las farolas del alumbrado público.
    • Asimismo, se están instalando 30 nuevas farolas en el cementerio.
    • Asimismo, se ha realizado la instalación de farolas fotovoltaicas.
    • Luego hay farolas que no están adaptadas a las condiciones del lugar.
    • En la tarde noche de hoy se encendieron las primeras farolas de las luminarias recientemente instaladas.
    • Se cambiaron todas las farolas existentes y se colocaron nuevas.
    • Ø Reparación de farolas existentes en el jardín y colocación de proyectores destacando la vegetación.
    • El fin es refaccionar la iluminación existente y agregar farolas ornamentales en distintos sectores.
    • Unos gamberros rompieron las farolas y no se ve nada.
    • Y que no se pueda dejar la bici atada a la farola otro tanto.
    • También diseñó las farolas y los bancos de la plaza.
    • Y si no hay farolas y sólo hay aparcamientos e esos semicirculares que hago?
    • Este objetivo lo hemos cumplido, ya que con la sustitución de farolas y bombillas se ha reducido un tercio la contaminación lumínica.
    • La bici se suele atar con una cuerda a un árbol, una farola o un banco.
    • Actualmente, están delineadas las calles internas y se han colocado las farolas de iluminación.
    • La primera de ellas está prácticamente finalizada, sólo queda por instalar las farolas.
    • Las farolas iluminaban la calle, pues estaba anocheciendo.
    • La mejora de la iluminación consiste en la sustitución de las farolas existentes, que se encuentran enclaustradas en fachada, por otras ubicadas en la acera.
    • La prueba será visible desde la plataforma superior que conforma el paseo de la farola.
    • Instalarán farolas coloniales en el ex mercado de Abasto.
    • Se encendieron las farolas de la plaza y miré el reloj.
    • Romper una farola puede ser una forma de expresar la rabia, la impotencia.
    • Para la luz de la farola corresponde grupos de dos destellos blancos.
    • Además, las antiguas farolas se han sustituidos por otras más modernas y de mayor eficiencia energética.
    • Una bici atada a una farola.
    • Para completar la renovación de este espacio, restan colocar las farolas y palmeras.
    • Finalmente se acuerda instalar las farolas actuales.
    • En la calle de Los Molinos sólo hay una acera que tiene farolas.
    • Prometen añadir arbolado urbano e iluminación con farolas ornamentales, cestos.
    • En concreto, el turismo se había salido de la vía por el margen derecho y había chocado contra una farola.
    • En la base de las farolas se genera un compost con los desperdicios y se utiliza el metano producido por él para dar la energía necesaria.
    • Ocasionando la rotura de una farola del alumbrado público.
    • Y lo de dejar la bici atada a una farola al final siempre te quedas sin ella.
    • Finalmente la noche llegaba y las farolas de las calles se encendieron.
    • El problema era que las farolas del alumbrado público no funcionaban.
    • Además se va a renovar el alumbrado público con la instalación de farolas.
    • El carro es un BMW azul y ahora tiene rota una farola.
    • Coches, tiendas, farolas y señales de tráfico quedaron carbonizadas.