Traducción de fatigar en Inglés

fatigar

to tire … out, v.

verbo transitivo

  • 1

    (físicamente) to tire … out
    (mentalmente) to tire
    tanto subir y bajar me fatiga all this going up and down stairs tires me out

verbo pronominal

  • 1

    (cansarse)
    to get tired
    to wear oneself out coloquial
  • 2

    (ahogarse)
    to get breathless
    se fatiga subiendo las escaleras she gets breathless / out of breath climbing stairs
  • Sinisa y Nicolás estaban un poco fatigados por su trabajo específico.
  • Me fatigo mucho y ya me desmayé dos veces.
  • Aparecen excitados o indiferentes, fatigados o mueren súbitamente.
  • El caballo se encontraba fatigado después de la carrera pero todavía corría con brío.
  • Rosa Parks. - Aquel día estaba fatigada y cansada.
  • Mientras mayor sea mejor lo veremos, más detalles distinguiremos y menos fatigaremos la vista.
  • Los colores fuertes son llamativos, pero en exceso fatigan la vista.
  • No fatiga los ojos en grandes extensiones.
  • Segun los principales expertos y probadores se fatigaban con demasiada facilidad.
  • No es un músculo el que esté fatigado.
  • Los triunfas aparentes de los poderes satánicos pudieran fatigar esta esperanza.
  • El viento es muy débil, y sus nervios están fatigados.
  • Como está fatigado el cuerpo médico decidió darle un poco de descanso.
  • Regula la luz de modo que no te fatigue la vista.
  • Henestrosa gustaba de fatigar las calles del Centro de la ciudad.
  • Marta se fatigó tanto que, después de comer, por poco se muere.
  • Mario me mira, demasiado fatigado para el escepticismo.
  • Son muchos los asmáticos, y los chicos que se fatigan después de correr un poco.
  • No los quiero fatigar con una enumeración extensa e innecesariamente detallada.
  • La peor tragedia para un lagarto no sólo es sentir fatigado el cuerpo sino ver convertida en borrosas impresiones la propia realidad.
  • Estaba muy fatigado debido a que había respirado demasiado humo.
  • Los líderes de las audiencias ya fatigan con sus monólogos diarios e insultantes.
  • Yo mismo me siento aturdido y fatigado después de semejante periplo.
  • Estos niños presentan problemas de atención y se fatigan fácilmente.
  • Se retiró en seguida a su aposento por sentirse ya fatigado.
  • Este bombardeo nocturno fatigaba mucho más que el servicio de día.
  • Lo encontramos solo y con un aire menos fatigado que otras veces.
  • Era la primera vez que se sentía tan fatigado.
  • Hablan y caminan rápidamente pero se fatigan con facilidad.
  • Con el temblor, las sacudidas constantes pueden fatigar los músculos rápidamente.
  • Fatiga tanto el vuelo si se vuela solo.
  • Demasiada o poca luz también pueden fatigar a tus ojos.
  • Hemos ido describiendo las causas más importantes por las que se nos fatigan los ojos.
  • Solamente oímos su respiración, un poco fatigada por el esfuerzo.
  • El ya fatigado y fatigante discurso de autocomplacencia está largamente agotado.
  • Los adolescentes NO deben manejar cuando están fatigados o cansados.
  • El argentino también afirmó que se siente menos fatigado que hace unos días.
  • Vengan a mí todos los que están fatigados y agobiados que yo los aliviaré (Mt.
  • Estaba tan fatigada y sedienta que apenas podía hablar.
  • En la vejez los perros se fatigan con mucha facilidad.
  • Las fuerzas le abandonan y el más ligero esfuerzo le fatiga.
  • Y baste con lo dicho, porque no quiero fatigar con un interminable escrito.
  • Hay personas que se fatigan fácilmente y se asfixian.
  • Seguramente cuando llegas en la noche a casa te sientes muy fatigado mental y físicamente.
  • En vacaciones, la consigna debiera ser fatigar el cuerpo para que repose el espíritu.
  • Una paciente nos comentó que su médico le recomendó decir que estaba fatigada y no cansada.
  • Él sabe que los hombres están fatigados y cargados.
  • Yo, sin embargo, me encontraba demasiado fatigada para apreciar su belleza.
  • La pelirroja se sintió fatigada por el esfuerzo de la caminata y con dificultad se sentó junto a la niña.
  • Para no fatigar al lector no las esgrimo aquí.
  • No hay que hacer tantas repeticiones pero hay que hacer tantas como se necesite para fatigar el músculo.
  • Además de estar más fatigados, estamos exponiendonos a alguna complicación?
  • En cambio, si no consumes suficiente cantidad te sentirás fatigado y tendrás más dificultad para concentrarte.
  • Muy fatigada por la mañana, sobre todo durante las reglas.
  • Trabajan con desgano, fatigados, deprimidos y desmotivados.
  • Las lleva en su corazón acaso un poco fatigado de vivir.
  • Fatigado por el esfuerzo físico y mental Fernando se sentó sobre una esquina de la sepultura.
  • Venid a mí todos los que estáis fatigados y cargados que yo os aliviaré.
  • No se fatigan y tienen fuerza más que suficiente.
  • Hoy invita a los fatigados y agobiados a que coloquen su corazón junto al suyo para encontrar alivio.
  • Me siento más fatigado que si hubiera hecho toda la temporada a tope.
  • Tema que merece otra columna, para no fatigar al lector.
  • El supervisar durante toda la semana fatiga tanto ... Debiera de haber más domingos.
  • Así prosiguieron las cosas, pero no fatiguemos al lector.
  • No quiero fatigar con más ejemplos, para muestra sobra un botón.