Traducción de felonía in English:

felonía

felony, n.

nombre femenino

literario

  • 1

    felony técnico
    serious crime
    • Además de ser un SUICIDIO, es una bestialidad regodearse en tamaña felonía.
    • Una nueva felonía del imperialismo yanqui contra Cuba acababa de comenzar.
    • Pero ese argumento es peregrino y no podría servir de mampara para cometer un acto de felonía.
    • Posada cometió una felonía con agravantes - probada en Panamá -, que supone la exclusión automática para otorgarle la ciudadanía norteamericana a un individuo.
    • La felonía contra este oficio como nunca se había visto.
    • Convicción en un juzgado por felonía u ofensa contra la moral.
    • Todos somos responsables creyendo que los felinos no cometen felonías.
    • Escape en plena ciudad después de haber cometido una felonía.
    • Son ustedes quienes nos demuestran que la cobardía y la felonía serán castigadas.
    • El hombre tiene cuatro cargos de asalto sexual agravado en grado de felonía primera, uno por indecencias por contacto y tres por indecencias por exposición.
    • Pero como la verdad siempre triunfa, la Procuración desestimó tamaña felonía.
    • Inclusive, la célebre toma de unos cuantos patriotas loretanos de ese pueblo, no sirvió para nada a la hora de consumar la felonía.
    • Tengo la certeza de que, por lo menos, habrá una sanción moral que castigará la felonía, la cobardía y la traición.
    • De esta manera la política de compromisos se desliza fatalmente hasta el último grado de la felonía.
    • Ambos se arrepintieron de su felonía y traición.
    • Tengo la certeza de que, por lo menos, será una lección moral que castigará la felonía, la cobardía y la traición “.
    • Ellos recibieron cargos de posesión de drogas en grado de felonía primera.
    • Vengo de tanta felonía a abdicar de mis oscuridades.
    • En otra oportunidad un banco se quedó sin cabeza porque el dueño hizo una felonía.
    • Y de este modo se consumaba la felonía, ya que sin pasar por Comisiones ni informaciones públicas se hacían regalos urbanísticos sin cuento.
    • No hubiese soportado la felonía y traición de sus discípulos.
    • La felonía y la traición no se premian.
    • Cometida mi felonía, sólo me queda una dificultad.
    • "Y hacemos otras dulces felonías a la ""pureza"" de la lengua."
    • Desde los tiempos de Grosso nadie hacía tamaña felonía.
    • Sin embargo, ningún gobierno posterior intentó combatir esta felonía.
    • La segunda vez, la cantidad de las multas se incrementa, además de enfrentar la posible expulsión del país y cargos de felonía.
    • Ambos fueron acusados de felonía y se les impuso una fianza de 250.000 dólares.
    • Por eso, no tenemos más opción que evitar que se consuma este acto de felonía y de traición a la Patria.
    • Que luego no finjan amnesia porque ellos podrán olvidar pronto pero la sociedad no arrincona en la desmemoria este tipo de felonías.
    • Las penalidades varían, aquel pollero que lleva gente escondida en la cajuela de su automóvil o bien alguna persona muere, se le aplican cargos de felonía.
    • Y bendita la resistencia ciudadana que ha obstaculizado la felonía.
    • Esta es tu patria traidor cobarde do haces alarde de felonía.
    • Sin embargo, la ley prohíbe la naturalización, si la persona tiene un antecedente penal, posterior al año 1990, considerado una felonía con agravantes.
    • Los agentes dijeron que Nathan Lee Parada, de 31 años, encara un cargo de felonía de robo por el incidente del martes.
    • Felón es el que comete felonía, dice el DRAE.
    • Este tipo de felonía oficializada también es sufragada por la comunidad.
    • El alcalde de San Francisco dijo que la municipalidad no denunciará automáticamente a los jóvenes indocumentados ante las autoridades federales cuando sean detenidos y acusados de una felonía.