Inicio De español a inglés femineidad

Traducción de femineidad en Inglés

femineidad

femininity, n.

nombre femenino

  • 1

    femininity
    • La obra muestra los estereotipos de femineidad, buscando cuestionar cómo y de qué manera debe ser una mujer.
    • Era una invitación a la construcción de la femineidad y la masculinidad sobre la base de relaciones de igualdad entre varones y mujeres.
    • Los cortes son delicados y resaltan la femineidad.
    • Esta autora propone relacionar las condiciones que predisponen a la depresión y los modelos de femineidad, masculinidad.
    • Cuando las mujeres salen han de velarse, como para ocultar su propia femineidad.
    • Por supuesto, esa benevolencia era incompatible con otras expresiones de la femineidad, tales como alimentar, curar y guarecer al perseguido o al fugitivo.
    • Los hombres se asemejan a nuestro estereotipo de femineidad y las mujeres al de masculinidad.
    • En otras palabras, la verdadera femineidad puede florecer tanto en el matrimonio como en la soltería.
    • El concepto de femineidad de Ferenczi estuvo influenciado fuertemente por las ideas de Freud en esta misma materia.
    • El equipo más masculino puede llevar un toque de femineidad.
    • Aquí también resulta obvia la confusión simbólica con la femineidad.
    • Si se pierde la femineidad, empalidece la belleza y todo se vuelve frío y calculador.
    • Lo bueno es que te enseñan desde cómo caminar sobre los tacos hasta cómo bailar con ellos, estimulando tu personalidad, seguridad, femineidad y sensualidad.
    • Las voces místicas femeninas y el canto a la femineidad espiritual no tiene parangón en la música grabada.
    • La tendencia podría explicarse también por la adhesión a un estereotipo de la femineidad.
    • Inquieta, creadora de exquisita femineidad, la hicieron inolvidable.
    • La promoción de nuevas femineidades y masculinidades que reconozcan el derecho de todas y todos los jóvenes.
    • Esta gran combinación ya que puede adaptar un camarín normal al concepto de femineidad de cada mujer.
    • Pero sí nos lleva hacia la femineidad, la verdadera femineidad.
    • Corresponden a la verdadera masculinidad y a la verdadera femineidad, que son distintas.
    • Aporta un toque de femineidad a cualquier look.
    • Se sostiene que las niñas pudieron haber desistido de ejercer una resistencia m s afirmativa debido a sus construcciones de la femineidad en términos pasivos.
    • Lo que más me gusta es reflejar una femineidad y masculinidad fuerte.
    • Aunque esta danza suele estar asociada con la femineidad y sensualidad, algunos hombres también se han convertido en distinguidos bailarines sin perder su masculinidad.
    • Una colección con rasgos masculinos pero que sirven como contraste para resaltar la femineidad.
    • Muchos piensan que el cáliz sagrado es un símbolo de la femineidad.
    • Combina la línea romántica con la femineidad de las mujeres de hoy en día.
    • "Cree que en otra vida fue sirena, ""porque representa la femineidad""."
    • Me gustó tanto que lo repetí mientras embestía con pasión y ella respondía con una femineidad y sensualidad increíbles.
    • Tu inteligencia y conocimiento no fueron compatibles con la femineidad.
    • En todas sus tonalidades, el rosado representa la femineidad y la juventud.
    • Pero esta solución le cuesta el abandono de su propia femineidad.
    • "Me gusta lo de que CMG constituye ""un modelo de femineidad independiente""."
    • La femineidad de la droga no necesita ser desmentida.
    • Y no por eso se pierde la femineidad o la belleza.
    • Las uñas son parte de la femineidad de toda mujer.
    • Esa fue la mejor década de la moda, porque se resaltaba la femineidad al extremo.
    • No encajar con las imágenes emblemáticas de la femineidad puede empujar a ciertas jóvenes a la desesperación.
    • Recurrí a mi propia femineidad para indagar en el eros de una mujer.
    • La identidad de género es el sentido de femineidad o masculinidad de la persona.
    • Vestidos estampados, colores alegres y accesorios románticos que irradian femineidad.
    • Por una nueva femineidad, desató una polémica feroz.
    • Por una nueva femineidad, en el centro de todas las polémicas.
    • Pensar que antes madre e hija juntas, era una expresión de femineidad y la madre constituía el puntal MORAL del hogar.
    • Han logrado convertirse en modelos de femineidad, a la vez omnipresentes e inalcanzables.
    • Las mamas son símbolo de la femineidad por excelencia desde épocas remotas.
    • Existen tipos diferentes de femineidad y masculinidad, y todos son válidos.
    • Auténticos vestidos de ensueño y diseños que irradian pura femineidad.
    • Además les da un toque de femineidad a tu apariencia.
    • Su femineidad, su verdadera femineidad, fue hecha para la gloria de Jesucristo.
    • Vemos a tres mujeres que representan la femineidad en sus tres etapas de madurez.
    • Su cadera se ensancha dando la exacta figura de femineidad y maternidad.
    • Desde entonces para él fue símbolo de femineidad.
    • Tiene que ver con la coquetería, es una cuestión de femineidad.