Traducción de féretro in English:

féretro

coffin, n.

nombre masculino

  • 1

    coffin
    • Los aplausos se sucedían al paso del féretro, mientras se rezaba el rosario.
    • Momento de colocar el féretro en el coche fúnebre.
    • De uno en uno, los féretros blancos y grises eran embarcados en carrozas fúnebres.
    • Los deudos cuando llevaron los féretros al cementerio de Sabanilla.
    • En la foto, su féretro llega al camposanto.
    • Después la colocamos en un pequeño féretro amarillo que está al lado.
    • A medida que las personas se aproximaban al féretro la ansiedad aumentaba.
    • Desmintió la supuesta llegada de féretros, bolsas para muertos y alquiler de frigoríficos.
    • Y cuando el féretro llegó, todos los chicos agitaron sus pañuelos blancos.
    • Los tres féretros fueron cubiertos con la Bandera celeste y blanca.
    • Parte del futuro de Nicaragua se entierra hoy en féretros de madera pobre.
    • El cortejo con el féretro partió ayer desde esta ciudad, adonde había llegado el martes, proveniente de Santa Fe.
    • Dos hombres introducen en una tumba un pequeño féretro.
    • El vehículo que traslada el féretro hasta el cementerio o crematorio.
    • En la parte más baja de la vitrina hay un féretro de madera.
    • La familia de Ricardo Guzmán hace una guardia de honor ante el féretro.
    • Sin embargo, hoy nadie cubrió el féretro con su bandera.
    • Cinco hombres cargaron el féretro desde las puertas del cementerio hasta el nicho imparcial.
    • Así lo aprecié cuando me acerqué al féretro”.
    • En ocasiones sonrió al público que desfilaba ante el féretro.
    • Utilizado para el traslado del féretro hacia el cementerio.
    • Numerosas ofrendas florales rodean el féretro del ex presidente trasandino, que es custodiado por granaderos.
    • Cuando Siemel se acercó al féretro la vio y la reconoció.
    • Después de dos horas el féretro salió para el Panteón Jardín.
    • En el mismo avión será trasladado el féretro del traductor, que será enterrado en Zaragoza.
    • All junto al féretro del internacional del Real Madrid.
    • Tres hijas se reúnen en torno al féretro de su padre por última vez en diez años.
    • Solamente la familia Kirchner participó del traslado del féretro.
    • En Miami, cientos de personas desfilaron ante el féretro con los restos mortales de Pérez.
    • Más personas se sumaban a la concentración mientras esperaban la llegada de los féretros.
    • Un agente coloca la foto de su compañero caído sobre el féretro.
    • El féretro fue llevado en hombros por sus compañeros de armas.
    • Una guardia de honor de jóvenes nacionalistas acompañó el féretro permanentemente.
    • Por debajo llevaron el féretro y realizaron una breve misa.
    • Sabel entró en la habitación y miró las cunas y los pequeños féretros.
    • Sin duda un cuento maravilloso, una Blanca Nieves durmiendo en su féretro de cristal.
    • El traslado de los féretros fue dramático.
    • El resto del Comité saldrá al límite de Ja provincia á recibir el féretro.
    • Los dos féretros llegaban despacio y entraban por la parte trasera del edificio.
    • Arriba, los hijos y los camaradas del sargento Díaz trasladando su féretro.
    • Los mismos que años después desfilaban ante el féretro de Tierno Galván.
    • El féretro partió luego en un avión rumbo a Río Gallegos, donde se realizó una ceremonia privada de inhumación.
    • La imagen descansa en un féretro de cristal.
    • En la planta baja estará el féretro del ex presidente y será de acceso exclusivo para los familiares.
    • Fui con el bote a cargar el féretro.
    • El féretro del ex presidente fue colocado ayer en el mausoleo de la quinta histórica 17 de Octubre.
    • Los pequeños féretros con los cuerpos carbonizados de los menores desaparecen bajo la tierra.
    • El acto se realiza en torno al féretro de Erico.
    • El féretro salió de Bellas Artes hacia el crematorio.
    • Cristina Kirchner acompañó el féretro junto a sus hijos.
    • Atónito miro a Cristina como soporta estoica frente al féretro.
    • Al paso del féretro, la gente aplaudía, lloraba y arrojaba flores.
    • Toqué este tema con los padres de Guido al lado del féretro.
    • Allí, en un rincón, se colocó el féretro.
    • Por grupos de cuatro elementos del ejército mexicano, montaron guardias de honor ante el féretro del soldado caído el sábado en un enfrentamiento con sicarios en Fresnillo.
    • Algunos se quedaban en los balcones y otros se desplomaban en las sillas esperando la ceremonial en torno a los féretros.
    • Lluvia de pétalos al paso de los féretros.
    • El féretro fue recibido con el disparo de 19 disparos de salva de mortero.
    • Una monja se acerca al féretro con los restos de Havel.
    • Cientos de personas se congregaron en la Avenida Libertad para recibir el féretro.
    • En el lugar se montó una guardia de honor alrededor del féretro con los restos de Bustos.
    • Comenzaron algunas disputas internas en pleno velatorio y frente al féretro de Néstor Kirchner.
    • Pero no quiso perderse la foto ni junto al féretro de Juan Domingo Perón.
    • El féretro es construido por un carpintero que sólo cobrará los materiales.
    • El diputado Guillermo Teillier encabezó una guardia de honor ante el féretro instalado en la sede de la CUT.
    • El féretro de metal fue cubierto por la bandera nacional.
    • La primera es cuando se trata de un féretro de madera.
    • El féretro permanece desde ayer en funerales Los Olivos.
    • Desfilan ante el féretro de cristal, oran, encienden veladoras y llevan flores a su libertador.
    • Nunca se movió de la silla, ubicada al lado del féretro.
    • Un aplauso se hizo sentir cuando los féretros salieron del templo.
    • Sus camaradas acompañaron el féretro hasta su última morada.
    • Un impresionante silencio acompaña la llegada de los féretros de los tres marineros fallecidos.
    • El féretro partió ayer al mediodía desde la ciudad de San Francisco, luego de que fuera llevado hasta allí proveniente de Santa Fe.
    • Lula, Cristina Fernández y Chaves frente al féretro de Néstor Kitchner.
    • Seguidores y curiosos desfilan ante el féretro.
    • Su féretro permaneció 18 años en el castillo de If.
    • El féretro fue cargado por sus amigos hasta su morada final.
    • Cargar con el féretro hasta el cementerio.
    • Al fondo de cuatro paredes de cemento, el féretro blanco del niño.
    • Aquí están miles de personas acompañan el féretro de Vaclav Havel.
    • Los Chavistas, unos 3000, acompañan al féretro hasta el cementerio.
    • Presidente Piñera junto al féretro de Valdés en la Catedral.
    • Cuando llega al féretro no puede disimular cierta decepción al encontrarlo cerrado.
    • El féretro permanece desde anoche en funerales Los Olivos, donde se realiza el velatorio.
    • Como los que eran velados en esos féretros del Carrizo o de Siuna.
    • Cristina permaneció en forma constante junto al féretro.
    • En tanto el domingo, una gran caravana trasladó el féretro al cementerio.
    • Tantos brazos resultaron pocos para levantar el féretro de Juan.
    • Los deudos llevaron los féretros con los cuerpos de los acribillados.