Traducción de festejar in English:

festejar

to laugh at, v.

verbo transitivo

  • 1

    (chiste/gracia) to laugh at
    • Al final festejaron el gran triunfo de su equipo.
    • Muchas familias – bebes en brazo incluidos - festejaban juntos el Bicentenario.
    • Necochea pasó a la segunda colocación y también puede festejar.
    • Los argentinos festejamos hoy el día de la Independencia.
    • En Septiembre festejamos con México, registra dominios directamente bajo.
    • Quería también festejar mi cumpleaños en febrero con una nueva figura.
    • Centenares de personas salieron a festejar con banderas rojas y blancas.
    • Quedaría sobrando un solo día, el cual se usaría para festejar el año nuevo.
    • El próximo jueves La Capital festejará un nuevo y trascendente aniversario.
    • En el PJ bonaerense algunos ya festejan y otros mastican bronca.
    • En vivo explota, la gente lo festeja mucho.
    • San Andrés Totoltepec festeja a su patrono con una feria.
    • Cuarta Compañía de San Ramón festeja su Cuadragésimo Noveno aniversario.
    • La Cicop decidió festejar el día del médico con un paro.
    • Mañana a estas horas estaremos festejando una nueva victoria.
    • Luego de festejar año nuevo, uno tiene una predisposición diferente para con todo.
    • Bicentenario y Centenario se deberían festejar respetando a las personas.
    • Ojalá pueda festejar los 200 partidos con un triunfo”.
    • Este jueves se festeja el día de la tolerancia.
    • Entonces, ¿cómo no festejar un año más?
    • Esta vez quien más festeja la broma es La Valeria.
    • Se venía festejando durante los meses de octubre y de noviembre.
    • Sara y Nena antes festejaron juntas su 13 ° cumpleaños.
    • Nuestra ciudad festejó esta fecha con diferentes actividades.
    • Esta noche no debemos festejar como simples humanos, sino como dioses.
    • Gol de Sportiva muy festejado con sus compañeras e hinchada.
    • Los Cardemil festejaron por primer vez en un Zonal.
    • La comunidad se prepara para festejar los 155 años de Esperanza.
    • Y no la tiró nunca al suelo ni para festejar un gol.
    • La pobreza impidió festejar ayer a muchos niños.
    • Pero ahora solo queremos festejar este nuevo título y descansar un poco”.
    • La fecha esperada para salir a festejar y pasarla bien entre amigos.
    • El 3 de noviembre Chevrolet festeja sus 100 años.
    • La numerosa afición festejó la victoria y vuelve a soñar con el ascenso.
    • Lo hizo con un empate muy festejado sobre el final del juego.
    • Vamos a festejar los cumpleaños del mes de abril.
    • Un grupo de amigas se reúnen para festejar la despedida de soltera de Bety.
    • Posiblemente hace meses se veía festejando de manera diferente.
    • El establecimiento se prepara para festejar con todo su sexto aniversario.
    • Los alemanes también festejaron ayer seis décadas de la creación de la RFA.
    • Festejaban de manera especial los cambios de las estaciones.
    • Galeria de fotos Rosario le ganó a Ferro y la ciudad lo festeja.
    • Los alumnos de los tres niveles escolares festejaron el Día de Muertos.
    • Hoy el club Atlético Huracán festeja su 86º aniversario.
    • Me parece que no hay nada que festejar.
    • En 1995 nos preparamos con mucho entusiasmo para comenzar a festejar el noventa aniversario.
    • En esos tiempos no se festejaban los goles de la misma forma.
    • Nosotros estamos festejando un triunfo más ante nuestro hijo gay.
    • Por eso ya festejan que fue un acto masivo exitoso.
    • Los habitantes de este distrito festejan hoy su aniversario de fundación.
    • Sólo sobre el final, el Mate respiró tranquilo y festejó el éxito.
    • EL líder Burgués quiere festejar en el Malán ante su gente.
    • Asi como venía nos tiramos al agua y festejamos el triunfo.
    • La afición verde ya festejaba su título de fin de año.
    • Y a casi un mes de la última victoria volvieron a festejar.
    • Los israelitas festejan la victoria, llevando a David en andas.
    • Huinca Renancó se prepara para festejar sus 108 años.
    • Hace tiempo que la gente del Colectivero no festeja.
    • De esta manera los jugadores azulgrana también festejaron en esta categoría.
    • PAreciera que les molesta que la gente festeje y sueñe.
    • Fieles a su costumbre, los brasileños salieron a festejar con todo.
    • Lejos de festejar las hazañas del campo, las denigra.
    • Te esperamos para festejar juntos el año nuevo.
    • Todo el fuero federal festejó el cumpleaños de Ariel Lijo.
    • A segunda hora, San Lorenzo festejó el clásico ante Rápido.
    • Y parecía ser el empate más festejado de la historia.
    • Otras ciudades del mundo también festejaron el cumpleaños del cantante.
    • Mañana lo analizaremos, pero de momento quiero festejar.
    • Nuevamente el club festeja haber evitado el descenso.
    • Así que dejamos todo en este partido y pudimos festejar.
    • De pronto los tres muchachos comenzaron a festejar la aparición de un puente.
    • El día en que el pueblo festejaba el primer aniversario del Cordobazo.
    • Alejandro Centurión festeja el primer gol de su equipo.
    • Pero no todos los empresarios festejan de la misma manera.
    • Al final nos juntamos todos y decidimos festejar como los grandes.
    • Con el caballo en la ciudad festejaron sin mesura.
    • La pareja festeja un aniversario y así comienza a desarrollarse la obra.
    • De esta manera, el León festejó su segunda victoria seguida.
    • El Centro festeja por primera vez un título local.
    • La gente lo disfrutó a pleno, lo festejó, lo gozó.
    • El que más festejó la victoria de los conversos K fue el Presidente.
    • Aunque esta vez, el punto lo debería festejar.
    • Los chicos de La Cumbre festejan dos veces!
    • De esta manera la firma Officenet decidió festejar su décimo aniversario.
    • Contra lo que podría esperarse, el joven comienza a festejar.
    • Esa misma noche, varios amigos se reúnen para festejar el acontecimiento.
    • Finalmente los inconvenientes fueron sorteados y estamos hoy aquí, reunidos para festejar.
    • Nos sentimos parte del pueblo que festeja lo que ganó por las suyas”.
    • Cordón y sus hombres festejaron el Día de la Caballería Argentina.
    • Este mes de junio Papalote festejó el aniversario 49 de su fundación.
    • El volante festejó por primera vez, en 13 partidos del Apertura.
  • 2

    (agasajar)
    to wine and dine
    to fête
    to entertain
  • 3América Latina

    (celebrar)
    to celebrate
    le festejaron el cumpleaños en el club they celebrated her birthday at the club
  • 4anticuado

    (cortejar)
    to court anticuado
    to woo literario anticuado