Traducción de fiasco in English:

fiasco

fiasco, n.

nombre masculino

  • 1

    fiasco
    • Ahora, la publicidad comparativa mal hecha, me parece un fiasco.
    • Nuevo fiasco, quizás por el extremo afán de posesión territorial.
    • El Presidente García parece celebrar este futuro fiasco electoral del aprismo y se lava las manos.
    • La terapia había sido un fiasco total y Freud lo sabía perfectamente.
    • Hola fuimos al casting de Puebla y fue un fiasco.
    • La película es un fiasco total y da asco.
    • Un coche en el que Ferrari ha volcado todos sus recursos más que nunca tras el fiasco de la temporada pasada.
    • Pero el 14 de julio otro ensayo se termina en fiasco.
    • En marzo llegaría el primer gran fiasco del año.
    • Y es lógico, ante la posibilidad de un nuevo fiasco.
    • Acaso ahora, ¿vamos a repetir un fiasco parecido?
    • Esta es una interrogante que merece ser respondida para evitar fiascos y malos entendidos, producto de la ignorancia.
    • E incluso un premio al mayor fiasco del año.
    • Pero hubo casos en que esto resultó un fiasco.
    • El final de su carrera política puede acabar en un fiasco patético.
    • El debate hará manifiestos los fiascos económicos de la última gestión de los republicanos.
    • Podía ser un gran día y fue un gran fiasco.
    • Hemos seleccionado 10 de esos grandes fiascos de la tecnología.
    • Lewis parece empeñado en repetir el fiasco del final del campeonato pasado.
    • Comenta el redactor de la noticia que es uno de los mayores fiascos de la historia del Parlamento valenciano.
    • Dejó pasar y el resultado fue un fiasco.
    • La dirección corrió por cuenta del español Victor García responsable del fiasco Regreso a la casa de la montaña embrujada.
    • Se enfrentan los dos fiascos de la temporada.
    • El resultado es un fiasco, desaprovechando totalmente las ventajas que las redes ofrecen.
    • Prometió que tomaría decisiones tras el fiasco de la última temporada.
    • El mayor de los fiascos de la historia de la prensa española.
    • El traspaso, sin embargo, se convirtió en un fiasco.
    • Paraguay y Venezuela fueron los grandes fiascos de las rondas iniciales.
    • En fin, que ha sido un fiasco.
    • No obstante como en todas sus presentaciones fue un verdadero fiasco.
    • Es que lo que pasó en el complemento fue un fiasco.
    • El resultado del concurso fue un pequeño fiasco.
    • Todo terminó en otro fiasco con compradores de acciones burlados.
    • El mayor fiasco comercial de Marvel en los últimos años.
    • La película fue un fiasco en la taquilla estadounidense.
    • Todos los resultados están vinculados al Perú y este fiasco.
    • El objetivo del certamen es motivar a los responsables de los fiascos a mejorar y proponer nuevas ideas.
    • Estos sucesivos fracasos me recuerdan el fiasco de las termas y de otros emprendimientos locales.
    • Completamente de acuerdo, que fiasco Morel no puede haberse olvidado de jugar pelota.
    • Además, LyFC se ha convertido en un fiasco eléctrico.
    • Ha resultado un fiasco la compra de este teléfono.
    • Independientemente de su calidad han sido un fiasco comercial todas ellas.
    • El fiasco hace que Luthor adquiera un odio irracional por Superman.
    • Brasil no quiere que se repita el fiasco de hace cuatro años.
    • Zapatero dio unos motivos en los que muchas personas creyeron y al poco hemos visto el fiasco.
    • Resultó un fiasco por los exorbitantes montos que debían pagarse mensualmente.
    • Un reino oculto entonces es el garante responsable del fiasco.
    • Incluso la prensa de Israel criticó el fiasco del gobierno.
    • No basta con el fiasco ya constatable del aeropuerto de Ciudad Real.
    • Expreso mi más profundo repudio a este fiasco del gobierno usurpado por los Kirchner.
    • Un verdadero fiasco para el electorado de las poblaciones de nuestra ciudad.
    • Y, sobre todo, evitar los fiascos de Wave y Buzz.
    • A pesar del fiasco en Francia 2007, Eddie O’ Sullivan seguirá al frente de Irlanda.
    • Una visita a la ciudad que acabó en fiasco político.
    • La fecha se cerró con el fiasco que hicieron Estudiantes y Racing.
    • Su ex dijo que “se llevó un fiasco”.
    • Esta película fue otro fiasco de adaptación cinematográfica.
    • Asi que esta “investigación” me parece un fiasco.
    • Esperemos que después del fiasco de hoy pueda sacar algo positivo mañana.
    • A pesar de fiascos como los relatados, los evolucionistas persistieron en sus propósitos.
    • OHMSS fue un fiasco económico; eso significaba que se debía abandonar ese estilo.
    • Ya tengo favoritas y también pensados los grandes fiascos.
    • Uno de los mayores fiascos de los últimos años.
    • Hace muchos años que no se ve un fiasco semejante en los torneos de barrios de fútbol.
    • Un fiasco puede haberle costado al erario de la paraestatal casi 1,800 millones de dólares.
    • Nos inscribimos en los restaurantes temáticos y fue un verdadero fiasco.
    • Resulta un fiasco comercial y pierde una fortuna.
    • Pero la verdad es que me llevé un fiasco.
    • El mayor fiasco de la historia del Madrid.
    • Un fiasco en taquilla no me parece en absoluto descartable.
    • Usted, señor, fue el peor fiasco de los gobiernos de la Concertación.
    • Cold Mountain ya se ha convertido en un fiasco.
    • Luego vi lo de Mariana y me pareció un fiasco.
    • La peli LLAMADA PERDIDA es un fiasco previsible del cine japonés sin chicha.
    • Recordemos el fiasco soberano de Singer con Superman Returns.
    • Bueno pasemos a Random Hearts, el fiasco del siglo.
    • Tanto fiasco hace daño a los ojos, y lo de esta semana es para no mirar.
    • Aquí tenéis su primera prueba dinámica, que acabó en fiasco.
    • Madero ha resultado un fiasco electoral para el PAN.